agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಇದೆಲ್ಲ (idell) current word is in the neighborhood of the word= ತಾನೆ (tane) current word's lemma is= ಪತ್ತೆ (pattey) current word's lemma is= ತಾನೆ (tane) current word's lemma is= ಇದೆಲ್ಲ (idell)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಎ is denoted by ***


1	ತಣ್ಣಗಿದ್ದೀರಿ (tannagiddiri)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಾನೆ*** (tane )	ತಾನೆ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎ


1	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
2	you	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cold	_	_	_	_	0	_	_	_
4	too	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಗೊತ್ತಾಯ್ತು (gottaytu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಾನೆ*** (tane )	ತಾನೆ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎ


1	***do***	do	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
2	you	_	_	_	_	0	_	_	_
3	know	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (cancer)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪತ್ತೆ*** (pattey )	ಪತ್ತೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎ


1	***detecting***	detecte	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	root	_	_
2	cancer	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು (tondaregathannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪತ್ತೆ*** (pattey )	ಪತ್ತೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎ


1	***finding***	find	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	root	_	_
2	faults	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೀಗಾಗಿ (higagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಇದೆಲ್ಲ*** (idell )	ಇದೆಲ್ಲ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	4	udep	_	affix=ಎ
3	ಚರ್ಚೆ (charche)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (nadeyuttide)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	so	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***this***	this	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Dem	5	nsubj	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	debate	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇದೆಲ್ಲ*** (idell )	ಇದೆಲ್ಲ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	2	udep	_	affix=ಎ
2	ನಡೆದುದು (nadedudu)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	ಅಮೆರಿಕ (america)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ದೇಶದಲ್ಲಿ (deshdalli)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***its***	its	PRON	PRON	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	***all***	all	DET	DET	_	3	advmod	_	_
3	made	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	usa	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇದೆಲ್ಲ*** (idell )	ಇದೆಲ್ಲ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	2	udep	_	affix=ಎ
2	ಮುಗಿದುಹೋದ (mugiduhod)	ಮುಗಿದು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
3	ಇತಿಹಾಸ (itihaash)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***that***	that	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
2	's	_	_	_	_	0	_	_	_
3	all	_	_	_	_	0	_	_	_
4	history	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇದೆಲ್ಲ*** (idell )	ಇದೆಲ್ಲ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	affix=ಎ
2	ಸರಿನಾ (sarina)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***that***	that	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
2	is	_	_	_	_	0	_	_	_
3	all	_	_	_	_	0	_	_	_
4	okay	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇದೆಲ್ಲ*** (idell )	ಇದೆಲ್ಲ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	affix=ಎ
2	ಬಿಸ್ಕತ್ತು (biskattu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	all	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***this***	this	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bogus	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಇದೆಲ್ಲ*** (idell )	ಇದೆಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	udep	_	affix=ಎ
3	ಸದ್ಯೋಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ (sadyobhavishyadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ (sambhvisuvante)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ತೋರುವುದಿಲ್ಲ (toruvudill)	ತೋರು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***that***	that	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	_
3	doesnt	_	_	_	_	0	_	_	_
4	look	_	_	_	_	0	_	_	_
5	like	_	_	_	_	0	_	_	_
6	it	_	_	_	_	0	_	_	_
7	will	_	_	_	_	0	_	_	_
8	happen	_	_	_	_	0	_	_	_
9	anytime	_	_	_	_	0	_	_	_
10	soon	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಎ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve )	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***held***	hold	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	new	_	_	_	_	0	_	_	_
4	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾಮಗಾರಿ (kamgari)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಂದಿನಂತೆ (endinante)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಡೆಯುತ್ತದೆ*** (nadeyuttade )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	work	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***will***	will	AUX	AUX	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	go	_	_	_	_	0	_	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_
5	as	_	_	_	_	0	_	_	_
6	usual	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಟ್ಟಿ (hotti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	htut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	maheshwari	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve )	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದನ್ನೇ (idanne)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	called	_	_	_	_	0	_	_	_
4	appendicitis	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪಕ್ಷವನ್ನು (pakshavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಲಗೊಳಿಸಲು (balagolislu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ (prayatnisuttene)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	will	_	_	_	_	0	_	_	_
3	work	_	_	_	_	0	_	_	_
4	towards	_	_	_	_	0	_	_	_
5	strengthening	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	party	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುಂಪಿನಿಂದ (gumpinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು (malikatvavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಹೊಂದಿದೆ*** (hondide )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_
5	g (g)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***owned***	own	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	by	_	_	_	_	0	_	_	_
3	group	_	_	_	_	0	_	_	_