agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ಇದುವರೆ (iduvare) current word's lemma is= ಗೆಲುವಿ (geluvi) current word's lemma is= ಉಸ್ತುವಾರಿ (ustuvari) current word's lemma is= ಗೆಲುವು (geluvu) current word's lemma is= ಮಗು (magu)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಉವ್ is denoted by ***


1	ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ (englandige)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಗೆಲುವು*** (geluvu )	ಗೆಲುವು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	root	_	affix=ಉವ್


1	englands	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***victory***	victory	NOUN	NOUN	Number=Sing	0	root	_	_


1	ಯೂಕಿ (yookie)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಗೆಲುವು*** (geluvu )	ಗೆಲುವು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	root	_	affix=ಉವ್


1	yuqi	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***wins***	win	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ (englandge)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅರಾಮವಾಗಿ (aramvagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಗೆಲುವು*** (geluvu )	ಗೆಲುವು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=ಉವ್
4	ದಾಖಲಿಸುವ (dakhlisuv)	ದಾಖಲಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	ಅವಕಾಶ (avkash)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಇತ್ತು (ittu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	england	_	_	_	_	0	_	_	_
2	clinched	_	_	_	_	0	_	_	_
3	an	_	_	_	_	0	_	_	_
4	easy	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***victory***	victory	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	obj	_	_


1	ಇದರಲ್ಲೂ (idarallu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ವಿಂಡೀಸ್ (windis)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	10ಯ (10y)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸರಣಿ (sarani)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಗೆಲುವು*** (geluvu )	ಗೆಲುವು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=ಉವ್
6	ದಾಖಲಿಸಿತ್ತು (dakhlisitu)	ದಾಖಲಿಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	hosts	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***won***	win	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	series	_	_	_	_	0	_	_	_
5	10	_	_	_	_	0	_	_	_


1	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಇದುವರೆಗೂ*** (iduvaregu )	ಇದುವರೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	udep	_	affix=ಉವ್
3	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಇಂತಹ (intah)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ (patrakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಬಣ್ಣ (bann)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಹಚ್ಚಿಲ್ಲ (hachchill)	ಹಚ್ಚಿು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***i***	i	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	have	_	_	_	_	0	_	_	_
3	never	_	_	_	_	0	_	_	_
4	played	_	_	_	_	0	_	_	_
5	such	_	_	_	_	0	_	_	_
6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
7	character	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕುರಿತು (kuritu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಗೂಗಲ್ (googal)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಇದುವರೆಗೂ*** (iduvaregu )	ಇದುವರೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	6	udep	_	affix=ಉವ್
5	ತಟಿಪಿಟಿಕ್ (tatipitic)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಎಂದಿಲ್ಲ (endill)	ಎಂು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	google	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	not	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***yet***	yet	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	commented	_	_	_	_	0	_	_	_
6	on	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	matter	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಮಗುವಿಗೆ*** (maguvige )	ಮಗು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	comp:obl	_	affix=ಉವ್
2	ಜನ್ಮ (janma)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನೀಡಿದ (nidid)	ನೀಡು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ಮಹಿಳೆ (mahile)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	woman	_	_	_	_	0	_	_	_
2	gave	_	_	_	_	0	_	_	_
3	birth	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***to***	to	ADP	ADP	_	7	case	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	stillborn	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***child***	child	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	obl	_	_


1	***ಮಗುವಿಗೆ*** (maguvige )	ಮಗು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	comp:obl	_	affix=ಉವ್
2	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ (shantipalana)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನೀಡಬಹುದೇ (nidebahude)	ನೀಡು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	can	_	_	_	_	0	_	_	_
2	i	_	_	_	_	0	_	_	_
3	father	_	_	_	_	0	_	_	_
4	a	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***child***	child	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	obj	_	_


