agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word with Case = Acc in English you would use the following word= also current word is the= coordinating conjunction current word is in the neighborhood of the word= ಜೊತೆ (jote) current word's lemma is= ಜೊತೆ (jote)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಗೆ is denoted by ***


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	5	cc	_	affix=ಗೆ
2	sms (sms)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಳುಹಿಸುವ (kaluhisuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅವಕಾಶವು (avkashvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ದೊರೆಯಲಿದೆ (doreyalide)	ದೊರ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***also***	also	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
2	an	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sms	_	_	_	_	0	_	_	_
4	will	_	_	_	_	0	_	_	_
5	be	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sent	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	5	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಜಾನುವಾರಗಳಿಗೆ (januvargalige)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕುಡಿಯುವ (kudiyuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನೀರು (neeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ದೊರೆಯಲಿದೆ (doreyalide)	ದೊರ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***also***	also	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
2	potable	_	_	_	_	0	_	_	_
3	water	_	_	_	_	0	_	_	_
4	is	_	_	_	_	0	_	_	_
5	available	_	_	_	_	0	_	_	_
6	to	_	_	_	_	0	_	_	_
7	villagers	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	3	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಮಾಸಿಕ (masik)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ರೂ (roo)	ರೂ	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	in	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***addition***	addition	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	nmod	_	_
3	rs	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	3	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೇ (kotigattale)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ರೂ (roo)	ರೂ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	in	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***addition***	addition	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	nmod	_	_
3	rs	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	5	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ (akkapakkad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮನೆಗಳಿಗೂ (manegaligu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹಾನಿಯಾಗುವ (haaniyaguv)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ (sadhayateide)	ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	nearby	_	_	_	_	0	_	_	_
2	homes	_	_	_	_	0	_	_	_
3	had	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***also***	also	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
5	been	_	_	_	_	0	_	_	_
6	damaged	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	9	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಶ್ರದ್ದಾ (shradda)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಪೂರ್ (cupoor)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹಾಗೂ (hagu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಯಾಮಿ (yaami)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಗೌತಮ್ (gautam)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಾಯಕಿಯರಾಗಿ (nayakiaragi)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಬಣ್ಣ (bann)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ (hachchikoyasliddare)	ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***also***	also	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
4	features	_	_	_	_	0	_	_	_
5	actors	_	_	_	_	0	_	_	_
6	yami	_	_	_	_	0	_	_	_
7	gautam	_	_	_	_	0	_	_	_
8	and	_	_	_	_	0	_	_	_
9	shraddha	_	_	_	_	0	_	_	_
10	kapoor	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	8	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಅವರಿಂದ (avarind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸಾಕಷ್ಟು (sakashtu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹಣ (han)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ವಸೂಲಿ (vasuli)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ (maduttidd)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ (tilidubandide)	ತಿಳಿ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***also***	also	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	huge	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sum	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	money	_	_	_	_	0	_	_	_
7	was	_	_	_	_	0	_	_	_
8	extorted	_	_	_	_	0	_	_	_
9	from	_	_	_	_	0	_	_	_
10	them	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	4	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಹೊಸ (hoss)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು (snehitarannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಪಡೆಯುವಿರಿ (padeyuviri)	ಪಡೆ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	you	_	_	_	_	0	_	_	_
2	will	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***also***	also	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	making	_	_	_	_	0	_	_	_
6	new	_	_	_	_	0	_	_	_
7	friends	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	4	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು (falitanshavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವರು (padedukolluvaru)	ಪಡೆ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***and***	and	CCONJ	CCONJ	_	3	cc	_	_
2	will	_	_	_	_	0	_	_	_
3	get	_	_	_	_	0	_	_	_
4	good	_	_	_	_	0	_	_	_
5	results	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege )	ಜೊತೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	7	cc	_	affix=ಗೆ
2	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸ್ಥಳದ (sthald)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸುತ್ತ (sutt)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕಾಂಪೌಂಡು (kampoundu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಗೋಡೆ (gode)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ (kattalagide)	ಕಟ್ಟು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***besides***	besides	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	compound	_	_	_	_	0	_	_	_
4	wall	_	_	_	_	0	_	_	_
5	has	_	_	_	_	0	_	_	_
6	been	_	_	_	_	0	_	_	_
7	built	_	_	_	_	0	_	_	_
8	around	_	_	_	_	0	_	_	_
9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
10	area	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಗೆ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	3	comp:obj	_	affix=ಂದ್
3	ತಿಳಿಸಿದರು (tilisidru)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***it***	it	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	3	comp:obj	_	affix=ಂದ್
2	ನಿರ್ಮಾಪಕರು (nirmapakaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***the***	the	DET	DET	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	producer	_	_	_	_	0	_	_	_
3	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಹೀಗೆ*** (hige )	ಹೀಗೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	6	udep	_	affix=_
2	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಬೆತೆಲ್ (betel)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕುಟುಂಬದ (kutumbad)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಸದಸ್ಯನಾಗಿ (sadsyanagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ (parinmiside)	ಪರಿಣ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***thus***	thus	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	i	_	_	_	_	0	_	_	_
3	became	_	_	_	_	0	_	_	_
4	part	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	bethel	_	_	_	_	0	_	_	_
8	family	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆತನ (aathan)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮನೆ (mane)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಎಲ್ಲಿ (elli)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	5	comp:obj	_	affix=ಂದ್
5	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ (gottill)	ಗೊತ್ತು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	she	_	_	_	_	0	_	_	_
2	doesn't	_	_	_	_	0	_	_	_
3	know	_	_	_	_	0	_	_	_
4	where	_	_	_	_	0	_	_	_
5	her	_	_	_	_	0	_	_	_
6	home	_	_	_	_	0	_	_	_
7	is	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅವು (avu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಯಾವುವು (yavuvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	5	comp:obj	_	affix=ಂದ್
4	ನಿಮಗೆ (nimage)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಗೊತ್ತೇ (gotte)	ಗೊತ್ತು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	you	_	_	_	_	0	_	_	_
2	know	_	_	_	_	0	_	_	_
3	what	_	_	_	_	0	_	_	_
4	they	_	_	_	_	0	_	_	_
5	are	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	3	comp:obj	_	affix=ಂದ್
2	ಅಪ್ಪನವರು (appanvaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಉದ್ಗರಿಸಿದರು (udgarisidru)	ಉದ್ಗರ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***however***	however	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	there	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	no	_	_	_	_	0	_	_	_
5	congregation	_	_	_	_	0	_	_	_
6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
7	jehovahs	_	_	_	_	0	_	_	_
8	witnesses	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	our	_	_	_	_	0	_	_	_
11	rural	_	_	_	_	0	_	_	_
12	community	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಒಂದು (ondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ದಿನ (din)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಯಾಕೋಬನು (yakobanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅಡಿಗೆ (adige)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಮಾಡುತ್ತಿರು (maduttiru)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ವಾಗ*** (vag )	ವಾಗ	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	10	udep	_	affix=_
7	ಏಸಾವನು (esavanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ದಣಿದು (danidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಅಡವಿಯಿಂದ (adviind)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಬಂದನು (bandnu)	ಬಂರು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	jacob	_	_	_	_	0	_	_	_
2	boiled	_	_	_	_	0	_	_	_
3	stew	_	_	_	_	0	_	_	_
4	esau	_	_	_	_	0	_	_	_
5	came	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	from	_	_	_	_	0	_	_	_
8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
9	field	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***and***	and	CCONJ	CCONJ	_	13	cc	_	_
11	he	_	_	_	_	0	_	_	_
12	was	_	_	_	_	0	_	_	_
13	famished	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	2	comp:obj	_	affix=ಂದ್
2	ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (heliddare)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***that***	that	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Dem	2	nsubj	_	_
2	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	3	comp:obj	_	affix=ಂದ್
2	ಒಬ್ಬ (obb)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹೇಳಿದ (hevid)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	someone	_	_	_	_	0	_	_	_
2	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಹಳ (bail)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹೊಸ (hoss)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ (avishkarwagide)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಎಂದು*** (endu )	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	7	udep	_	affix=ಂದ್
6	ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ (gamanisabekad)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸಂಗತಿ (sangati)	ಸಂಗತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	its	_	_	_	_	0	_	_	_
2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
3	very	_	_	_	_	0	_	_	_
4	recent	_	_	_	_	0	_	_	_
5	invention	_	_	_	_	0	_	_	_