agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಮಾಡುತ್ತಿ (madutti) current word's lemma is= ನಡೆಸುತ್ (nadesut) current word's lemma is= ನಡೆಸುತ್ತಿ (nadesutti) current word's lemma is= ಮಾಡುತ (madut) current word's lemma is= ಮಾಡುತ್ತಿ (madutti)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಉತ್ತ್ is denoted by ***


1	ಅದರಲ್ಲೇ (adralle)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜೀವನ (jivan)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** (nadesuttiddare )	ನಡೆಸುತ್	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	she	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	living	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	life	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪೊಲೀಸರು (policeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಿರುಸಿನಿಂದ (birucinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತನಿಖೆ (tanikhe)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** (nadesuttiddare )	ನಡೆಸುತ್	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	police	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	conducting	_	_	_	_	0	_	_	_
4	an	_	_	_	_	0	_	_	_
5	investigation	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಏನು (enu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** (maduttiddare )	ಮಾಡುತ್ತಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***do***	do	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	you	_	_	_	_	0	_	_	_
4	do	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪೊಲೀಸರೇನು (policerenu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** (maduttiddare )	ಮಾಡುತ್ತಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	what	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	police	_	_	_	_	0	_	_	_
4	doing	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ*** (maduttill )	ಮಾಡುತ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	***not***	not	PART	PART	_	2	advmod	_	_
2	released	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪೂರೈಕೆ (poorike)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ*** (maduttill )	ಮಾಡುತ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	***not***	not	PART	PART	_	2	advmod	_	_
2	delivered	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆಮೋಸ (aamos)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	3 (3)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	7 (7)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಯೆಹೋವನು (yehovanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹಿಂದೆ (hinde)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ*** (maduttiddante )	ಮಾಡುತ	VERB	VERB	VerbForm=Part	9	mod	_	affix=ಉತ್ತ್
7	ಇಂದು (indu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು (pravadigainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಪ್ರೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ (prerisuvudill)	ಪ್ರೇರಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	another	_	_	_	_	0	_	_	_
2	reason	_	_	_	_	0	_	_	_
3	for	_	_	_	_	0	_	_	_
4	confidence	_	_	_	_	0	_	_	_
5	is	_	_	_	_	0	_	_	_
6	that	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sovereign	_	_	_	_	0	_	_	_
9	lord	_	_	_	_	0	_	_	_
10	jehovah	_	_	_	_	0	_	_	_
11	will	_	_	_	_	0	_	_	_
12	not	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***do***	do	VERB	VERB	VerbForm=Inf	5	ccomp	_	_
14	a	_	_	_	_	0	_	_	_
15	thing	_	_	_	_	0	_	_	_
16	***unless***	unless	SCONJ	SCONJ	_	19	mark	_	_
17	he	_	_	_	_	0	_	_	_
18	has	_	_	_	_	0	_	_	_
19	***revealed***	reveal	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	13	advcl	_	_
20	his	_	_	_	_	0	_	_	_
21	confidential	_	_	_	_	0	_	_	_
22	matter	_	_	_	_	0	_	_	_
23	to	_	_	_	_	0	_	_	_
24	his	_	_	_	_	0	_	_	_
25	servants	_	_	_	_	0	_	_	_
26	the	_	_	_	_	0	_	_	_
27	prophets	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪೊಲೀಸರು (policeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತನಿಖೆ (tanikhe)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** (nadesuttiddare )	ನಡೆಸುತ್ತಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	police	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	investigating	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪೋಲಿಸರು (polisaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತನಿಖೆಯನ್ನು (tanikheyannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** (nadesuttiddare )	ನಡೆಸುತ್ತಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಉತ್ತ್


1	police	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	conducting	_	_	_	_	0	_	_	_
4	an	_	_	_	_	0	_	_	_
5	investigation	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದೊಂದು (idondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಾಮಿಡಿ (kamidi)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸಿನಿಮಾವಾಗಿದ್ದು (cinemavagiddu)	ಸಿನಿಮಾವಾಗು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಮುದಾಸ್ಸರ್ (mudassar)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಅಜೀಜ್ (aziz)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಿರ್ದೇಶನ (nirdeshan)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** (maduttiddare )	ಮಾಡುತ್ತಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	affix=ಉತ್ತ್


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
3	that	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	_
5	being	_	_	_	_	0	_	_	_
6	directed	_	_	_	_	0	_	_	_
7	by	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudassar	_	_	_	_	0	_	_	_
9	aziz	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಉತ್ತ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ (navdehlialli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿದೆ*** (nadedide )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***held***	hold	VERB	VERB	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	new	_	_	_	_	0	_	_	_
4	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (rajyagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಡೆದಿವೆ*** (nadedive )	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಎದ್


1	***has***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
2	been	_	_	_	_	0	_	_	_
3	going	_	_	_	_	0	_	_	_
4	on	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	state	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಟ್ಟಿ (hotti)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	htut	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಮಹೇಶ್ವರ್ (maheshwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತಿಳಿಸಿದರು*** (tilisidru )	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	maheshwari	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***said***	say	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ*** (nirvahisuttve )	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇಸ್


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***are***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	late	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದರಿಂದ (idarind)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಲಾಭವಾಯಿತು (labhavayitu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎಂದರು*** (endru )	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	that	_	_	_	_	0	_	_	_
2	was	_	_	_	_	0	_	_	_
3	beneficial	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಜೆಟ್ (bajet)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿರಿ*** (hondiri )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***make***	make	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	better	_	_	_	_	0	_	_	_
4	budget	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ವಿಧಿಯ (vidhiya)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನಿಯಮಕೆ (niyamake)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊಂದಿಕೊಂಡು*** (hondicondu )	ಹೊಂದು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	***in***	in	ADP	ADP	_	2	case	_	_
2	line	_	_	_	_	0	_	_	_
3	with	_	_	_	_	0	_	_	_
4	law	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದ್ರಲ್ಲಿ (adralli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಭಾರಿ (bhari)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಮಾತ್ರದ*** (matrad )	ಮಾತ್ರ	VERB	VERB	VerbForm=Part	5	mod	_	affix=ಅದ್
4	4000mah (4000mah)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು (bateriannu)	ಬ್ಯಾಟರಿಯು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***a***	a	DET	DET	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
4	4000mah	_	_	_	_	0	_	_	_
5	battery	_	_	_	_	0	_	_	_