agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
in English you would use the following word= must current word's lemma is= ಹಾಜರು (hajaru) current word's lemma is= ಮಾಡಲು (madlu) in English you would use the following word= should current word with VerbForm = Inf

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಅ is denoted by ***


1	ಮಾನ್ಸೂನ್ (mansoon)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎದುರಿಸಲು*** (edurislu )	ಎದುರಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	4	mod	_	affix=ಅ
3	ಸಿದ್ಧತೆ (siddhate)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ (nadesiddeve)	ನಡೆಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	we	_	_	_	_	0	_	_	_
2	are	_	_	_	_	0	_	_	_
3	prepared	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***for***	for	ADP	ADP	_	6	case	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	monsoon	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆತ (aat)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಏನನ್ನು (enannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ತಿನ್ನಬೇಕು*** (tinnabeku )	ತಿನ್ನು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
3	he	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	eating	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಗರ್ಭಿಣಿಯರು (garbhinieru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪಪ್ಪಾಯ (pappay)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ತಿನ್ನಬಾರದು*** (tinnabardu )	ತಿನ್ನು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	pregnant	_	_	_	_	0	_	_	_
2	women	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
4	not	_	_	_	_	0	_	_	_
5	take	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	vaccine	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ (makkalodane)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವುಗಳನ್ನು (avugainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಆಡಲು*** (adlu )	ಆಡು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	root	_	affix=ಅ


1	***play***	play	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	with	_	_	_	_	0	_	_	_
3	children	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ತದನಂತರ (tadanantar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮತ್ತೆ (matte)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಆಡಲು*** (adlu )	ಆಡು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	root	_	affix=ಅ


1	then	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***play***	play	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	them	_	_	_	_	0	_	_	_
4	again	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗೂ (aarogyavantragu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಇರಬೇಕು*** (irabeku )	ಇರು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	health	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	5	aux	_	_
3	have	_	_	_	_	0	_	_	_
4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
5	fine	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ತೆಳ್ಳಗೆ (tellage)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಇರಬೇಕು*** (irabeku )	ಇರು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***must***	must	AUX	AUX	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	be	_	_	_	_	0	_	_	_
4	smooth	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪಕ್ಷವನ್ನು (pakshavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಲಗೊಳಿಸಲು*** (balagolislu )	ಬಲಗೊಳಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	3	compound	_	affix=ಅ
3	ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ (prayatnisuttene)	ಪ್ರಯತ್ನಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ಎಂದರು (endru)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	will	_	_	_	_	0	_	_	_
3	work	_	_	_	_	0	_	_	_
4	towards	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***strengthening***	strengthen	VERB	VERB	VerbForm=Ger	3	advcl	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	party	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಾವೆಲ್ಲ (novell)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಹಕಾರ (sahakaar)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನೀಡಬೇಕು*** (nidebeku )	ನೀಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	we	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	all	_	_	_	_	0	_	_	_
4	work	_	_	_	_	0	_	_	_
5	together	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಸೂಕ್ತ (sukt)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ರಕ್ಷಣೆ (rakshane)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನೀಡಬೇಕು*** (nidebeku )	ನೀಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	there	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	be	_	_	_	_	0	_	_	_
4	proper	_	_	_	_	0	_	_	_
5	security	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಅ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve )	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***held***	hold	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	new	_	_	_	_	0	_	_	_
4	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (rajyagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿವೆ*** (nadedive )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***has***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
2	been	_	_	_	_	0	_	_	_
3	going	_	_	_	_	0	_	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	state	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಟ್ಟಿ (hotti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	htut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	maheshwari	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve )	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದನ್ನೇ (idanne)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	called	_	_	_	_	0	_	_	_
4	appendicitis	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	late	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ವಿಧಿಯ (vidhiya)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನಿಯಮಕೆ (niyamake)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿಕೊಂಡು*** (hondicondu )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***in***	in	ADP	ADP	_	2	case	_	_
2	line	_	_	_	_	0	_	_	_
3	with	_	_	_	_	0	_	_	_
4	law	_	_	_	_	0	_	_	_