• Back to relations page
  • Example constructions for relation subj (subject), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	subj	_	_
    2	त्याच्या(tyaacha)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	वाभाचे(vabhaae)	वाभ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आश्चर्य(aashcharya)	आश्चर्य	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	subj	_	_
    3	योग्य(yogya)	योग्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    5	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	subj	_	_
    2	अत्यंत(atyant)	अत्यंत	PART	PART	_	0	_	_	_
    3	धोक्याचे(dhokyae)	धोक्याचा	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj	_	_
    2	अर्थात(arthath)	अर्थात	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	माझं(maazan)	मी	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    4	ठोकळेबाज(thokalebaaj)	ठोकळेबाज	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	गृहीतक(grihitak)	गृहीतक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj	_	_
    2	माझेही(majhehi)	मी	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    3	आवडते(aavdte)	आवड	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	गाणे(gane)	गाणा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	‘(‘)	‘	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	कमांडो’सीीिजचा(commando’sijacha)	कमांडो’सीीिजचा	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	subj	_	_
    4	तिसरा(tisra)	तिसरा	ADJ	ADJ	NumType=Ord	0	_	_	_
    5	चित्रपट(chitrapat)	चित्रपट	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	subj	_	_
    2	न्यायालयाचा(nyaayalaya)	न्यायालय	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	अपमान(apmaan)	अपमान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	comp:obj	_	_
    5	असं(asan)	असे	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	त्यांनी(tyanni)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	सांगितले(sangitale)	सांग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	दहशतवाद(dahshatwaad)	दहशतवाद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
    3	मानवतेसमोरील(maanavtesamoril)	मानवतेा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	सर्वात(sarvat)	सर्व	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	मोठे(mothe)	मोठा	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	संकट(sankat)	संकट	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	subj	_	_
    2	आमच्या(aamchya)	आमचा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	उज्वल(ujwal)	उज्वल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	भविष्याचा(bhavishya)	भविष्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	मार्ग(maarg)	मार्ग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	subj	_	_
    2	तीव्र(teevr)	तीव्र	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	फ्लूसारखा(flusaarkhaa)	फ्ल	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आजार(azaar)	आजार	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	याबाबत(yababat)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	subj	_	_
    3	माध्यमांशी(madhyamanshi)	माध्यम	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    4	बोलण्यास(bolnyas)	बोल	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	नकार(nakaar)	नकार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	दिला(dilaa)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	याप्रकऱणी(yaprakani)	याप्रकऱणी	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	subj	_	_
    3	त्याला(tyaalaa)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	ताब्यात(tabyat)	ताबा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	घेतलं(ghetlan)	घे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	सुर्वेला(survela)	सुर्वे	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	subj	_	_
    3	अटक(atak)	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	subj	_	_
    2	आरोपीला(aaropeela)	आरोप	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	सापळा(sapala)	सापळा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	रचून(rachun)	रच	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	अटक(atak)	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	subj	_	_
    2	सीसीटीव्ही(sisitivi)	सीसीटीव्ही	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	0	_	_	_
    3	फुटेजही(footejahi)	फुटेज	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	तपासणे(tapasane)	तपास	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	आवश्यक(aavashyak)	आवश्यक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	_
    2	जिवंत(jivant)	जिवंत	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	***आहे(aahe)***	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    4	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	ठणठणीत(thanthanit)	ठणठण	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	होय(hoy)	होय	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    2	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	_
    3	नास्तिक(naastik)	नास्तिक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	तेव्हा(teva)	तेव्हा	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	_
    3	गेला(gela)	p	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	इतकेच(itaketch)	इतके	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    2	काम(kaam)	काम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	करण्याचा(karanya)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	_
    5	प्रयत्न(praytn)	प्रयत्न	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	करत(karat)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	त्यामुळे(tyamule)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj	_	_
    3	देखील(dekhil)	देखील	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	घरी(ghari)	घर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***तो(to)***	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	_
    2	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	यष्टीरक्षक(yashtirakshak)	यष्टीरक्षक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	म्हणून(mhanun)	म्हणून	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	सुद्धा(suddha)	सुद्धा	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	खेळला(khella)	खेळ	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	शिक्षा(shiksha)	शिक्षा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	भोगून(bhogun)	भोग	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    3	***तो(to)***	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	_
    4	नुकताच(nuktach)	नुकता	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	बाहेर(baher)	बाहेर	NST	NST	_	0	_	_	_
    6	आला(aalaa)	ये	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	***तो(to)***	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj	_	_
    3	महत्त्वाचा(mahattwacha)	महत्त्व	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	का(kaa)	का	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***तो(to)***	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj	_	_
    2	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	गंभीर(gambhir)	गंभीर	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	वास्तववाद(vastavvaad)	वास्तववाद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***तो(to)***	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	_
    2	अत्यंत(atyant)	अत्यंत	PART	PART	_	0	_	_	_
    3	दुर्मिळ(durmil)	दुर्मिळ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	_
    5	तरी(tari)	तरी	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_