| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ಗೆಲುವು (geluvu) current word's head has lemma= ಮೂಲಕ (moolak) in English you would use the following word= wont current word's lemma is= ಹೊಂದಿರು (hondiru) current word with VerbForm = Ger | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಉವ್ is denoted by ***
1 ಹುದ್ದೆಗಳಿಗನುಸಾರ (huddegaliganusaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಯನ್ನು (vidyarhateyannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೊಂದಿರುವ*** (hondiruv ) ಹೊಂದಿರು VERB VERB VerbForm=Part 4 mod _ affix=ಉವ್
4 ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು (abhyarthigalu) ಅಭ್ಯರ್ಥಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಅರ್ಜಿಯನ್ನು (arjianneu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು (sallisabahudu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 candidates _ _ _ _ 0 _ _ _
2 who _ _ _ _ 0 _ _ _
3 have _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 graduate _ _ _ _ 0 _ _ _
6 degree _ _ _ _ 0 _ _ _
7 can _ _ _ _ 0 _ _ _
8 apply _ _ _ _ 0 _ _ _
9 for _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 posts _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ (melvichaarak) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ (huddegalige) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪದವಿ (padvi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಯನ್ನು (vidyarhateyannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಹೊಂದಿರುವ*** (hondiruv ) ಹೊಂದಿರು VERB VERB VerbForm=Part 6 mod _ affix=ಉವ್
6 ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು (abhyarthigalu) ಅಭ್ಯರ್ಥಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 ಅರ್ಜಿಯನ್ನು (arjianneu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು (sallisabahudu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 candidates _ _ _ _ 0 _ _ _
2 who _ _ _ _ 0 _ _ _
3 have _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 graduate _ _ _ _ 0 _ _ _
6 degree _ _ _ _ 0 _ _ _
7 can _ _ _ _ 0 _ _ _
8 apply _ _ _ _ 0 _ _ _
9 for _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 posts _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹೀಗಾಗಿ (higagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಿಜೆಪಿಯನ್ನು (bijepeannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ (ekangiagee) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಎದುರಿಸುವುದು*** (edurisuvudu ) ಎದುರಿಸು VERB VERB VerbForm=Ger 7 subj _ affix=ಉವ್
5 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಪಾಲಿಗೆ (palige) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಅಸಾಧ್ಯ (asadhay) ಅಸಾಧ್ಯ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cannot _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***fight*** fight VERB VERB VerbForm=Inf 0 root _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
7 alone _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವರು (avaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ತುರ್ತಾಗಿ (turtagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು*** (muchchalaguudu ) ಮುಚ್ಚಲು VERB VERB VerbForm=Ger 4 mod _ affix=ಉವ್
4 ಅಗತ್ಯವಿದೆ (agatyavide) ಅಗತ್ಯವಿದೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 should _ _ _ _ 0 _ _ _
3 be _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***closed*** clos VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
5 forthwith _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅರ್ಜಿ (arji) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಅಲ್ಲಿಸುವವರಿಗೆ*** (allisuvavarige ) ಅಲ್ಲಿಸುವವ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Ger 10 mod _ affix=ಉವ್
3 ಜ (j) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1 (1) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2018 (2018) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ರೊಳಗೆ (rossge) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಕನಿಷ್ಠ (kanishth) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 18 (18) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ವರ್ಷ (varsh) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬೇಕು (vayassagirabeku) ವಯಸ್ಸಾಗಿರು NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 age _ _ _ _ 0 _ _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***aspirant*** aspirant NOUN NOUN Number=Sing 11 nsubj _ _
4 should _ _ _ _ 0 _ _ _
5 not _ _ _ _ 0 _ _ _
6 be _ _ _ _ 0 _ _ _
7 less _ _ _ _ 0 _ _ _
8 than _ _ _ _ 0 _ _ _
9 14 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 years _ _ _ _ 0 _ _ _
11 old _ _ _ _ 0 _ _ _
12 as _ _ _ _ 0 _ _ _
13 on _ _ _ _ 0 _ _ _
14 july _ _ _ _ 0 _ _ _
15 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 2018 _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಾವು (naavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪಂದ್ಯ (pandya) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಡೆಯಲು (nadeyalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ*** (biduvudill ) ಬಿಡು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಉವ್
1 we _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***wont*** wont AUX AUX VerbForm=Fin 3 aux _ _
3 win _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 game _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವರು (avaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಮನೆಯಿಂದ (maneyind) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹೊರಗಡೆ (horgade) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಬರಲು (barlu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ*** (biduvudill ) ಬಿಡು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಉವ್
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***wont*** wont AUX AUX VerbForm=Fin 4 aux _ _
