Examples of auxiliary words for each Gender value :
For detailed definition of what a auxiliary means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| NA | Masc | Fem | Neut | |||
| आहे (aahe) | 1;Plur;Pres | आहोत (aahot) | - | - | - | Examples |
| आहे (aahe) | 3;Pres;Sing | आहे (aahe) | - | - | - | Examples |
| आहे (aahe) | 3;Plur;Pres | आहेत (aahet) | आहेत (aahet) | - | - | Examples |
| आहे (aahe) | आहे (aahe) | - | - | - | Examples | |
| नाही (naahi) | 3;Pres;Sing | नाही (naahi) | - | - | - | Examples |
| नाही (naahi) | नाही (naahi) | - | - | - | Examples | |
| नाही (naahi) | 3;Plur;Pres | नाहीत (naahit) | - | - | - | Examples |
| नाही (naahi) | 2;Pres;Sing | नाहीस (nahis) | - | - | - | Examples |
| ये (ye) | 3;Past;Plur | - | आले (aale) | आल्या (aalya) | आली (aali) | Examples |
| ये (ye) | 3;Past;Sing | - | आला (aalaa) | आली (aali) | आले (aale) | Examples |
| ये (ye) | Nom;Sing | - | आलेला (alela) | आलेली (aaleli) | आले (aale) | Examples |
| ये (ye) | येत (yet) | - | - | - | Examples | |
| ये (ye) | 3;Fut;Sing | येईल (yeil) | - | - | - | Examples |
| ये (ye) | Nom;Plur | - | आलेले (alele) | आल्या (aalya) | आलीय (aaleey) | Examples |
| ये (ye) | 3;Plur;Pres | - | येतात (yetaat) | - | - | Examples |
| ये (ye) | 3;Pres;Sing | - | येतो (yeto) | येते (yete) | येते (yete) | Examples |
| ये (ye) | 3;Fut;Plur | येतील (yetil) | - | - | - | Examples |
| ये (ye) | Acc | आलेल्या (aalelya) | - | - | आलेल्या (aalelya) | Examples |
| ये (ye) | 1;Pres;Sing | - | - | येते (yete) | - | Examples |
| ये (ye) | 3;Sing | - | यावा (yava) | यावी (yavi) | यावे (yaave) | Examples |
| ये (ye) | 1;Past;Plur | - | आलो (aalo) | - | - | Examples |
| हो (ho) | 3;Past;Sing | - | होता (hota) | होती (hoti) | होते (hote) | Examples |
| हो (ho) | 3;Past;Plur | - | होते (hote) | होत्या (hotya) | - | Examples |
| हो (ho) | 3;Pres;Sing | - | होतो (hoto) | होते (hote) | होते (hote) | Examples |
| हो (ho) | होतो (hoto) | - | - | - | Examples | |
| हो (ho) | 3;Fut;Plur | होतील (hotil) | - | - | - | Examples |
| हो (ho) | 2;Plur;Pres | - | होता (hota) | - | - | Examples |
| हो (ho) | 1;Plur;Pres | - | होतो (hoto) | - | - | Examples |
| हो (ho) | 1;Pres;Sing | - | होतो (hoto) | - | - | Examples |
| जा (ja) | 3;Pres;Sing | - | जातोय (jatoy) | जाते (jate) | जाते (jate) | Examples |
| जा (ja) | 3;Past;Sing | - | गेला (gela) | गेली (geli) | गेले (gele) | Examples |
| जा (ja) | जाऊ (jaau) | - | - | - | Examples | |
| जा (ja) | 3;Fut;Sing | जाईल (jail) | - | - | - | Examples |
| जा (ja) | Acc;Sing | - | - | - | गेल्याची (gelyi) | Examples |
| जा (ja) | 3;Past;Plur | - | गेले (gele) | गेल्या (gelya) | गेली (geli) | Examples |
| जा (ja) | Nom;Sing | - | जाणारा (janara) | - | गेलेले (gelele) | Examples |
| जा (ja) | 3;Fut;Plur | जातील (jate) | - | - | - | Examples |
| जा (ja) | Acc | गेल्या (gelya) | - | - | - | Examples |
| जा (ja) | Nom;Plur | - | - | गेलेल्या (gelelya) | गेली (geli) | Examples |
