agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ಮುಂದುವರಿಸು (munduvarisu) current word's lemma is= ಪರಿಶೀಲನೆ (parishilane) current word's lemma is= ಪರಿಗಣನೆ (pariganane) current word's lemma is= ಸಂಬಂಧಿಸಿ (sambandhisi) current word's lemma is= ಸಂಬಂಧ (sambandha)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಇಸ್ is denoted by ***


1	ಇದರಿಂದ (idarind)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪರಿಗಣಿಸಿ*** (pariganisi )	ಪರಿಗಣನೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	***consider***	consider	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	this	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ (echcharikeind)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪರಿಗಣಿಸಿ*** (pariganisi )	ಪರಿಗಣನೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	***think***	think	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	carefully	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ದುರಂತಕ್ಕೆ (durantakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಸಂಬಂಧಿಸಿದ*** (sambandhisid )	ಸಂಬಂಧ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಇಸ್
4	ಹೆಚ್ಚಿನ (hchin)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಮಾಹಿತಿ (mahiti)	ಮಾಹಿತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ತಿಳಿದುಬರಬೇಕಾಗಿದೆ (tilidubarabekagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	more	_	_	_	_	0	_	_	_
2	information	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***about***	about	ADP	ADP	_	5	case	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
6	is	_	_	_	_	0	_	_	_
7	yet	_	_	_	_	0	_	_	_
8	to	_	_	_	_	0	_	_	_
9	be	_	_	_	_	0	_	_	_
10	known	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇನ್ನು (innu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ (apaghatakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಸಂಬಂಧಿಸಿದ*** (sambandhisid )	ಸಂಬಂಧ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಇಸ್
4	ನಿಖರ (nikhar)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಮಾಹಿತಿಗಳು (mahitigalu)	ಮಾಹಿತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ಲಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (labhyavagill)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	however	_	_	_	_	0	_	_	_
2	complete	_	_	_	_	0	_	_	_
3	details	_	_	_	_	0	_	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	accident	_	_	_	_	0	_	_	_
7	are	_	_	_	_	0	_	_	_
8	yet	_	_	_	_	0	_	_	_
9	to	_	_	_	_	0	_	_	_
10	be	_	_	_	_	0	_	_	_
11	available	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಯೇಸುವಿನ (yesuvin)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಏಳು (elu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು (dristantagainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಾವು (naavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ*** (pariganisuvag )	ಪರಿಗಣನೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	9	mod	_	affix=ಇಸ್
6	ಯಾವ (yav)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಾಲ್ಕು (nalku)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು (prashnegathannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (kelicolsbeku)	ಕೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	four	_	_	_	_	0	_	_	_
3	questions	_	_	_	_	0	_	_	_
4	will	_	_	_	_	0	_	_	_
5	we	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ask***	ask	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
7	***while***	while	SCONJ	SCONJ	_	8	mark	_	_
8	***examining***	examine	VERB	VERB	VerbForm=Ger	6	advcl	_	_
9	seven	_	_	_	_	0	_	_	_
10	of	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jesus	_	_	_	_	0	_	_	_
12	illustrations	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಲಿಕೆಯನ್ನು (kalikeyannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುರ್ತಿಸಲು (gurtislu)	ಗುರ್ತಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
3	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಪರಿಶೀಲಿಸಲು*** (parishilislu )	ಪರಿಶೀಲನೆ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	2	conj	_	affix=ಇಸ್
5	ಇರುವ (iruva)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಹೊಸ (hoss)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಶಿಷ್ಟತೆ (shishtte)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
2	new	_	_	_	_	0	_	_	_
3	standard	_	_	_	_	0	_	_	_
4	to	_	_	_	_	0	_	_	_
5	recognize	_	_	_	_	0	_	_	_
6	and	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***verify***	verify	VERB	VERB	VerbForm=Inf	5	conj	_	_
8	learning	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ (prakarnakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ*** (sambandhisidante )	ಸಂಬಂಧಿಸಿ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	root	_	affix=ಇಸ್
3	ಜ (j)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***about***	about	ADP	ADP	_	3	case	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	case	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪಕ್ಷದ (pakshad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ (nirdharakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು*** (sambandhisiddu )	ಸಂಬಂಧಿಸಿ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	partys	_	_	_	_	0	_	_	_
5	decision	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅವನ್ನು (avannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮುಂದುವರಿಸಿರಿ*** (munduvarisiri )	ಮುಂದುವರಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	***let***	let	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	them	_	_	_	_	0	_	_	_
3	continue	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾಮಗಾರಿ (kamgari)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮುಂದುವರಿಸಿ*** (munduvarisi )	ಮುಂದುವರಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	work	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***to***	to	PART	PART	_	3	mark	_	_
3	***continue***	continue	VERB	VERB	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_

Examples that do not have the suffix ಇಸ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve )	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***held***	hold	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	new	_	_	_	_	0	_	_	_
4	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾಮಗಾರಿ (kamgari)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಂದಿನಂತೆ (endinante)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಡೆಯುತ್ತದೆ*** (nadeyuttade )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	work	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***will***	will	AUX	AUX	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	go	_	_	_	_	0	_	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_
5	as	_	_	_	_	0	_	_	_
6	usual	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇತ್ತೆಂದು (ittendu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ*** (tilisiddare )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಸಿದ್ಧರಾಜರೆಡ್ಡಿ (siddharajreddy)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ*** (tilisiddare )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	sridhar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದನ್ನೇ (idanne)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	called	_	_	_	_	0	_	_	_
4	appendicitis	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	late	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುಂಪಿನಿಂದ (gumpinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು (malikatvavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಹೊಂದಿದೆ*** (hondide )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_
5	g (g)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***owned***	own	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	by	_	_	_	_	0	_	_	_
3	group	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದ್ರಲ್ಲಿ (adralli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಭಾರಿ (bhari)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಮಾತ್ರದ*** (matrad )	ಮಾತ್ರ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಅದ್
4	4000mah (4000mah)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು (bateriannu)	ಬ್ಯಾಟರಿಯು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***a***	a	DET	DET	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	4000mah	_	_	_	_	0	_	_	_
5	battery	_	_	_	_	0	_	_	_