agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ಬೇಕು (beku) current word's lemma is= ಬೇಕಾು (beka) current word's lemma is= ಗೊತ್ತಾ (gotta) current word's lemma is= ಅಂತೀರಾ (anthira) current word's lemma is= ಹೆಚ್ಚಾಗು (hechagu)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಆ is denoted by ***


1	ಹಣ (han)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ*** (bekaguttade )	ಬೇಕು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	affix=ಆ
3	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***needs***	need	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	money	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಯಾರು (yaaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದರೂ*** (bekadaru )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Part	7	mod	_	affix=ಆ
3	ಯಾವಾಗ (yavag)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಬೇಕಾದರೂ (bekadaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬರಬಹುದು (barbahudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	’ (’)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	anyone	_	_	_	_	0	_	_	_
2	can	_	_	_	_	0	_	_	_
3	start	_	_	_	_	0	_	_	_
4	any	_	_	_	_	0	_	_	_
5	time	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಏನನ್ನು (enannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದರೂ*** (bekadaru )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Part	3	udep	_	affix=ಆ
3	ಮಾಡಬಹುದು (madebahudu)	ಮಾಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	you	_	_	_	_	0	_	_	_
2	can	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***do***	do	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	anything	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಯಾರೂ (yaaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದರೂ*** (bekadaru )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Part	3	udep	_	affix=ಆ
3	ಮಾಡಬಹುದು (madebahudu)	ಮಾಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ಎಂದಿದ್ದಾರೆ (endiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	anyone	_	_	_	_	0	_	_	_
2	can	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***do***	do	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	that	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ (adhyayanakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದ*** (bekad )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Part	3	mod	_	affix=ಆ
3	ಕಾಲಾವಕಾಶವೂ (kalavkashavu)	ಕಾಲಾವಕಾಶ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಇವರಿಗಿಲ್ಲ (iverigill)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	there	_	_	_	_	0	_	_	_
2	is	_	_	_	_	0	_	_	_
3	no	_	_	_	_	0	_	_	_
4	time	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***available***	available	ADJ	ADJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
6	for	_	_	_	_	0	_	_	_
7	them	_	_	_	_	0	_	_	_
8	to	_	_	_	_	0	_	_	_
9	study	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಚುನಾವಣೆಗೆ (chunavanege)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದ*** (bekad )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Part	3	mod	_	affix=ಆ
3	ತಯಾರಿ (tayari)	ತಯಾರಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ (nadesiddeve)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	we	_	_	_	_	0	_	_	_
2	are	_	_	_	_	0	_	_	_
3	prepared	_	_	_	_	0	_	_	_
4	for	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***the***	the	DET	DET	Definite=Def|PronType=Art	6	det	_	_
6	elections	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದಕ್ಕೆ (adkke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದ*** (bekad )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Part	3	mod	_	affix=ಆ
3	ತಯಾರಿಯನ್ನೂ (tayariannu)	ತಯಾರಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು (madicondiddaru)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	had	_	_	_	_	0	_	_	_
3	prepared	_	_	_	_	0	_	_	_
4	for	_	_	_	_	0	_	_	_
5	it	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದಕ್ಕೆ (adkke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದ*** (bekad )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Part	3	mod	_	affix=ಆ
3	ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ (samarthyavu)	ಸಾಮರ್ಥ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಅವರಲ್ಲಿದೆ (avarallide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	they	_	_	_	_	0	_	_	_
2	do	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***have***	have	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	root	_	_
4	***the***	the	DET	DET	Definite=Def|PronType=Art	5	det	_	_
5	capability	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಿಮಗೆ (nimage)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾದದು*** (bekadadu )	ಬೇಕು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಆ


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	you	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***want***	want	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಹಣ (han)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ*** (bekaguttade )	ಬೇಕು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಆ


1	***in***	in	ADP	ADP	_	2	case	_	_
2	***need***	need	NOUN	NOUN	Number=Sing	0	root	_	_
3	of	_	_	_	_	0	_	_	_
4	money	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಆ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve )	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***held***	hold	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	new	_	_	_	_	0	_	_	_
4	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾಮಗಾರಿ (kamgari)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಂದಿನಂತೆ (endinante)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಡೆಯುತ್ತದೆ*** (nadeyuttade )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	work	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***will***	will	AUX	AUX	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	go	_	_	_	_	0	_	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_
5	as	_	_	_	_	0	_	_	_
6	usual	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಟ್ಟಿ (hotti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	htut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	maheshwari	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve )	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದನ್ನೇ (idanne)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	called	_	_	_	_	0	_	_	_
4	appendicitis	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪಕ್ಷವನ್ನು (pakshavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಲಗೊಳಿಸಲು (balagolislu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ (prayatnisuttene)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	will	_	_	_	_	0	_	_	_
3	work	_	_	_	_	0	_	_	_
4	towards	_	_	_	_	0	_	_	_
5	strengthening	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	party	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುಂಪಿನಿಂದ (gumpinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು (malikatvavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಹೊಂದಿದೆ*** (hondide )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_
5	g (g)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***owned***	own	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	by	_	_	_	_	0	_	_	_
3	group	_	_	_	_	0	_	_	_