agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ಬಂದಿರು (bandiru) current word's lemma is= ಬಂದರು (bandru) current word's lemma is= ಎನ್ನು (ennu) current word's lemma is= ಎಂದನ್ನು (endannu) current word's lemma is= ಬಂರು (banru)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಂದ್ is denoted by ***


1	ಈಡೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ (eaderisiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	its	_	_	_	_	0	_	_	_
2	done	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ರಾಜಕಾರಣಿಯಲ್ಲ (rajakaraniyall)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	not	_	_	_	_	0	_	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	politician	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಒಂದು (ondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ದಿನ (din)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಯಾಕೋಬನು (yakobanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅಡಿಗೆ (adige)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಮಾಡುತ್ತಿರು (maduttiru)	ಮ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	ವಾಗ (vag)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಏಸಾವನು (esavanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ದಣಿದು (danidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಅಡವಿಯಿಂದ (adviind)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***ಬಂದನು*** (bandnu )	ಬಂರು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	affix=ಂದ್


1	jacob	_	_	_	_	0	_	_	_
2	boiled	_	_	_	_	0	_	_	_
3	stew	_	_	_	_	0	_	_	_
4	esau	_	_	_	_	0	_	_	_
5	came	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	from	_	_	_	_	0	_	_	_
8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
9	field	_	_	_	_	0	_	_	_
10	and	_	_	_	_	0	_	_	_
11	he	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***was***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	13	cop	_	_
13	famished	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮರೆತು (maretu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಂದಿದ್ದೇವೆ*** (bandiddeve )	ಬಂದಿರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	we	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***forget***	forget	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಆಮೇಲೆ (amele)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಂದಿದ್ದಾರೆ*** (bandiddare )	ಬಂದಿರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	then	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***came***	come	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	” (”)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎಂದೆಂದು*** (endendu )	ಎಂದನ್ನು	VERB	VERB	VerbForm=Part	3	comp:obj	_	affix=ಂದ್
3	ಗದ್ಗದಿಸಿ (gadgadisi)	ಗದ್ಗದಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ಅಳತೊಡಗಿದನು (alatodagidanu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	started	_	_	_	_	0	_	_	_
3	shouting	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ (saundaryashastra)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎಂದರೇನು*** (endarenu )	ಎಂದನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	beauty	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕರಗ (karag)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎಂದರೇನು*** (endarenu )	ಎಂದನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	cop	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	swallow	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕೋಚ್ (coache)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ರವಿಶಾಸ್ತ್ರಿ (ravishastri)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ (elladakku)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಲೆಯಾಡಿಸುವ (taleadisuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ವ್ಯಕ್ತಿ (vyakti)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಅಲ್ಲ (all)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ಎಂದ*** (end )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	VerbForm=Part	9	compound	_	affix=ಂದ್
8	ವಿರಾಟ್ (virat)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಕೊಹ್ಲಿ (kohli)	ಕೊಹ್ಲಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	virat	_	_	_	_	0	_	_	_
2	kohli	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	not	_	_	_	_	0	_	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	guy	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mess	_	_	_	_	0	_	_	_
9	around	_	_	_	_	0	_	_	_
10	indian	_	_	_	_	0	_	_	_
11	coach	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ravi	_	_	_	_	0	_	_	_
13	shastri	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅವರಿಂದ (avarind)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಯಾವುದೇ (yavude)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಉತ್ತರ (uttar)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಂದಿಲ್ಲ*** (bandill )	ಬಂರು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	comp:obj	_	affix=ಂದ್
5	ಎಂದು (endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
6	ಅಸಮಾಧಾನ (asamadhan)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು (vyaktpadisidru)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	they	_	_	_	_	0	_	_	_
2	claimed	_	_	_	_	0	_	_	_
3	they	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***received***	receive	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
5	no	_	_	_	_	0	_	_	_
6	response	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಂದ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve )	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***held***	hold	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	new	_	_	_	_	0	_	_	_
4	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾಮಗಾರಿ (kamgari)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಂದಿನಂತೆ (endinante)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಡೆಯುತ್ತದೆ*** (nadeyuttade )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	work	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***will***	will	AUX	AUX	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	go	_	_	_	_	0	_	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_
5	as	_	_	_	_	0	_	_	_
6	usual	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಟ್ಟಿ (hotti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	htut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	maheshwari	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve )	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುಂಪಿನಿಂದ (gumpinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು (malikatvavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಹೊಂದಿದೆ*** (hondide )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_
5	g (g)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***owned***	own	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	by	_	_	_	_	0	_	_	_
3	group	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದ್ರಲ್ಲಿ (adralli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಭಾರಿ (bhari)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಮಾತ್ರದ*** (matrad )	ಮಾತ್ರ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಅದ್
4	4000mah (4000mah)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು (bateriannu)	ಬ್ಯಾಟರಿಯು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***a***	a	DET	DET	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	4000mah	_	_	_	_	0	_	_	_
5	battery	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆಸಕ್ತಿ (asakti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನೀಡಲಾಗಿದೆ*** (nidelagide )	ನೀಡು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	***has***	have	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	an	_	_	_	_	0	_	_	_
3	interest	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_