| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word is in the neighborhood of the word= ಇಲ್ಲವೆ (illave) current word's lemma is= ಇಲ್ಲವೆ (illave) current word's lemma is= ಇಲ್ಲ (ill) current word is in the neighborhood of the word= ಅಥವಾ (athwa) current word's lemma is= ಅಥವಾ (athwa) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಅವ್ is denoted by ***
1 ಸ್ನಾನವು (snanavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (samanyavagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನೀರು (neeru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 6 cc _ affix=ಅವ್
5 ಜಲೀಯ (jaliya) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದ್ರಾವಣದಂತಹ (dravanadantah) ದ್ರಾವಣದಂತ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ಒಂದು (ondu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ದ್ರವದಲ್ಲಿ (dravadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಶರೀರದ (sharirad) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ನಿಮಜ್ಜನ (nimajjan) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bathing _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 washing _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 body _ _ _ _ 0 _ _ _
8 with _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 liquid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 usually _ _ _ _ 0 _ _ _
12 water _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _
14 an _ _ _ _ 0 _ _ _
15 aqueous _ _ _ _ 0 _ _ _
16 solution _ _ _ _ 0 _ _ _
17 or _ _ _ _ 0 _ _ _
18 the _ _ _ _ 0 _ _ _
19 immersion _ _ _ _ 0 _ _ _
20 of _ _ _ _ 0 _ _ _
21 the _ _ _ _ 0 _ _ _
22 body _ _ _ _ 0 _ _ _
23 in _ _ _ _ 0 _ _ _
24 water _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಖಂಡಿತವಾಗಿ (khanditwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅವನು (avanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 5 cc _ affix=ಅವ್
4 ಅವಳು (avalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಅರ್ಹರು (arharu) ಅರ್ಹರು NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 definitely _ _ _ _ 0 _ _ _
3 deserves _ _ _ _ 0 _ _ _
4 it _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 2 cc _ affix=ಅವ್
2 ಸತ್ಯ (satya) ಸತ್ಯ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 2 cc _ _
2 reality _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಬೈಕ್ (bike) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 3 cc _ affix=ಅವ್
3 ಸತ್ಯ (satya) ಸತ್ಯ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 myth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
3 fact _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇನ್ನಿತರ (innitar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು (samasyegalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅನೇಕ (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತಿಂಗಳುಗಳು (tingalugalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 7 cc _ affix=ಅವ್
6 ವರ್ಷಗಳ (varshagal) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ವರೆಗೂ (varegu) ವರೆ ADP ADP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ಉಳಿಯಬಲ್ಲವು (uliyaballavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 others _ _ _ _ 0 _ _ _
2 persist _ _ _ _ 0 _ _ _
3 for _ _ _ _ 0 _ _ _
4 months _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 7 cc _ _
6 even _ _ _ _ 0 _ _ _
7 years _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮಧ್ಯಯುಗಗಳಲ್ಲಿ (madhyayugagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸರ್ರೆಯು (sarreyu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅಲ್ಪ (alp) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪ್ರಮಾಣದ (pramand) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ರಾಜಕೀಯ (rajakiya) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 7 cc _ affix=ಅವ್
7 ಆರ್ಥಿಕ (aarthik) ಆರ್ಥಿಕ ADJ ADJ Case=Nom 0 _ _ _
8 ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು (pramukhyateyannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಹೊಂದಿತ್ತು (hondittu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 surrey _ _ _ _ 0 _ _ _
2 had _ _ _ _ 0 _ _ _
3 little _ _ _ _ 0 _ _ _
4 political _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 6 cc _ _
6 economic _ _ _ _ 0 _ _ _
7 significance _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 middle _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ages _ _ _ _ 0 _ _ _
1 “ (“) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಭಾರತದ (bharatad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಂದಿಗ್ಧ (sandigdh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಥವಾ (athwa) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು (bikittu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ರಾಜಕೀಯ (rajakiya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 8 cc _ affix=ಅವ್
8 ಆರ್ಥಿಕ (aarthik) ಆರ್ಥಿಕ ADJ ADJ Case=Nom 0 _ _ _
9 ಸ್ವರೂಪದ್ದಲ್ಲ (swarupaddall) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 crisis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 india _ _ _ _ 0 _ _ _
5 is _ _ _ _ 0 _ _ _
6 not _ _ _ _ 0 _ _ _
7 only _ _ _ _ 0 _ _ _
8 political _ _ _ _ 0 _ _ _
9 or _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***economic*** economic ADJ ADJ Degree=Pos 8 conj _ _
1 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅಥವಾ (athwa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಆರ್ಥಿಕ (aarthik) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಸಮಸ್ಯೆ (samasye) ಸಮಸ್ಯೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ*** (matravallade ) ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 5 unk _ affix=ಅವ್
7 ಕಾನೂನು (kanoonu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಗೂ (suvyavasthegu) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಸಮಸ್ಯೆ (samasye) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ಒಡ್ಡಬಹುದು (oddabahudu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 could _ _ _ _ 0 _ _ _
3 be _ _ _ _ 0 _ _ _
