| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ಮೇಲೆ (mele) current word's lemma is= ಪರಿಶೀಲನೆ (parishilane) current word's lemma is= ಚುನಾವಣೆ (chunavane) current word's lemma is= ವಿಚಾರಣೆ (vichaarane) current word's lemma is= ಚಿಕಿತ್ಸೆ (chikitse) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಎ is denoted by ***
1 ಚಿತ್ತಾಕುಲ (chittakul) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ (thaneyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪ್ರಕರಣ (prakaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು (dakhlagiddu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ವಿಚಾರಣೆ*** (vichaarane ) ವಿಚಾರಣೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=ಎ
6 ಮುಂದುವರಿದಿದೆ (munduvaridide) ಮುಂದುವ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 case _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 been _ _ _ _ 0 _ _ _
5 registered _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 chittakula _ _ _ _ 0 _ _ _
8 police _ _ _ _ 0 _ _ _
9 station _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 this _ _ _ _ 0 _ _ _
12 regard _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಕರಣದ (prakarand) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕುರಿತು (kuritu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ವಿಜಯನಗರ (vijaynagar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ (thaneyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪ್ರಕರಣ (prakaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು (dakhlagiddu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ವಿಚಾರಣೆ*** (vichaarane ) ವಿಚಾರಣೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 8 subj _ affix=ಎ
8 ಮುಂದುವರೆದಿದೆ (munduvaredide) ಮುಂದುವ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 case _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 registered _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vijayanagar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 police _ _ _ _ 0 _ _ _
8 station _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***investigations*** investigation NOUN NOUN Number=Plur 12 nsubj _ _
11 is _ _ _ _ 0 _ _ _
12 on _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಚುನಾವಣೆ*** (chunavane ) ಚುನಾವಣೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 comp:obj _ affix=ಎ
2 ಬಗ್ಗೆ (bagge) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
3 ನಮಗೆ (namage) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹೆದರಿಕೆ (hedarike) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಇಲ್ಲ (ill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 we _ _ _ _ 0 _ _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 not _ _ _ _ 0 _ _ _
4 excited _ _ _ _ 0 _ _ _
5 about _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***elections*** election NOUN NOUN Number=Plur 4 obl _ _
1 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನನ್ನ (nann) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಚುನಾವಣೆ*** (chunavane ) ಚುನಾವಣೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 comp:obj _ affix=ಎ
4 ಬಗ್ಗೆ (bagge) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
5 ನನಗೇನೂ (nanagenu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಆತಂಕ (aatank) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಇಲ್ಲ (ill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 am _ _ _ _ 0 _ _ _
3 not _ _ _ _ 0 _ _ _
4 worried _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***about*** about ADP ADP _ 6 case _ _
6 elections _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹೇಗೆ (hege) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮುಖದ (mukhad) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮೇಲೆ*** (mele ) ಮೇಲೆ NOUN NOUN Case=Nom 6 compound _ affix=ಎ
5 ಚರ್ಮ (charm) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾಳಜಿಯನ್ನು (kaujianneu) ಕಾಳಜಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 how _ _ _ _ 0 _ _ _
2 do _ _ _ _ 0 _ _ _
3 you _ _ _ _ 0 _ _ _
4 take _ _ _ _ 0 _ _ _
5 care _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 your _ _ _ _ 0 _ _ _
8 skin _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದರ (idar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಗ್ಗೆ (bagge) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸುದೀರ್ಘ (sudirgh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಿಚಾರಣೆ*** (vichaarane ) ವಿಚಾರಣೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 subj _ affix=ಎ
5 ಆಗಬೇಕಿದೆ (agabekide) ಆು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಮನವಿ (manavi) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಮಾಡಿದರು (madidru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 demanded _ _ _ _ 0 _ _ _
3 that _ _ _ _ 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***investigation*** investigation NOUN NOUN Number=Sing 8 nsubj:pass _ _
6 should _ _ _ _ 0 _ _ _
7 be _ _ _ _ 0 _ _ _
8 conducted _ _ _ _ 0 _ _ _
9 into _ _ _ _ 0 _ _ _
10 this _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಐಸಿಐ'ನಲ್ಲಿ (aisii'nalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಚಿಕಿತ್ಸೆ*** (chikitse ) ಚಿಕಿತ್ಸೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಎ
3 ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (nidelaguttide) ನೀಡಲು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 being _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***treated*** treat VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 icu _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆಕೆಗೆ (aakege) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಚಿಕಿತ್ಸೆ*** (chikitse ) ಚಿಕಿತ್ಸೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಎ
3 ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (nidelaguttide) ನೀಡಲು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 she _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 under _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***treatment*** treatment NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
1 ಭಾರತದಲ್ಲಿ (bharatadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಚುನಾವಣೆ*** (chunavane ) ಚುನಾವಣೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 subj _ affix=ಎ
3 ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide) ನಡ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 india _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***elections*** election NOUN NOUN Number=Plur 4 nsubj _ _
4 coming _ _ _ _ 0 _ _ _
5 up _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಚುನಾವಣೆ*** (chunavane ) ಚುನಾವಣೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 compound _ affix=ಎ
2 ನಡೆಯಲಿರುವ (nadeyaliruva) ನಡ VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
3 ಜಿಲ್ಲೆಗಳು (jillegalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 districts _ _ _ _ 0 _ _ _
2 to _ _ _ _ 0 _ _ _
3 go _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***polls*** poll NOUN NOUN Number=Plur 3 obl _ _
Examples that do not have the suffix ಎ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ*** (jalatanagamalli ) ಜಾಲತಾಣ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 udep _ affix=ಗಳು
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***channels*** channel NOUN NOUN Number=Plur 4 obl _ _
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಿಡಿಯೋಗಳು*** (videogalu ) ವಿಡಿಯೋ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 subj _ affix=ಗಳು
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***videos*** video NOUN NOUN Number=Plur 4 nsubj _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪೊಲೀಸ್*** (police ) ಪೊಲೀಸ್ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಇಸ್
3 ಠಾಣಾ (thana) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***police*** police NOUN NOUN Number=Sing 10 compound _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಠಾಣಾ*** (thana ) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 mod _ affix=ಆ
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***station*** station NOUN NOUN Number=Sing 6 nmod _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ*** (vyaptiyalli ) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಇಯ್
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***within*** within ADP ADP _ 6 case _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***limits*** limit NOUN NOUN Number=Plur 3 obl _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ದುರ್ಘಟನೆ*** (duryatne ) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=ಅ
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***incident*** incident NOUN NOUN Number=Sing 3 nsubj _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪರಿಸ್ಥಿತಿ*** (paristati ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 subj _ affix=_
3 ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ (niyantrandallide) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***situation*** situation NOUN NOUN Number=Sing 6 nsubj _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (paristati) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ*** (niyantrandallide ) ನಿಯಂತ್ರಣದಲ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 comp:obj _ affix=_
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 situation _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದಕ್ಕೆ (idakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಲವು (halvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು*** (vyavasthegalu ) ವ್ಯವಸ್ಥೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಗಳು
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 several _ _ _ _ 0 _ _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***organisations*** organisation NOUN NOUN Number=Plur 7 nsubj:pass _ _
4 are _ _ _ _ 0 _ _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪರಿಚಿತ (parichit) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು*** (kaaryagainnu ) ಕಾರ್ಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 3 comp:obj _ affix=ಗಳು
3 ನಿರ್ವಹಿಸುವ (nirvahisuv) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
4 ತೊಂದರೆ (tondare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 difficulty _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 completing _ _ _ _ 0 _ _ _
4 familiar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***tasks*** task NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _