agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ಇನ್ನು (innu) current word's lemma is= ಹೇಗೆ (hege) current word's lemma is= ’ (’) current word's lemma is= “ (“) current word's lemma is= ‘ (‘)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix _ is denoted by ***


1	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***‘*** (‘ )	‘	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	5	mod	_	affix=_
3	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅತಿ (ati)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene)	ಹಿರಿಯಳಾಗಿ	ADV	ADV	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***old***	old	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	_


1	ಇಲ್ಲಿ (illi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಇನ್ನೊಂದು*** (innondu )	ಇನ್ನು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	mod	_	affix=_
3	ಸಂತೋಷದ (santoshad)	ಸಂತೋಷ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ವಿಚಾರವೂ (vichaaravu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಇದೆ (ide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	heres	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***another***	another	DET	DET	_	4	det	_	_
3	interesting	_	_	_	_	0	_	_	_
4	thing	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***“*** (“ )	“	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	subj	_	affix=_
2	ಹೌದು (haudu)	ಹೌದು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
3	” (”)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ (utsahadind)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ನುಡಿದಳಾಕೆ (nudidalake)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***yes***	yes	INTJ	INTJ	_	3	discourse	_	_
2	he	_	_	_	_	0	_	_	_
3	said	_	_	_	_	0	_	_	_
4	contemplatively	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆಸಕ್ತರು (asaktaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜೊತೆಗೂಡಬಹುದು (jotegudabahudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***’*** (’ )	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=_
4	ಎನ್ನುತ್ತಾರ (ennuttar)	ಎನ್ನುತ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	ಪರಶುರಾಮ (parashuram)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಏರಿಮನಿ (eremani)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	interested	_	_	_	_	0	_	_	_
2	people	_	_	_	_	0	_	_	_
3	can	_	_	_	_	0	_	_	_
4	join	_	_	_	_	0	_	_	_
5	us	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಹೇಗೆ*** (hege )	ಹೇಗೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	mod	_	affix=_
2	ಉಪ್ಪುನೀರಿನ (uppunirin)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಎಲೆಕೋಸು (elekosu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಯಾರು (tayaru)	ತಯಾರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	how	_	_	_	_	0	_	_	_
2	to	_	_	_	_	0	_	_	_
3	prepare	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***cumin***	cumin	NOUN	NOUN	Number=Sing	5	compound	_	_
5	water	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದನ್ನು (adnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಡಬಾರದು (madebardu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***’*** (’ )	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	compound	_	affix=_
5	’ (’)	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಟ್ರಂಪ್ (trump)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಹೇಳಿದರು (hehidaru)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	theyre	_	_	_	_	0	_	_	_
2	not	_	_	_	_	0	_	_	_
3	supposed	_	_	_	_	0	_	_	_
4	to	_	_	_	_	0	_	_	_
5	be	_	_	_	_	0	_	_	_
6	doing	_	_	_	_	0	_	_	_
7	it	_	_	_	_	0	_	_	_
8	trump	_	_	_	_	0	_	_	_
9	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದುದರಿಂದ (adudarind)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು (bhinnabhipraigarhu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮೂಡಿ (moodi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಬರುವುದು (baruvudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಸಹಜ (sahaj)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***’*** (’ )	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	compound	_	affix=_
7	’ (’)	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಎಂದೂ (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (heliddare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	so	_	_	_	_	0	_	_	_
2	there	_	_	_	_	0	_	_	_
3	were	_	_	_	_	0	_	_	_
4	conflicted	_	_	_	_	0	_	_	_
5	emotions	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***he***	he	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದನ್ನು (adnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಡಬಾರದು (madebardu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	’ (’)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***’*** (’ )	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	8	comp:obj	_	affix=_
6	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಟ್ರಂಪ್ (trump)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಹೇಳಿದರು (hehidaru)	ಹೇಳಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	theyre	_	_	_	_	0	_	_	_
2	not	_	_	_	_	0	_	_	_
3	supposed	_	_	_	_	0	_	_	_
4	to	_	_	_	_	0	_	_	_
5	be	_	_	_	_	0	_	_	_
6	doing	_	_	_	_	0	_	_	_
7	it	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***trump***	trump	PROPN	PROPN	Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಸ್ಪಲ್ಪ (spalp)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹುಷಾರುಗುತ್ತೆ (husharugutte)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***’*** (’ )	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=_
4	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	just	_	_	_	_	0	_	_	_
2	be	_	_	_	_	0	_	_	_
3	careful	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಾವು (naavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ (elladakku)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ (siddhvagiddeve)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***’*** (’ )	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_
5	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	we	_	_	_	_	0	_	_	_
2	are	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ready	_	_	_	_	0	_	_	_
4	for	_	_	_	_	0	_	_	_
5	everything	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix _ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ*** (jalatanagamalli )	ಜಾಲತಾಣ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	5	udep	_	affix=ಗಳು
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve)	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***channels***	channel	NOUN	NOUN	Number=Plur	4	obl	_	_


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ವಿಡಿಯೋಗಳು*** (videogalu )	ವಿಡಿಯೋ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	5	subj	_	affix=ಗಳು
5	ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve)	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***videos***	video	NOUN	NOUN	Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪೊಲೀಸ್*** (police )	ಪೊಲೀಸ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	compound	_	affix=ಇಸ್
3	ಠಾಣಾ (thana)	ಠಾಣಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	10	compound	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಠಾಣಾ*** (thana )	ಠಾಣಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	mod	_	affix=ಆ
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	ವ್ಯಾಪ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***station***	station	NOUN	NOUN	Number=Sing	6	nmod	_	_


1	ಹಾಸನ (haasan)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗ್ರಾಮಾಂತರ (gramatar)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಠಾಣೆ (thane)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ*** (vyaptiyalli )	ವ್ಯಾಪ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	udep	_	affix=ಇಯ್
6	ಘಟನೆ (ghatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***in***	in	ADP	ADP	_	7	case	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	hasanpur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***area***	area	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	obl	_	_
8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
10	district	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಠಾಣಾ (thana)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ*** (vyaptiyalli )	ವ್ಯಾಪ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	udep	_	affix=ಇಯ್
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***within***	within	ADP	ADP	_	6	case	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***limits***	limit	NOUN	NOUN	Number=Plur	3	obl	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಠಾಣಾ (thana)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ದುರ್ಘಟನೆ*** (duryatne )	ದುರ್ಘಟನೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಅ
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***incident***	incident	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು*** (vyavasthegalu )	ವ್ಯವಸ್ಥೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	7	subj	_	affix=ಗಳು
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve)	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***organisations***	organisation	NOUN	NOUN	Number=Plur	7	nsubj:pass	_	_
4	are	_	_	_	_	0	_	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಹುಡುಗಿಯರು*** (hudugieru )	ಹುಡುಗಿಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	4	subj	_	affix=ಇಯ್
3	ಜೀವನದ (jeevanad)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮೇಲೆ (mele)	ಮೇಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ವಿವಿಧ (vividh)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು (abhipraigainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	some	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***girls***	girl	NOUN	NOUN	Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	think	_	_	_	_	0	_	_	_
5	differently	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹುಡುಗಿಯರು (hudugieru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಜೀವನದ*** (jeevanad )	ಜೀವನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	6	mod	_	affix=ಅದ್
4	ಮೇಲೆ (mele)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ವಿವಿಧ (vividh)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು (abhipraigainnu)	ಅಭಿಪ್ರಾಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	some	_	_	_	_	0	_	_	_
3	girls	_	_	_	_	0	_	_	_
4	think	_	_	_	_	0	_	_	_
5	differently	_	_	_	_	0	_	_	_