| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ತೊಂದರೆ (tondare) current word's lemma is= ಹೆಸರು (hesaru) current word's lemma is= ಸಕ್ಕರೆ (sakkare) current word with Gender = Com current word's lemma is= ಉತ್ತರ (uttar) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಅರ್ is denoted by ***
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಾವು (naavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಬಿಜೆಪಿಯವರ*** (bijepiawar ) ಬಿಜೆಪಿಯವ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 4 mod _ affix=ಅರ್
4 ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ (mattakkiliyuudill) ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಯುವು NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಎಂದರು (endru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 however _ _ _ _ 0 _ _ _
2 we _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 like _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***bjp*** bjp NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
1 ಕೈಲಾಶ್ (kailash) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಚೌಧರಿ (choudhary) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕೃಷಿ (krishi) ಕೃಷಿ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ರೈತರ*** (raitar ) ರೈತ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 3 conj _ affix=ಅರ್
6 ಕಲ್ಯಾಣ (kalyan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಸಹಾಯ (sahay) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಚಿವರು (sachivaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 kailash _ _ _ _ 0 _ _ _
2 choudhary _ _ _ _ 0 _ _ _
3 minister _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 state _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ministry _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agriculture _ _ _ _ 0 _ _ _
11 and _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***farmers*** farmer NOUN NOUN Number=Plur 13 compound _ _
13 welfare _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈತನಕ (itanak) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಅರ್ಜಿದಾರರು*** (arjidararu ) ಅರ್ಜಿದಾರ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಅರ್
3 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಬಗ್ಗೆ (bagge) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಯಾವುದೇ (yavude) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 no _ _ _ _ 0 _ _ _
2 objections _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 filed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 by _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***complainants*** complainant NOUN NOUN Number=Plur 4 obl _ _
1 ***ರಫ್ತುದಾರರು*** (raftudararu ) ರಫ್ತುದಾರ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಅರ್
2 ಹೆಚ್ಚಿನ (hchin) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅವಧಿಗೆ (avadhige) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಇದೀಗ (idig) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಬ್ಯಾಂಕ್ (bank) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಸಾಲಗಳನ್ನು (salagainnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಪಡೆಯಬಹುದು (padeyabahudu) ಪಡೆ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***exporters*** exporter NOUN NOUN Number=Plur 4 nsubj _ _
2 can _ _ _ _ 0 _ _ _
3 now _ _ _ _ 0 _ _ _
4 avail _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bank _ _ _ _ 0 _ _ _
6 loans _ _ _ _ 0 _ _ _
7 for _ _ _ _ 0 _ _ _
8 higher _ _ _ _ 0 _ _ _
9 period _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇಲ್ಲಿ (illi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಎಲ್ಲರೂ*** (ellaru ) ಎಲ್ಲ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 3 subj _ affix=ಅರ್
3 ಹಾಗೆ (hage) ಹಾಗೆ ADV ADV _ 0 _ _ _
1 heres _ _ _ _ 0 _ _ _
2 what _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***all*** all DET DET _ 1 parataxis _ _
1 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಾಯಕರು*** (nayakaru ) ನಾಯಕ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 8 subj _ affix=ಅರ್
3 ಪೈಪೋಟಿಯ (pipeotia) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮೇಲೆ (mele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನರೇಂದ್ರಮೋದಿಯವರನ್ನು (narendramodiavarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಿಂದಿಸುವ (nindisuv) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ (kelasadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ (todagiddare) ತೊಡಗು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***leaders*** leader NOUN NOUN Number=Plur 6 nsubj _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 race _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 abuse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 modi _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಾಯಕರು (nayakaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೈಪೋಟಿಯ (pipeotia) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮೇಲೆ (mele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ನರೇಂದ್ರಮೋದಿಯವರನ್ನು*** (narendramodiavarannu ) ನರೇಂದ್ರಮೋದಿಯವ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 6 comp:obj _ affix=ಅರ್
6 ನಿಂದಿಸುವ (nindisuv) ನಿಂದಿಸು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
7 ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ (kelasadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ (todagiddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leaders _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 race _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 abuse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***modi*** modi NOUN NOUN Number=Sing 8 obj _ _
1 ಖಂಡಿತವಾಗಿ (khanditwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅವನು (avanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅಥವಾ (athwa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅವಳು (avalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಅರ್ಹರು*** (arharu ) ಅರ್ಹರು NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 root _ affix=ಅರ್
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 definitely _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***deserves*** deserve VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 it _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಬಳಿಕ (balik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇಬ್ಬರು*** (ibbaru ) ಇಬ್ಬರು NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 root _ affix=ಅರ್
1 then _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***two*** two NUM NUM NumType=Card 0 root _ _
1 ಆದರೂ (aadaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಯೇಸುವಿನ (yesuvin) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹಿಂಬಾಲಕರಿಗೆ*** (himbalakarige ) ಹಿಂಬಾಲಕ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 4 comp:obl _ affix=ಅರ್
4 ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ (kodalpatt) ಕೊಡಲ್ಪಡು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ (darshanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ರೂಪಾಂತರವು (roopantaravu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಕಟ್ಟಕಡೆಯದ್ದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ (kattakadeyaddagiralill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 yet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 transfiguration _ _ _ _ 0 _ _ _
4 is _ _ _ _ 0 _ _ _
5 not _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 be _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 last _ _ _ _ 0 _ _ _
10 of _ _ _ _ 0 _ _ _
11 the _ _ _ _ 0 _ _ _
12 visions _ _ _ _ 0 _ _ _
13 granted _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***to*** to ADP ADP _ 16 case _ _
15 jesus _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***followers*** follower NOUN NOUN Number=Plur 13 obl _ _
17 further _ _ _ _ 0 _ _ _
18 enlightenment _ _ _ _ 0 _ _ _
19 for _ _ _ _ 0 _ _ _
20 gods _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***loyal*** loyal ADJ ADJ Degree=Pos 22 amod _ _
22 ones _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಅರ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ*** (jalatanagamalli ) ಜಾಲತಾಣ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 udep _ affix=ಗಳು
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***channels*** channel NOUN NOUN Number=Plur 4 obl _ _
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಿಡಿಯೋಗಳು*** (videogalu ) ವಿಡಿಯೋ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 subj _ affix=ಗಳು
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***videos*** video NOUN NOUN Number=Plur 4 nsubj _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪೊಲೀಸ್*** (police ) ಪೊಲೀಸ್ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಇಸ್
3 ಠಾಣಾ (thana) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***police*** police NOUN NOUN Number=Sing 10 compound _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಠಾಣಾ*** (thana ) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 mod _ affix=ಆ
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***station*** station NOUN NOUN Number=Sing 6 nmod _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ*** (vyaptiyalli ) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಇಯ್
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***within*** within ADP ADP _ 6 case _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***limits*** limit NOUN NOUN Number=Plur 3 obl _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ದುರ್ಘಟನೆ*** (duryatne ) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=ಅ
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***incident*** incident NOUN NOUN Number=Sing 3 nsubj _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪರಿಸ್ಥಿತಿ*** (paristati ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 subj _ affix=_
3 ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ (niyantrandallide) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***situation*** situation NOUN NOUN Number=Sing 6 nsubj _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (paristati) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ*** (niyantrandallide ) ನಿಯಂತ್ರಣದಲ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 comp:obj _ affix=_
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 situation _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದಕ್ಕೆ (idakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಲವು (halvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು*** (vyavasthegalu ) ವ್ಯವಸ್ಥೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಗಳು
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 several _ _ _ _ 0 _ _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***organisations*** organisation NOUN NOUN Number=Plur 7 nsubj:pass _ _
4 are _ _ _ _ 0 _ _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪರಿಚಿತ (parichit) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು*** (kaaryagainnu ) ಕಾರ್ಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 3 comp:obj _ affix=ಗಳು
3 ನಿರ್ವಹಿಸುವ (nirvahisuv) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
4 ತೊಂದರೆ (tondare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 difficulty _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 completing _ _ _ _ 0 _ _ _
4 familiar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***tasks*** task NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _