| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word is in the neighborhood of the word= ಹೋಗು (hogu) current word is the= underspecified dependency in English you would use the following word= also current word is in the neighborhood of the word= ಅಲ್ಲದೆ (allade) current word's lemma is= ಅಲ್ಲದೆ (allade) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಅದ್ is denoted by ***
1 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 2 udep _ affix=ಅದ್
2 ರೂ (roo) ರೂ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***also*** also ADV ADV _ 3 advmod _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rs _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 3 udep _ affix=ಅದ್
2 ಕೊಟ್ಯಾಂತರ (kotantar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ರೂ (roo) ರೂ VERB VERB Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***addition*** addition NOUN NOUN Number=Sing 3 nmod _ _
3 rs _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 4 udep _ affix=ಅದ್
2 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ (samvidhanakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ (vyatiriktvagide) ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಳ್ಳು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 contravention _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 constitution _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***too*** too ADV ADV _ 4 advmod _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 4 udep _ affix=ಅದ್
2 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ (samvidhanakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ (vyatiriktvagide) ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಳ್ಳು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 contravention _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 constitution _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***too*** too ADV ADV _ 4 advmod _ _
1 ಇವುಗಳನ್ನೇ (ivuganne) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 0 root _ affix=ಅದ್
1 ***apart*** apart ADV ADV _ 0 root _ _
2 from _ _ _ _ 0 _ _ _
3 these _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 0 root _ affix=ಅದ್
2 ತಮ್ಮ (tamm) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***also*** also ADV ADV _ 2 advmod _ _
2 they _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 10 udep _ affix=ಅದ್
2 ಅವರು (avaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಿರ್ಮಿಸಿದ (nirmisid) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅನೇಕ (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ (chitragalige) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ರಾಜ್ಯ (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಹಾಗೂ (hagu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ರಾಷ್ಟ್ರ (rastra) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು (prashastigalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ಲಭಿಸಿದೆ (labhiside) ಲಭ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 his _ _ _ _ 0 _ _ _
2 films _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***also*** also ADV ADV _ 4 advmod _ _
4 won _ _ _ _ 0 _ _ _
5 many _ _ _ _ 0 _ _ _
6 state _ _ _ _ 0 _ _ _
7 awards _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 2 udep _ affix=ಅದ್
2 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ (shighradalli) ಶೀಘ್ರ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 3 cc _ _
2 very _ _ _ _ 0 _ _ _
3 soon _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 5 udep _ affix=ಅದ್
2 ನಾನು (naanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ (pakshadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ (gurutisicondiralill) ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 not _ _ _ _ 0 _ _ _
4 joined _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
7 party _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade ) ಅಲ್ಲದೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 9 udep _ affix=ಅದ್
2 ಇದೇ (ide) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ (pandyadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ರೋಹಿತ್ (rohit) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಎರಡನೇ (eradne) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ವೇಗದ (vegad) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಅರ್ಧ (ardh) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಶತಕಕ್ಕಾಗಿಯೂ (shatkakkagiu) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (gurutisicondiddare) ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***also*** also ADV ADV _ 7 advmod _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 second _ _ _ _ 0 _ _ _
5 t20 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rohit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 brought _ _ _ _ 0 _ _ _
8 up _ _ _ _ 0 _ _ _
9 his _ _ _ _ 0 _ _ _
10 17th _ _ _ _ 0 _ _ _
11 t20i _ _ _ _ 0 _ _ _
12 half _ _ _ _ 0 _ _ _
13 century _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಅದ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಎಂದು*** (endu ) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 3 comp:obj _ affix=ಂದ್
3 ತಿಳಿಸಿದರು (tilisidru) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***it*** it PRON PRON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _
2 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಎಂದು*** (endu ) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 3 comp:obj _ affix=ಂದ್
2 ನಿರ್ಮಾಪಕರು (nirmapakaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _
2 producer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಆದರೆ*** (adare ) ಆದರೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 6 cc _ affix=_
2 ಹುಡುಗಿಯರು (hudugieru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಜೀವನದ (jeevanad) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮೇಲೆ (mele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ವಿವಿಧ (vividh) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು (abhipraigainnu) ಅಭಿಪ್ರಾಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ***but*** but CCONJ CCONJ _ 4 cc _ _