4 more _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 than _ _ _ _ 0 _ _ _
8 economic _ _ _ _ 0 _ _ _
9 or _ _ _ _ 0 _ _ _
10 political _ _ _ _ 0 _ _ _
11 problem _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹರಿಸುತ್ತವೆ (harisuttve) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 3 cc _ affix=ಅವ್
3 ಬರಿದಾಗದ (baridagad) ಬರು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
1 stumped _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
3 run _ _ _ _ 0 _ _ _
4 out _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 4 cc _ affix=ಅವ್
2 ನಿಮಗೆ (nimage) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮಾಡೊಕೆ (madoke) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಬರೋಲ್ವಾ (barolva) ಬರು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
2 can _ _ _ _ 0 _ _ _
3 you _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಅವ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಎಂದು*** (endu ) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 3 comp:obj _ affix=ಂದ್
3 ತಿಳಿಸಿದರು (tilisidru) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***it*** it PRON PRON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _
2 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಎಂದು*** (endu ) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 3 comp:obj _ affix=ಂದ್
2 ನಿರ್ಮಾಪಕರು (nirmapakaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _
2 producer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಆದರೆ*** (adare ) ಆದರೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 6 cc _ affix=_
2 ಹುಡುಗಿಯರು (hudugieru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಜೀವನದ (jeevanad) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮೇಲೆ (mele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ವಿವಿಧ (vividh) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು (abhipraigainnu) ಅಭಿಪ್ರಾಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ***but*** but CCONJ CCONJ _ 4 cc _ _
2 some _ _ _ _ 0 _ _ _
3 girls _ _ _ _ 0 _ _ _
4 think _ _ _ _ 0 _ _ _
5 differently _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಆದರೆ*** (adare ) ಆದರೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 3 cc _ affix=_
2 ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಎಂದರು (endru) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***but*** but CCONJ CCONJ _ 4 cc _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 late _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಆದರೂ*** (aadaru ) ಆದರೆ SCONJ SCONJ Case=Acc 4 udep _ affix=_
2 ಅದಕ್ಕೆ (adkke) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕ್ಯಾರೇ (care) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಎನ್ನಲಿಲ್ಲ (ennalill) ಎನ್ನು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***however*** however ADV ADV _ 3 advmod _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಹಾಗೂ*** (hagu ) ಹಾಗೂ SCONJ SCONJ Case=Nom 6 cc _ affix=_
2 ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯನ್ನು (santrasteyannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ವೈದ್ಯಕೀಯ (vaidyakiya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ (parikshege) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ (kaluhisiddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ (ennalagide) ಎನ್ನು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 victim _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***also*** also ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 sent _ _ _ _ 0 _ _ _
6 for _ _ _ _ 0 _ _ _
7 medical _ _ _ _ 0 _ _ _
8 examination _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕೈಲಾಶ್ (kailash) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಚೌಧರಿ (choudhary) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕೃಷಿ (krishi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮತ್ತು*** (mattu ) ಮತ್ತು SCONJ SCONJ Case=Nom 5 cc _ affix=_
5 ರೈತರ (raitar) ರೈತ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 ಕಲ್ಯಾಣ (kalyan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಸಹಾಯ (sahay) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಚಿವರು (sachivaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 kailash _ _ _ _ 0 _ _ _
2 choudhary _ _ _ _ 0 _ _ _
3 minister _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 state _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ministry _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agriculture _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _
12 farmers _ _ _ _ 0 _ _ _
13 welfare _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Acc 4 udep _ affix=ಅದ್
2 ಮುಂಬೈನ (mumbain) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಆಸ್ತಿಯನ್ನು (astiannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ರೂ (roo) ರೂ VERB VERB Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***also*** also ADV ADV _ 3 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rs _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Acc 4 udep _ affix=ಅದ್
2 6500 (6500) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕೋಟಿ (koti) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ರೂ (roo) ರೂ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 6500 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 crore _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಹೀಗಾಗಿ*** (higagi ) ಹೀಗೆ SCONJ SCONJ Case=Acc 5 udep _ affix=ಆ
2 ರಸ್ತೆ (raste) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ (sancharakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತೊಂದರೆಯಾಗಿ (tondareyagie) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ (parinmiside) ಪರಿಣ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _
2 resulted _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 traffic _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 road _ _ _ _ 0 _ _ _
8 coming _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 halt _ _ _ _ 0 _ _ _