agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ತೆಗೆದುಕ (tegeduk) current word's lemma is= ನ (na) current word's lemma is= ಕಳೆ (kale) current word's lemma is= ಪಡೆ (pade) current word's lemma is= ತೆಗೆ (tege)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಎದ್ is denoted by ***


1	ಸೋತರೂ (sotaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಿಜೆಪಿಗಿಂತ (bijepigint)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹೆಚ್ಚು (hechu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮತ (math)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಪಡೆದ*** (paded )	ಪಡೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	6	mod	_	affix=ಎದ್
6	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress)	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	bjp	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***got***	get	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	more	_	_	_	_	0	_	_	_
4	popular	_	_	_	_	0	_	_	_
5	votes	_	_	_	_	0	_	_	_
6	than	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	congress	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇವುಗಳಲ್ಲಿ (ivugamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	11 (11)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸ್ಥಾನವನ್ನ (sthanvann)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಪಡೆದ*** (paded )	ಪಡೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಎದ್
5	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress)	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಪ್ರಥಮ (pratham)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸ್ಥಾನ (sthaan)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಪಡೆದು (padedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಕೊಂಡಿದೆ (condide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	congress	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***candidates***	candidate	NOUN	NOUN	Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	leading	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***in***	in	ADP	ADP	_	7	case	_	_
6	11	_	_	_	_	0	_	_	_
7	places	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇವುಗಳಲ್ಲಿ (ivugamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	11 (11)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸ್ಥಾನವನ್ನ (sthanvann)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಪಡೆದ (paded)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಪ್ರಥಮ (pratham)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸ್ಥಾನ (sthaan)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ಪಡೆದು*** (padedu )	ಪಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	comp:aux	_	affix=ಎದ್
9	ಕೊಂಡಿದೆ (condide)	ಕೊಂಡಿದೆ	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	congress	_	_	_	_	0	_	_	_
2	candidates	_	_	_	_	0	_	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	leading	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	11	_	_	_	_	0	_	_	_
7	places	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಚಿನ್ನ (chinn)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪಡೆದರು*** (padedru )	ಪಡೆ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***won***	wo	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gold	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪಡೆದರು*** (padedru )	ಪಡೆ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***made***	make	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	it	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮನೆಯತ್ತ (maneyatt)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದೆ*** (nadede )	ನ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***reached***	reach	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	home	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾಟಾಚಾರಕ್ಕೆ (katacharakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಂತಾಗಬಾರದು*** (nadedantagabaradu )	ನ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	there	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	not	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	riots	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಪಡೆದರೆ*** (padedare )	ಪಡೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	9	mod	_	affix=ಎದ್
2	ನಿಮ್ಮ (nimm)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಪ್ರದರ್ಶನ (pradarshan)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ (uttamawagiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಎರಡನೇ (eradne)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಬಾರಿ (baari)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಿಮಗೆ (nimage)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	15000 (15000)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ರೂ (roo)	ರೂ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	***if***	if	SCONJ	SCONJ	_	7	mark	_	_
2	for	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	first	_	_	_	_	0	_	_	_
5	time	_	_	_	_	0	_	_	_
6	you	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***got***	get	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	10000	_	_	_	_	0	_	_	_
9	rupees	_	_	_	_	0	_	_	_
10	and	_	_	_	_	0	_	_	_
11	your	_	_	_	_	0	_	_	_
12	performance	_	_	_	_	0	_	_	_
13	was	_	_	_	_	0	_	_	_
14	satisfactory	_	_	_	_	0	_	_	_
15	and	_	_	_	_	0	_	_	_
16	if	_	_	_	_	0	_	_	_
17	you	_	_	_	_	0	_	_	_
18	need	_	_	_	_	0	_	_	_
19	15000	_	_	_	_	0	_	_	_
20	rupees	_	_	_	_	0	_	_	_
21	the	_	_	_	_	0	_	_	_
22	second	_	_	_	_	0	_	_	_
23	time	_	_	_	_	0	_	_	_
24	you	_	_	_	_	0	_	_	_
25	will	_	_	_	_	0	_	_	_
26	get	_	_	_	_	0	_	_	_
27	15000	_	_	_	_	0	_	_	_
28	rupees	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಬುರ್ಖಾ (burqa)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಕಳೆದು*** (kaledu )	ಕಳೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	3	comp:aux	_	affix=ಎದ್
3	ಹೋಗಿದೆಯೇ (hogideye)	ಹೋಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	have	_	_	_	_	0	_	_	_
2	you	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***lost***	lose	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	it	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಶತಮಾನಗಳು (shatmanagalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಕಳೆದು*** (kaledu )	ಕಳೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:aux	_	affix=ಎದ್
3	ಹೋಗುತ್ತಿದೆ (hoguttide)	ಹೋಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	centuries	_	_	_	_	0	_	_	_
2	have	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***gone***	go	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	***by***	by	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_

Examples that do not have the suffix ಎದ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ*** (haridaduttiruttve )	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಟ್ಟಿ (hotti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	htut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	maheshwari	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve )	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದನ್ನೇ (idanne)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್ (apendisatis)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ*** (ennuttare )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	called	_	_	_	_	0	_	_	_
4	appendicitis	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	late	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುಂಪಿನಿಂದ (gumpinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು (malikatvavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಹೊಂದಿದೆ*** (hondide )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_
5	g (g)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***owned***	own	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	by	_	_	_	_	0	_	_	_
3	group	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದ್ರಲ್ಲಿ (adralli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಭಾರಿ (bhari)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಮಾತ್ರದ*** (matrad )	ಮಾತ್ರ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಅದ್
4	4000mah (4000mah)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು (bateriannu)	ಬ್ಯಾಟರಿಯು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***a***	a	DET	DET	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	4000mah	_	_	_	_	0	_	_	_
5	battery	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆಸಕ್ತಿ (asakti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನೀಡಲಾಗಿದೆ*** (nidelagide )	ನೀಡು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	***has***	have	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	an	_	_	_	_	0	_	_	_
3	interest	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_