2 some _ _ _ _ 0 _ _ _
3 girls _ _ _ _ 0 _ _ _
4 think _ _ _ _ 0 _ _ _
5 differently _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಆದರೆ*** (adare ) ಆದರೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 3 cc _ affix=_
2 ತಡವಾಯಿತು (tadvayitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಎಂದರು (endru) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***but*** but CCONJ CCONJ _ 4 cc _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 late _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಆದರೆ*** (adare ) ಆದರೆ SCONJ SCONJ Case=Nom 4 cc _ affix=_
2 ಪರಿಹಾರಧನ (pariharadhan) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ (nidiralill) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ (ennalagide) ಎನ್ನು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***but*** but CCONJ CCONJ _ 5 cc _ _
2 no _ _ _ _ 0 _ _ _
3 compensation _ _ _ _ 0 _ _ _
4 was _ _ _ _ 0 _ _ _
5 paid _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕೈಲಾಶ್ (kailash) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಚೌಧರಿ (choudhary) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕೃಷಿ (krishi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮತ್ತು*** (mattu ) ಮತ್ತು SCONJ SCONJ Case=Nom 5 cc _ affix=_
5 ರೈತರ (raitar) ರೈತ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 ಕಲ್ಯಾಣ (kalyan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಸಹಾಯ (sahay) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಚಿವರು (sachivaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 kailash _ _ _ _ 0 _ _ _
2 choudhary _ _ _ _ 0 _ _ _
3 minister _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 state _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ministry _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agriculture _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 13 cc _ _
12 farmers _ _ _ _ 0 _ _ _
13 welfare _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆತನ (aathan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಮನೆ (mane) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಎಲ್ಲಿ (elli) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಎಂದು*** (endu ) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 5 comp:obj _ affix=ಂದ್
5 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ (gottill) ಗೊತ್ತು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 she _ _ _ _ 0 _ _ _
2 doesn't _ _ _ _ 0 _ _ _
3 know _ _ _ _ 0 _ _ _
4 where _ _ _ _ 0 _ _ _
5 her _ _ _ _ 0 _ _ _
6 home _ _ _ _ 0 _ _ _
7 is _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವು (avu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಯಾವುವು (yavuvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಎಂದು*** (endu ) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 5 comp:obj _ affix=ಂದ್
4 ನಿಮಗೆ (nimage) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಗೊತ್ತೇ (gotte) ಗೊತ್ತು VERB VERB Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 you _ _ _ _ 0 _ _ _
2 know _ _ _ _ 0 _ _ _
3 what _ _ _ _ 0 _ _ _
4 they _ _ _ _ 0 _ _ _
5 are _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸ್ನಾನವು (snanavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (samanyavagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನೀರು (neeru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಅಥವಾ*** (athwa ) ಅಥವಾ SCONJ SCONJ Case=Nom 6 cc _ affix=ಅವ್
5 ಜಲೀಯ (jaliya) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದ್ರಾವಣದಂತಹ (dravanadantah) ದ್ರಾವಣದಂತ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ಒಂದು (ondu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ದ್ರವದಲ್ಲಿ (dravadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಶರೀರದ (sharirad) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ನಿಮಜ್ಜನ (nimajjan) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bathing _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 washing _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 body _ _ _ _ 0 _ _ _
8 with _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 liquid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 usually _ _ _ _ 0 _ _ _
12 water _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***or*** or CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _
14 an _ _ _ _ 0 _ _ _
15 aqueous _ _ _ _ 0 _ _ _
16 solution _ _ _ _ 0 _ _ _
17 or _ _ _ _ 0 _ _ _
18 the _ _ _ _ 0 _ _ _
19 immersion _ _ _ _ 0 _ _ _
20 of _ _ _ _ 0 _ _ _
21 the _ _ _ _ 0 _ _ _
22 body _ _ _ _ 0 _ _ _
23 in _ _ _ _ 0 _ _ _
24 water _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಿಲ್ದಾಣ (nildan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (pradeshsdalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಮತ್ತು*** (mattu ) ಮತ್ತು SCONJ SCONJ Case=Nom 4 cc _ affix=_
4 ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ (railugamalli) ರೈಲು NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು (nairmalyavannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು (kapadicolelu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಪ್ರಯಾಣಿಕರ (prayanikar) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಹಕಾರವನ್ನು (sahakarvannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ರೈಲ್ವೆ (railway) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ಕೋರಿದೆ (koride) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 railway _ _ _ _ 0 _ _ _
3 urges _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cooperation _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 travelling _ _ _ _ 0 _ _ _
8 public _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 maintain _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hygiene _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 station _ _ _ _ 0 _ _ _
14 area _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***and*** and CCONJ CCONJ _ 17 cc _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 trains _ _ _ _ 0 _ _ _