1	ನಂತರ (nantar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮಗುವನ್ನು*** (maguvannu )	ಮಗು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=ಉವ್
3	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ (aaspatrege)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ (dakhlisiddare)	ದಾಖಲಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	then	_	_	_	_	0	_	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***infant***	infant	NOUN	NOUN	Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
4	was	_	_	_	_	0	_	_	_
5	taken	_	_	_	_	0	_	_	_
6	to	_	_	_	_	0	_	_	_
7	hospital	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ (gayagondiruv)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮಗುವನ್ನು*** (maguvannu )	ಮಗು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	comp:obj	_	affix=ಉವ್
3	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು (gramstharu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ (aaspatrege)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ (dakhlisiddare)	ದಾಖಲಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	injured	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***children***	child	NOUN	NOUN	Number=Plur	6	nsubj:pass	_	_
4	have	_	_	_	_	0	_	_	_
5	been	_	_	_	_	0	_	_	_
6	admitted	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
9	hospital	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಉವ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ*** (jalatanagamalli )	ಜಾಲತಾಣ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	5	udep	_	affix=ಗಳು
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve)	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	videos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***channels***	channel	NOUN	NOUN	Number=Plur	4	obl	_	_


1	ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ವಿಡಿಯೋಗಳು*** (videogalu )	ವಿಡಿಯೋ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	5	subj	_	affix=ಗಳು
5	ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve)	ಹರಿದಾಡುತ್	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	such	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***videos***	video	NOUN	NOUN	Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aplenty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	on	_	_	_	_	0	_	_	_
6	social	_	_	_	_	0	_	_	_
7	media	_	_	_	_	0	_	_	_
8	channels	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪೊಲೀಸ್*** (police )	ಪೊಲೀಸ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	compound	_	affix=ಇಸ್
3	ಠಾಣಾ (thana)	ಠಾಣಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	10	compound	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಠಾಣಾ*** (thana )	ಠಾಣಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	mod	_	affix=ಆ
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	ವ್ಯಾಪ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***station***	station	NOUN	NOUN	Number=Sing	6	nmod	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಠಾಣಾ (thana)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ*** (vyaptiyalli )	ವ್ಯಾಪ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	udep	_	affix=ಇಯ್
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***within***	within	ADP	ADP	_	6	case	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***limits***	limit	NOUN	NOUN	Number=Plur	3	obl	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಠಾಣಾ (thana)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ದುರ್ಘಟನೆ*** (duryatne )	ದುರ್ಘಟನೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಅ
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***incident***	incident	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರಸ್ತುತ (present)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಪರಿಸ್ಥಿತಿ*** (paristati )	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_
3	ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ (niyantrandallide)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***situation***	situation	NOUN	NOUN	Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	currently	_	_	_	_	0	_	_	_
5	under	_	_	_	_	0	_	_	_
6	control	_	_	_	_	0	_	_	_
7	he	_	_	_	_	0	_	_	_
8	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರಸ್ತುತ (present)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (paristati)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ*** (niyantrandallide )	ನಿಯಂತ್ರಣದಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	5	comp:obj	_	affix=_
4	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	situation	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	_
4	currently	_	_	_	_	0	_	_	_
5	under	_	_	_	_	0	_	_	_
6	control	_	_	_	_	0	_	_	_
7	he	_	_	_	_	0	_	_	_
8	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು*** (vyavasthegalu )	ವ್ಯವಸ್ಥೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	7	subj	_	affix=ಗಳು
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve)	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	social	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***organisations***	organisation	NOUN	NOUN	Number=Plur	7	nsubj:pass	_	_
4	are	_	_	_	_	0	_	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪರಿಚಿತ (parichit)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು*** (kaaryagainnu )	ಕಾರ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಗಳು
3	ನಿರ್ವಹಿಸುವ (nirvahisuv)	ನಿರ್ವಹಣೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ತೊಂದರೆ (tondare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	difficulty	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	completing	_	_	_	_	0	_	_	_
4	familiar	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***tasks***	task	NOUN	NOUN	Number=Plur	3	obj	_	_