| जा (ja) | 3;Plur;Pres | - | जातात (jataat) | जातात (jataat) | - | Examples |
| जा (ja) | 1;Pres;Sing | - | - | जाते (jate) | - | Examples |
| जा (ja) | 1;Past;Sing | - | गेलो (gelo) | - | - | Examples |
| जा (ja) | 1;Fut;Sing | जाईन (jin) | - | - | - | Examples |
| शक (shaq) | 1;Pres;Sing | - | शकतो (shakato) | - | - | Examples |
| शक (shaq) | 3;Plur;Pres | - | शकतात (shaktaat) | शकतात (shaktaat) | - | Examples |
| शक (shaq) | 3;Pres;Sing | - | शकतो (shakato) | शकते (shakate) | शकते (shakate) | Examples |
| शक (shaq) | 2;Plur;Pres | - | शकता (shakta) | - | - | Examples |
| शक (shaq) | Pres | शकतो (shakato) | - | - | - | Examples |
| शक (shaq) | 3;Fut;Sing | शकेल (shakel) | - | - | - | Examples |
| शक (shaq) | Nom;Sing | - | - | - | शकले (shakale) | Examples |
| शक (shaq) | शकते (shakate) | - | - | - | Examples | |
| शक (shaq) | 3;Past;Plur | - | - | शकल्या (shakalya) | शकली (shakali) | Examples |
| शक (shaq) | 3;Past;Sing | - | शकला (shakala) | शकली (shakali) | शकले (shakale) | Examples |
| शक (shaq) | 3;Fut;Plur | शकतील (shakail) | - | - | - | Examples |
| शक (shaq) | 1;Past;Plur | - | शकलो (shakalo) | - | - | Examples |
| लाग (laag) | 3;Past;Sing | - | लागला (lagala) | लागली (lagali) | लागले (laagle) | Examples |
| लाग (laag) | लागणार (laaganar) | - | - | - | Examples | |
| लाग (laag) | 3;Fut;Sing | लागेल (lagel) | - | - | - | Examples |
| लाग (laag) | 3;Pres;Sing | - | लागतो (laagto) | लागते (laagate) | लागते (laagate) | Examples |
| लाग (laag) | 3;Plur;Pres | - | लागतात (laagataat) | - | - | Examples |
| लाग (laag) | 3;Past;Plur | - | लागले (laagle) | लागल्या (lagalya) | - | Examples |
| लाग (laag) | 3;Fut;Plur | लागतील (laagtil) | - | - | - | Examples |
| लाग (laag) | Acc | लागल्याने (lagalyane) | - | - | - | Examples |
| लाग (laag) | 1;Past;Plur | - | लागलो (laaglo) | - | - | Examples |
| लाग (laag) | 1;Pres;Sing | - | - | लागते (laagate) | - | Examples |
| लाग (laag) | Acc;Sing | - | - | लागाची (lagchi) | - | Examples |
| अस (as) | असून (asun) | - | - | - | Examples | |
| अस (as) | 3;Plur;Pres | आहेत (aahet) | असतात (asataat) | - | असतात (asataat) | Examples |
| अस (as) | 3;Fut;Sing | असेल (acel) | - | - | - | Examples |
| अस (as) | 3;Pres;Sing | - | असतो (asato) | असते (asate) | असते (asate) | Examples |
| अस (as) | 3;Sing | - | असावा (asava) | असावी (asavi) | असावं (asaavan) | Examples |
| अस (as) | Nom;Sing | - | असलेला (asalela) | असलेली (asleli) | असलेले (aslele) | Examples |
| अस (as) | 3;Past;Sing | - | असता (asata) | असली (asli) | असते (asate) | Examples |
| अस (as) | 2;Plur | असाल (asaal) | - | - | - | Examples |
| अस (as) | 3;Fut;Plur | असतील (asatil) | - | - | - | Examples |
| अस (as) | 3;Past;Plur | - | असत (asat) | - | - | Examples |
| अस (as) | Acc | असलेल्या (aslelya) | - | - | - | Examples |
| अस (as) | 2;Plur;Pres | - | असता (asata) | - | - | Examples |
| अस (as) | Fut | असेल (acel) | - | - | - | Examples |
| नव्हे (nave) | 3;Past;Sing | - | नव्हता (navta) | नव्हती (navti) | नव्हते (navte) | Examples |
| पाहिजे (paahije) | पाहिजे (paahije) | - | - | - | Examples | |
| पाहिजे (paahije) | 3;Sing | पाहिजे (paahije) | - | - | - | Examples |
| दे (de) | 3;Past;Sing | - | दिला (dilaa) | दिली (dili) | दिले (dile) | Examples |
| दे (de) | देत (det) | - | - | - | Examples | |
| दे (de) | Acc;Sing | - | - | - | देण्यास (denyas) | Examples |
| दे (de) | 2;Plur | द्या (dya) | - | - | - | Examples |
| दे (de) | 3;Plur;Pres | - | देतात (detaat) | - | - | Examples |
| दे (de) | 3;Sing | - | - | - | द्यावे (dyaave) | Examples |
| दे (de) | Nom;Sing | - | - | देणारी (denari) | देणे (dene) | Examples |
| घे (ghe) | 2;Acc;Plur | घ्या (ghya) | - | - | - | Examples |
| घे (ghe) | 3;Past;Plur | - | घेतले (ghetale) | घेतल्या (ghetalya) | - | Examples |
| घे (ghe) | Acc;Sing | - | - | - | घेण्याची (ghenachi) | Examples |
| घे (ghe) | घेऊ (gheu) | - | - | - | Examples | |
| घे (ghe) | 3;Sing | - | - | घ्यावी (ghayavi) | घ्यावे (ghyave) | Examples |
| घे (ghe) | 3;Past;Sing | - | घेतला (ghetla) | घेतली (ghetli) | घेतलं (ghetlan) | Examples |
| घे (ghe) | 1;Past;Sing | - | घेतो (gheto) | - | - | Examples |
| घे (ghe) | 3;Pres;Sing | - | घेतोच (ghetoch) | - | - | Examples |
| घे (ghe) | 3;Fut;Sing | घेईल (gheil) | - | - | - | Examples |
| घे (ghe) | Nom;Sing | - | - | - | घेणे (ghene) | Examples |
| घे (ghe) | 2;Plur | घेऊया (gheuya) | - | - | - | Examples |
| घे (ghe) | 2;Sing | घेइन (ghein) | - | - | - | Examples |
| नको (nako) | 2;Plur | नका (nakaa) | - | - | - | Examples |
| नको (nako) | नका (nakaa) | - | - | - | Examples | |
| नये (naye) | 2;Plur | नये (naye) | - | - | - | Examples |
| नये (naye) | 3;Sing | नये (naye) | - | - | - | Examples |
| नये (naye) | नये (naye) | - | - | - | Examples | |
| s (s) | नाहीय (naahiya) | - | - | - | Examples | |
| s (s) | 2;Pres;Sing | आहेस (ahes) | - | - | - | Examples |
| s (s) | 3;Pres;Sing | आहे (aahe) | - | - | - | Examples |
| नस (nas) | 3;Pres;Sing | - | - | - | नसते (nasate) | Examples |
| नस (nas) | Acc | नसल्याचे (nasalye) | - | - | - | Examples |
| नस (nas) | 3;Past;Sing | - | नसता (nasata) | नसते (nasate) | - | Examples |
| नस (nas) | 3;Fut;Sing | नसेल (nasel) | - | - | - | Examples |
| नस (nas) | 3;Plur | नसत (nasat) | - | - | - | Examples |
| नस (nas) | 1;Pres;Sing | - | - | नसते (nasate) | - | Examples |
| नस (nas) | नसत (nasat) | - | - | - | Examples | |
| नस (nas) | 1;Past;Plur | - | नसलो (nasalo) | - | - | Examples |
| नस (nas) | Acc;Sing | - | नसल्याचे (nasalye) | - | - | Examples |
| असला (aslaa) | Acc;Sing | - | असल्याचे (asalye) | - | - | Examples |
| असला (aslaa) | असल्याचं (asalyaachan) | - | - | - | Examples | |
| h (h) | असता (asata) | - | - | - | Examples | |
| h (h) | Pres | शकतो (shakato) | - | - | - | Examples |
| h (h) | 3;Plur;Pres | - | टाकतात (taaktaat) | - | - | Examples |