3 be _ _ _ _ 0 _ _ _
4 allowed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 to _ _ _ _ 0 _ _ _
6 go _ _ _ _ 0 _ _ _
7 out _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸಾಹಸಗಳನ್ನು (sahasagainnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಮಾಡುವುದು*** (maduvudu ) ಮಾಡು VERB VERB VerbForm=Ger 3 subj _ affix=ಉವ್
3 ನನಗಿಷ್ಟ (nanagisht) ನನಗಿಷ್ಟ ADV ADV VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 like _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***be*** be AUX AUX VerbForm=Inf 5 cop _ _
5 adventurous _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸಭೆಯ (sabheya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜೊತೆ (jote) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸೇವೆ (seve) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮಾಡುವುದು*** (maduvudu ) ಮಾಡು VERB VERB VerbForm=Ger 6 subj _ affix=ಉವ್
5 ಕೂಡ (kud) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನನಗಿಷ್ಟ (nanagisht) ನನಗಿಷ್ಟ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 when _ _ _ _ 0 _ _ _
2 you _ _ _ _ 0 _ _ _
3 think _ _ _ _ 0 _ _ _
4 about _ _ _ _ 0 _ _ _
5 it _ _ _ _ 0 _ _ _
6 those _ _ _ _ 0 _ _ _
7 features _ _ _ _ 0 _ _ _
8 can _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 should _ _ _ _ 0 _ _ _
11 be _ _ _ _ 0 _ _ _
12 present _ _ _ _ 0 _ _ _
13 in _ _ _ _ 0 _ _ _
14 any _ _ _ _ 0 _ _ _
15 family _ _ _ _ 0 _ _ _
16 of _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jehovahs _ _ _ _ 0 _ _ _
18 witnesses _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇಂತಹ (intah) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ದೊಡ್ಡ (dodda) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕ್ರೀಡಾಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ (kridahabbadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಭಾರತದ (bharatad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಅಥ್ಲೀಟ್ಗಳ (athlitgal) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಿಯೋಗವನ್ನು (niogavannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು*** (munnadesuudu ) ಮುನ್ನಡೆಸು VERB VERB VerbForm=Ger 8 subj _ affix=ಉವ್
8 ಮಹಾಗೌರವ (mahagaurav) ಮಹಾಗೌರವ ADV ADV Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 huge _ _ _ _ 0 _ _ _
5 honour _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 be _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***leading*** lead VERB VERB Tense=Pres|VerbForm=Part 5 acl _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 indian _ _ _ _ 0 _ _ _
11 contingent _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 such _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 big _ _ _ _ 0 _ _ _
16 event _ _ _ _ 0 _ _ _
17 he _ _ _ _ 0 _ _ _
18 said _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಉವ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve ) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಉತ್ತ್
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide ) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಎದ್
1 ***held*** hold VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 new _ _ _ _ 0 _ _ _
4 delhi _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (rajyagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಡೆದಿವೆ*** (nadedive ) ನಡೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಎದ್
1 ***has*** have AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _
2 been _ _ _ _ 0 _ _ _
3 going _ _ _ _ 0 _ _ _
4 on _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 state _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹೊಟ್ಟಿ (hotti) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru ) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇಸ್
1 htut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***said*** say VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
1 ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru ) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇಸ್
1 maheshwari _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***said*** say VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
1 ಇದಕ್ಕೆ (idakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಲವು (halvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve ) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇಸ್
1 several _ _ _ _ 0 _ _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 organisations _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದನ್ನೇ (idanne) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare ) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಉತ್ತ್
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux:pass _ _
3 called _ _ _ _ 0 _ _ _
4 appendicitis _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಎಂದರು*** (endru ) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಂದ್
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 late _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಉತ್ತಮ (uttam) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಜೆಟ್ (bajet) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri ) ಹೊಂದು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇ
1 ***make*** make VERB VERB Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 better _ _ _ _ 0 _ _ _
4 budget _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವಿಧಿಯ (vidhiya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಿಯಮಕೆ (niyamake) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೊಂದಿಕೊಂಡು*** (hondicondu ) ಹೊಂದು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇ
1 ***in*** in ADP ADP _ 2 case _ _
2 line _ _ _ _ 0 _ _ _
3 with _ _ _ _ 0 _ _ _
4 law _ _ _ _ 0 _ _ _