• Back to mr_sam page
  • Features that make up this rule
    current word's head is a= auxiliary
    current word's head has lemma= कर (kar)
    current word's head with Tense = Past
    current word with Case = Acc
    current word is the= subject
    For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

    Examples: The word with suffix ने is denoted by ***

    
    1	या (yaa)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	सिनेमाची (cinemachi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	सलमानचा (salamaanchaa)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	भावोजी (bhavoji)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	अतुल (atul)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***अग्निहोत्रीने*** (agnihotrine )	अग्निहोत्रीने	PROPN	PROPN	_	9	subj	_	affix=ने
    7	निर्मिती (nirmiti)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	केली (keli)	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	होती (hoti)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	produced	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***by***	by	ADP	ADP	_	8	case	_	_
    6	salman	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	's	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	brotherinlaw	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	atul	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	agnihotri	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	इंद्रायणी (indrayani)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***महाविद्यालयाने*** (mahavidhyalayane )	महाविद्यालय	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	subj	_	affix=ने
    3	इंद्रायणी (indrayani)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	खोर्याविषयी (khoryavishayi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	असाच (asaach)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	अहवाल (ahwaal)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	लिहिला (lihila)	लिह	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***shipyard***	shipyard	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
    3	suffered	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	greatly	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	indecisive	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ordering	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	policy	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	admiralty	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***आरआयएलने*** (aarayilane )	आरआयएल	PROPN	PROPN	_	10	subj	_	affix=ने
    2	टेलिकॉम (telecom)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	क्षेत्रातील (kshetrail)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	गुंतवणुकीसाठी (guntavnukisathi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	रिलायन्स (rilians)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	जियोला (jiyola)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	कोटय़ावधी (kotiavadhi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	रुपये (rupee)	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	दिले (dile)	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	होते (hote)	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	reliance	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	industries	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	invested	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	billions	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	dollars	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	roll	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	out	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	telecom	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	venture	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	jio	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	याबाबत (yababat)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	केंद्र (centre)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***सरकारने*** (sarkaarne )	सरकार	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing	6	subj	_	affix=ने
    4	सूचना (soochna)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	दिल्या (dilya)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	आहेत (aahet)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	state	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***government***	government	NOUN	NOUN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
    4	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	given	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	instructions	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	this	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	regard	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	हा (ha)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	निर्णय (nirnay)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	केंद्र (centre)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***सरकारने*** (sarkaarne )	सरकार	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing	7	subj	_	affix=ने
    5	मान्य (maanya)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	केला (kelaa)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	आहे (aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	been	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	recognised	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***by***	by	ADP	ADP	_	8	case	_	_
    6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	central	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	government	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	पेटाच्या (pata)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	याचिकेवर (yachikevar)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	दिल्ली (dilli)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	उच्च (ucch)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***न्यायालयाने*** (nyaayalayane )	न्यायालय	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing	8	subj	_	affix=ने
    6	अंतरिम (antarim)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	आदेश (aadesh)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	दिले (dile)	दे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	high	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***court***	court	NOUN	NOUN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
    5	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	reserved	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	order	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	for	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	above	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	arbitration	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	claim	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	बीसीसीआयच्या (bisisiaichya)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	या (yaa)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	निर्णयाचा (nirnya)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	स्वदेशी (swadeshi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	जागरण (jaagran)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***मंचाने*** (manchane )	मंच	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	subj	_	affix=ने
    7	देखील (dekhil)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	विरोध (virodh)	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	केला (kelaa)	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	आहे (aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***opposition***	opposition	NOUN	NOUN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
    3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	also	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	slammed	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	bccis	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	decision	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***नोहाने*** (nohane )	नोहा	PROPN	PROPN	_	7	subj	_	affix=ने
    2	कदाचित (kadaachit)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	यहोवाबद्दल (yahovabddal)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	त्याच्या (tyaacha)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	नातेवाइकांकडून (natevaikanka)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ऐकलं (aikalan)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	असावं (asaavan)	असा	AUX	AUX	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***they***	they	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
    2	also	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	included	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	his	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	grandfather	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	methuselah	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	his	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	great	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	great	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	grandfather	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	jared	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	whose	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	life	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	overlapped	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	noahs	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	by	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	366	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	years	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***भारताने*** (bharatane )	भारत	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	affix=ने
    2	व्यक्त (vyakt)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	केली (keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	तीव्र (teevr)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	नाराजी (naaraaji)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***india***	india	PROPN	PROPN	Number=Sing	2	nsubj	_	_
    2	expresses	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	concern	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***भारताने*** (bharatane )	भारत	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	affix=ने
    2	कुटनितीने (kutaniti)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	हालचाली (halchali)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	सुरु (suru)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	केल्या (kelya)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	***india***	india	PROPN	PROPN	Number=Sing	2	nsubj	_	_
    2	got	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	off	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	slow	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	start	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that do not have the suffix ने but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:

    
    1	***ऑस्ट्रेलियन*** (australian )	ऑस्ट्रेलियन	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	compound	_	affix=_
    2	ओपननध्ये (openandhye)	ओपननध्ये	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	सिंधू (sindhu)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	आणि (ani)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	समीरची (samirchi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	विजयी (vijayi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	सलामी (salaami)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	sindhu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	sameer	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	make	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	impressive	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	starts	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	at	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***australian***	australian	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
    8	open	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ऑस्ट्रेलियन (australian)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ओपननध्ये (openandhye)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***सिंधू*** (sindhu )	सिंधू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	mod	_	affix=_
    4	आणि (ani)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	समीरची (samirchi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	विजयी (vijayi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	सलामी (salaami)	सलामी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***sindhu***	sindhu	PROPN	PROPN	Number=Sing	2	compound	_	_
    2	sameer	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	make	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	impressive	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	starts	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	at	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	australian	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	open	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ऑस्ट्रेलियन (australian)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ओपननध्ये (openandhye)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	सिंधू (sindhu)	सिंधू	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आणि (ani)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***समीरची*** (samirchi )	समीर	PROPN	PROPN	_	3	conj	_	affix=ची
    6	विजयी (vijayi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	सलामी (salaami)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	sindhu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***sameer***	sameer	PROPN	PROPN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
    3	make	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	impressive	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	starts	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	at	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	australian	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	open	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	यजमान (yajmaan)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***न्यूझीलंड*** (newziland )	न्यूझीलंड	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	affix=_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	new	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***zealand***	zealand	NOUN	NOUN	Number=Sing	0	root	_	_
    
    

    
    1	***भाजपच्या*** (bhajpachya )	भाजप	PROPN	PROPN	_	3	mod	_	affix=च्या
    2	माजी (maji)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	उपमहापौर (upmahapur)	उपमहापौर	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	शैलजा (shailaja)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	मोरे (more)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	यांचे (yaanche)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	अनुप (anup)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	हे (he)	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	चिरंजीव (chiranjeev)	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	आहेत (aahet)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	saroj	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ahire	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	daughter	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	former	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***bjp***	bjp	NOUN	NOUN	Number=Sing	12	compound	_	_
    9	mla	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	late	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	babulal	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ahire	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	भाजपच्या (bhajpachya)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	माजी (maji)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	उपमहापौर (upmahapur)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***शैलजा*** (shailaja )	शैलजा	PROPN	PROPN	_	5	compound	_	affix=ा
    5	मोरे (more)	मोरे	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	यांचे (yaanche)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	अनुप (anup)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	हे (he)	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	चिरंजीव (chiranjeev)	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	आहेत (aahet)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***saroj***	saroj	PROPN	PROPN	Number=Sing	5	nsubj	_	_
    2	ahire	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	daughter	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	former	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	bjp	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	mla	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	late	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***babulal***	babulal	PROPN	PROPN	Number=Sing	12	compound	_	_
    12	ahire	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***मोरे*** (more )	मोरे	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	2	comp:obj	_	affix=े
    2	यांच्या (yanchya)	हा	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    3	मृत्यूचे (mrityuche)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	कारण (kaaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	समजू (samaju)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	शकले (shakale)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	नाही (naahi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	cause	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	death	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	could	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	not	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	be	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	known	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	सावरकरांचे (saavarkaraanche)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	जीवन (jivan)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	हा (ha)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***मोरे*** (more )	मोरे	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing	5	comp:obj	_	affix=े
    5	यांच्या (yanchya)	हा	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    6	लिखाणाचा (likhanacha)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	आवडता (aavarta)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	विषय (vishay)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***he***	he	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
    2	favors	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	clown	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	artistry	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	that	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	reaction	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	tragedy	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	याप्रकरणी (yaprakarani)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***सहकारनगर*** (sahakaarnagar )	सहकारनगर	PROPN	PROPN	_	4	compound	_	affix=_
    3	पोलीस (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ठाण्यात (thanyaat)	ठाणे	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	याची (yachi)	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	नोंद (nond)	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	करण्यात (karanyaat)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	आलेली (aaleli)	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	आहे (aahe)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	case	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	this	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	regard	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	been	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	lodged	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	at	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***shakarpur***	shakarpur	PROPN	PROPN	Number=Sing	13	compound	_	_
    12	police	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	station	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	८६७ (867)	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	मध्ये (madhye)	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	सिरिल (siril)	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	आणि (ani)	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***मेथोडियस*** (methodius )	मेथोडियस	PROPN	PROPN	_	6	compound	_	affix=_
    6	रोमला (romala)	रोम	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    7	रवाना (ravaanaa)	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	झाले (jhaale)	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	medieval	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	biographer	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	cyril	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	tells	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	us	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	that	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	local	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	bishops	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	priests	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	***monks***	monk	NOUN	NOUN	Number=Plur	12	conj	_	_
    15	fell	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	upon	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	him	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	like	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	rooks	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	upon	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	falcon	_	_	_	_	0	_	_	_