| h (h) | 3;Pres;Sing | - | शकतो (shakato) | - | - | Examples |
| h (h) | 1;Past;Sing | - | राहिलो (raahilo) | - | - | Examples |
| हवा (hawa) | 3;Sing | - | हवा (hawa) | हवी (havi) | हवे (have) | Examples |
| हवा (hawa) | हवा (hawa) | - | - | - | Examples | |
| राह (raah) | राहणार (raahnaar) | - | - | - | Examples | |
| राह (raah) | 3;Sing | राहिले (rahile) | - | - | राहावे (rahaave) | Examples |
| राह (raah) | Acc;Sing | - | - | - | राहण्याचे (raahanyache) | Examples |
| राह (raah) | 3;Plur;Pres | - | राहतात (raahtaat) | - | - | Examples |
| राह (raah) | 3;Past;Sing | - | राहिला (rahila) | - | राहिले (rahile) | Examples |
| राह (raah) | 1;Past;Sing | - | राहिलो (raahilo) | - | - | Examples |
| राह (raah) | 3;Pres;Sing | - | राहतो (raahto) | - | राहते (raahate) | Examples |
| राह (raah) | 3;Past;Plur | - | राहिले (rahile) | - | - | Examples |
| p (p) | 3;Past;Sing | - | गेला (gela) | आणली (anali) | - | Examples |
| p (p) | गेलो (gelo) | - | - | - | Examples | |
| नाहीये (naahiye) | 3;Plur;Pres | नाहीये (naahiye) | - | - | - | Examples |
| नाहीये (naahiye) | नाहीये (naahiye) | - | - | - | Examples | |
| नाहीये (naahiye) | 3;Pres;Sing | नाहीये (naahiye) | - | - | - | Examples |
| चाल (chaal) | 3;Past;Sing | - | चालला (chalala) | चालली (chalali) | चालले (chaalale) | Examples |
| चाल (chaal) | चालली (chalali) | - | - | - | Examples | |
| चाल (chaal) | 2;Plur | चाला (chaalaa) | - | - | - | Examples |
| चाल (chaal) | Nom;Sing | - | चालेला (chalela) | - | - | Examples |
| लाव (laav) | 3;Past;Sing | - | लावला (lavala) | लावली (lavali) | लावले (laavale) | Examples |
| लाव (laav) | 3;Pres;Sing | - | - | लावते (lavate) | - | Examples |
| लाव (laav) | लावत (laavat) | - | - | - | Examples | |
| मिळ (mil) | 3;Pres;Sing | - | - | - | मिळते (milte) | Examples |
| मिळ (mil) | 3;Past;Sing | - | - | मिळाली (milali) | मिळाले (milaale) | Examples |
| मिळ (mil) | 3;Plur;Pres | - | मिळतात (miltaat) | - | - | Examples |
| मिळ (mil) | मिळणार (milnar) | - | - | - | Examples | |
| असे (ase) | Nom;Sing | - | - | - | असे (ase) | Examples |
| असे (ase) | असे (ase) | - | - | - | Examples | |
| टाक (taak) | 3;Past;Sing | - | टाकला (taakala) | टाकली (taakali) | टाकले (taakale) | Examples |
| टाक (taak) | टाक (taak) | - | - | - | Examples | |
| टाक (taak) | Nom;Sing | - | - | - | टाकणे (taakne) | Examples |
| टाक (taak) | 2;Plur | टाकावा (takau) | - | - | - | Examples |
| नाहीय (naahiya) | 3;Pres;Sing | नाहीये (naahiye) | - | - | - | Examples |
| नाहीय (naahiya) | नाहीये (naahiye) | - | - | - | Examples | |
| नाहीय (naahiya) | 3;Sing | नाहीये (naahiye) | - | - | - | Examples |
| नाहीय (naahiya) | 3;Plur;Pres | नाहीये (naahiye) | - | - | - | Examples |
| kr (kr) | Nom;Sing | - | शकलेला (shakalela) | - | शकलेले (shakalele) | Examples |
| kr (kr) | जाऊन (jaaun) | - | - | - | Examples | |
| पाहिजेत (paahijet) | 3;Sing | पाहिजेत (paahijet) | - | - | - | Examples |