| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ಇರು (iru) current word's lemma is= ಹೌದು (haudu) current word's lemma is= ಬೇಡ (bed) current word's lemma is= ಅಲ್ಲ (all) current word's lemma is= ಇಲ್ಲ (ill) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix _ is denoted by ***
1 ಅದೇರೀತಿ (aderiti) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇದ್ದೇವೆ*** (iddeve ) ಇರು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=_
1 we _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _
3 like _ _ _ _ 0 _ _ _
4 that _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಚಿತ್ರರಂಗದವರೂ (chitrarangadavaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇದ್ದಾರೆ*** (iddare ) ಇರು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=_
1 and _ _ _ _ 0 _ _ _
2 there _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***are*** be VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 movies _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹುಲ್ಲು (hullu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇಲ್ಲ*** (ill ) ಇಲ್ಲ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=_
1 ***no*** no DET DET _ 2 det _ _
2 dolls _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡಬೇಕಾಗಿಯೂ (kaluhisicodabekagiu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇಲ್ಲ*** (ill ) ಇಲ್ಲ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=_
1 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux:pass _ _
2 ***not*** not PART PART _ 3 advmod _ _
3 required _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 be _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sent _ _ _ _ 0 _ _ _
1 “ (“) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹೌದು*** (haudu ) ಹೌದು VERB VERB VerbForm=Part 5 mod _ affix=_
3 ” (”) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ (utsahadind) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನುಡಿದಳಾಕೆ (nudidalake) ನುಡಿದಳಾು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 yes _ _ _ _ 0 _ _ _
2 he _ _ _ _ 0 _ _ _
3 said _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***contemplatively*** contemplatively ADV ADV _ 3 advmod _ _
1 ಅವಳ (aval) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಹತ್ತಿರ (hattir) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಇದ್ದ*** (idd ) ಇರು VERB VERB VerbForm=Part 4 mod _ affix=_
4 ಹಣ (han) ಹಣ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಈಗಾಗಲೇ (igaagale) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಖರ್ಚಾಗಿ (kharchagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಸ್ವಲ್ಪವೇ (swalpave) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಉಳಿದಿತ್ತು (uqidittu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 lana _ _ _ _ 0 _ _ _
2 prayed _ _ _ _ 0 _ _ _
3 about _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fact _ _ _ _ 0 _ _ _
6 that _ _ _ _ 0 _ _ _
7 she _ _ _ _ 0 _ _ _
8 had _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***used*** use VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part 5 acl _ _
10 up _ _ _ _ 0 _ _ _
11 most _ _ _ _ 0 _ _ _
12 of _ _ _ _ 0 _ _ _
13 her _ _ _ _ 0 _ _ _
14 european _ _ _ _ 0 _ _ _
15 currency _ _ _ _ 0 _ _ _
16 and _ _ _ _ 0 _ _ _
17 had _ _ _ _ 0 _ _ _
18 no _ _ _ _ 0 _ _ _
19 place _ _ _ _ 0 _ _ _
20 to _ _ _ _ 0 _ _ _
21 stay _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಂದ್ಗೆ (bandge) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಇಲ್ಲ*** (ill ) ಇಲ್ಲ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ affix=_
4 ಎಂದು (endu) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 0 _ _ _
5 ನುಡಿದರು (nudidru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***no*** no DET DET _ 3 det _ _
3 bandh _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದು (adu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಿಟ್ಟರೆ (bittere) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಬೇರೆ (bere) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಏನು (enu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಇಲ್ಲ*** (ill ) ಇಲ್ಲ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:obj _ affix=_
6 ಎಂದು (endu) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 0 _ _ _
7 ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (heliddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 other _ _ _ _ 0 _ _ _
2 than _ _ _ _ 0 _ _ _
3 that _ _ _ _ 0 _ _ _
4 there _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***is*** be VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
6 nothing _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನನಗೆ (nanage) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಎಲ್ಲರೂ (ellaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ (vishwasigale) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಇದ್ದಾರೆ*** (iddare ) ಇರು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:aux _ affix=_
5 ಎಂದರು (endru) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***trust*** trust VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 everyone _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಾರಿಯೂ (bariu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅದೇ (ade) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ನಿರೀಕ್ಷೆ (nirikshe) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಇದೆ*** (ide ) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:obj _ affix=_
6 ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ (ennuttare) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 time _ _ _ _ 0 _ _ _
3 too _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 same _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux:pass _ _
7 expected _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix _ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve ) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಉತ್ತ್
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide ) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಎದ್
1 ***held*** hold VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 new _ _ _ _ 0 _ _ _
4 delhi _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (rajyagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಡೆದಿವೆ*** (nadedive ) ನಡೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಎದ್
1 ***has*** have AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _
2 been _ _ _ _ 0 _ _ _
3 going _ _ _ _ 0 _ _ _
4 on _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 state _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹೊಟ್ಟಿ (hotti) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru ) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇಸ್
1 htut _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***said*** say VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
1 ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru ) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇಸ್
1 maheshwari _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***said*** say VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
1 ಇದಕ್ಕೆ (idakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಲವು (halvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve ) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಇಸ್
1 several _ _ _ _ 0 _ _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 organisations _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದನ್ನೇ (idanne) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare ) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಉತ್ತ್
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux:pass _ _
3 called _ _ _ _ 0 _ _ _
4 appendicitis _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಎಂದರು*** (endru ) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಂದ್
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 late _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದ್ರಲ್ಲಿ (adralli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಭಾರಿ (bhari) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಮಾತ್ರದ*** (matrad ) ಮಾತ್ರ VERB VERB VerbForm=Part 5 mod _ affix=ಅದ್
4 4000mah (4000mah) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು (bateriannu) ಬ್ಯಾಟರಿಯು NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***a*** a DET DET Definite=Ind|PronType=Art 5 det _ _
4 4000mah _ _ _ _ 0 _ _ _
5 battery _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆಸಕ್ತಿ (asakti) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನೀಡಲಾಗಿದೆ*** (nidelagide ) ನೀಡು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ affix=ಅ
1 ***has*** have VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 interest _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _