agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ನಡೆಯ (nadeya) current word's lemma is= ಪಡೆಯು (padeyu) current word's lemma is= ನಡೆ (nade) current word's lemma is= ನಡ (nad) current word's lemma is= ನಡೆಯು (nadeyu)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಎಯ್ is denoted by ***


1	ಒಂದರಂದು (ondarandu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು*** (nadeyabekittu )	ನಡ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	one	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***would***	would	AUX	AUX	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	have	_	_	_	_	0	_	_	_
4	to	_	_	_	_	0	_	_	_
5	go	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ನಡೆಯುತಿದೆ*** (nadeyutide )	ನಡ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್
2	ಯುದ್ಧ (yuddh)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	war	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	on	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಧ್ಯಯನವೂ (adhyayanavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ*** (nadeyuttide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	study	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	going	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇನ್ನೂ (innu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ*** (nadeyuttide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	***its***	its	PRON	PRON	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	still	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***going***	go	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	root	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (pradeshsdalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಯಾವುದೇ (yavude)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ರೀತಿಯ (rithiya)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಪ್ರತಿಭಟನೆ (pratibhatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ನಡೆಯದಂತೆ*** (nadeyadante )	ನಡೆಯ	VERB	VERB	VerbForm=Part	10	mod	_	affix=ಎಯ್
6	ತಡೆಯಲು (tadeyalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಹೆಚ್ಚುವರಿ (hechuvari)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಭದ್ರತಾ (bhadrata)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಪಡೆಗಳನ್ನು (padegaiannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ (kareslagide)	ಕರೆಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	additional	_	_	_	_	0	_	_	_
2	security	_	_	_	_	0	_	_	_
3	forces	_	_	_	_	0	_	_	_
4	were	_	_	_	_	0	_	_	_
5	deployed	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	nearby	_	_	_	_	0	_	_	_
9	areas	_	_	_	_	0	_	_	_
10	to	_	_	_	_	0	_	_	_
11	prevent	_	_	_	_	0	_	_	_
12	any	_	_	_	_	0	_	_	_
13	demonstrations	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಬದಲಾಗಿ (badlagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ದೇವರೊಂದಿಗೆ (devarondige)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ನಡೆಯುವ*** (nadeyuv )	ನಡೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	6	mod	_	affix=ಎಯ್
5	ಅದ್ಭುತಕರ (adbhutakar)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಸುಯೋಗದಲ್ಲಿ (suyogdalli)	ಸುಯೋಗ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ (aanandisuttare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	rather	_	_	_	_	0	_	_	_
2	they	_	_	_	_	0	_	_	_
3	enjoy	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	wonderful	_	_	_	_	0	_	_	_
6	privilege	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***walking***	walk	VERB	VERB	VerbForm=Ger	6	acl	_	_
9	with	_	_	_	_	0	_	_	_
10	god	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇಲ್ಲೇನೂ (illenu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ*** (nadeyuttide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	4	subj	_	affix=ಎಯ್
3	ಎಂಬದು (embadu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (gottaguttill)	ಗೊತ್ತಾಗುತ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dont	_	_	_	_	0	_	_	_
3	know	_	_	_	_	0	_	_	_
4	whats	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***happening***	happen	VERB	VERB	Tense=Pres|VerbForm=Part	3	ccomp	_	_
6	there	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರಕರಣದ (prakarand)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಗ್ಗೆ (bagge)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತನಿಖೆ (tanikhe)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ*** (nadeyuttide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	mod	_	affix=ಎಯ್
5	ಎಂದಷ್ಟೇ (endashte)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಪೊಲೀಸರು (policeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (heluttiddare)	ಹೇಳುತ್ತಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	police	_	_	_	_	0	_	_	_
2	say	_	_	_	_	0	_	_	_
3	that	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	case	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	under	_	_	_	_	0	_	_	_
8	investigations	_	_	_	_	0	_	_	_


1	“ (“)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನೀತಿಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ (nitimargadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	” (”)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ನಡೆಯಲು*** (nadeyalu )	ನಡೆ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	7	mod	_	affix=ಎಯ್
5	ನಮಗೆ (namage)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಯಾವುದು (yavudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನೆರವಾಗುವುದು (nervaguvudu)	ನೆರವಾಗುವುದು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	will	_	_	_	_	0	_	_	_
3	help	_	_	_	_	0	_	_	_
4	us	_	_	_	_	0	_	_	_
5	to	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***follow***	follow	VERB	VERB	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	tracks	_	_	_	_	0	_	_	_
9	of	_	_	_	_	0	_	_	_
10	righteousness	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆಸದನ (adaresadan)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ*** (nadeyuttill )	ನಡೆಯು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎಯ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***thats***	thats	PRON	PRON	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	nsubj	_	_
3	***not***	not	PART	PART	_	4	advmod	_	_
4	***happening***	happen	VERB	VERB	Tense=Pres|VerbForm=Part	0	root	_	_

Examples that do not have the suffix ಎಯ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve )	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಟ್ಟಿ (hotti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	htut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	maheshwari	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve )	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದನ್ನೇ (idanne)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	called	_	_	_	_	0	_	_	_
4	appendicitis	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	late	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುಂಪಿನಿಂದ (gumpinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು (malikatvavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಹೊಂದಿದೆ*** (hondide )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_
5	g (g)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***owned***	own	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	by	_	_	_	_	0	_	_	_
3	group	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದ್ರಲ್ಲಿ (adralli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಭಾರಿ (bhari)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಮಾತ್ರದ*** (matrad )	ಮಾತ್ರ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಅದ್
4	4000mah (4000mah)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು (bateriannu)	ಬ್ಯಾಟರಿಯು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***a***	a	DET	DET	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	4000mah	_	_	_	_	0	_	_	_
5	battery	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆಸಕ್ತಿ (asakti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನೀಡಲಾಗಿದೆ*** (nidelagide )	ನೀಡು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	***has***	have	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	an	_	_	_	_	0	_	_	_
3	interest	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_