Features that make up this rule | |
---|---|
current word's lemma is= ಸ್ಥಳ (sthal) current word's lemma is= ಧಕ್ಕೆ (dhakke) current word is in the neighborhood of the word= ವಶ (vash) current word's lemma is= ಸದ್ಯ (sadya) current word's lemma is= ವಶ (vash) |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಕ್ಕೆ is denoted by ***
1 ಅವರನ್ನು (avarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಯಾರ (yar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ವಶಕ್ಕೆ*** (vashakke ) ವಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 4 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
4 ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide) ನೀಡು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 who _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***conferred*** conferr VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
4 them _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ' (') _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಆರೋಪಿಯನ್ನು (aropeannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೊಲೀಸರ (policer) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಶಕ್ಕೆ*** (vashakke ) ವಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
5 ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide) ನೀಡು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 accused _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***has*** have AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _
4 been _ _ _ _ 0 _ _ _
5 taken _ _ _ _ 0 _ _ _
6 into _ _ _ _ 0 _ _ _
7 police _ _ _ _ 0 _ _ _
8 custody _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವಾಹನವನ್ನು (vahanvannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಹ (sah) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೊಲೀಸರು (policeru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಶಕ್ಕೆ*** (vashakke ) ವಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
5 ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (padeducondiddare) ಪಡೆದುಕೊ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 police _ _ _ _ 0 _ _ _
3 have _ _ _ _ 0 _ _ _
4 also _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***seized*** seize VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vehicle _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇನ್ನೋರ್ವ (innorv) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಶಂಕಿತನನ್ನು (shankitanannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೊಲೀಸರು (policeru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಶಕ್ಕೆ*** (vashakke ) ವಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
5 ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (padeducondiddare) ಪಡೆದುಕೊ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 police _ _ _ _ 0 _ _ _
3 took _ _ _ _ 0 _ _ _
4 one _ _ _ _ 0 _ _ _
5 suspect _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***into*** into ADP ADP _ 7 case _ _
7 ***custody*** custody NOUN NOUN Number=Sing 3 obl _ _
1 ಗಳನ್ನು (ganannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ವಶಕ್ಕೆ*** (vashakke ) ವಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 3 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
3 ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ (padediddare) ಪಡೆ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 were _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***seized*** seiz VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
1 ಪೊಲೀಸರು (policeru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಯುವಕನನ್ನು (yuvaknannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ವಶಕ್ಕೆ*** (vashakke ) ವಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 4 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
4 ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ (padediddare) ಪಡೆ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 police _ _ _ _ 0 _ _ _
2 arrested _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 youth _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ*** (sthalkke ) ಸ್ಥಳ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ (hechuvari) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪಡೆಂುುನ್ನು (padennnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ (ravanislagide) ರವಾನಿಸು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 additional _ _ _ _ 0 _ _ _
2 police _ _ _ _ 0 _ _ _
3 force _ _ _ _ 0 _ _ _
4 was _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sent _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***spot*** spot NOUN NOUN Number=Sing 5 obl _ _
1 ವಿಷಯ (vishay) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ತಿಳಿಸಿದರು (tilisidru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೋಲಿಸರು (polisaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ*** (sthalkke ) ಸ್ಥಳ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 6 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
5 ಬಂದಿಲ್ಲ (bandill) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಎಂದು (endu) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 0 _ _ _
7 ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು (gramstharu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಆರೋಪ (aarop) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (madiddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 residents _ _ _ _ 0 _ _ _
3 said _ _ _ _ 0 _ _ _
4 they _ _ _ _ 0 _ _ _
5 did _ _ _ _ 0 _ _ _
6 not _ _ _ _ 0 _ _ _
7 inform _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 local _ _ _ _ 0 _ _ _
10 police _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಘಟನಾ (ghatna) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ*** (sthalkke ) ಸ್ಥಳ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 9 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
3 ಎನ್ಡಿಆರ್ಎಫ್ (endiaref) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಸಿಬ್ಬಂದಿ (sibbandi) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಧಾವಿಸಿ (dhavisi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ರಕ್ಷಣಾ (rakshana) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಕ್ರಮ (kram) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (tegeducondiddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಎಂದು (endu) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 0 _ _ _
10 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ndrf _ _ _ _ 0 _ _ _
3 teams _ _ _ _ 0 _ _ _
4 arrived _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***spot*** spot NOUN NOUN Number=Sing 4 obl _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rescue _ _ _ _ 0 _ _ _
10 operations _ _ _ _ 0 _ _ _
11 were _ _ _ _ 0 _ _ _
12 taken _ _ _ _ 0 _ _ _
13 up _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ (kshetradalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಿಮಗೆ (nimage) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಧಕ್ಕೆ*** (dhakke ) ಧಕ್ಕೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 compound _ affix=ಕ್ಕೆ
5 ಉಂಟಾಗುವ (untaguv) ಉಂಟು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
6 ಸಾಧ್ಯತೆ (sadhayate) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಇದೆ (ide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 you _ _ _ _ 0 _ _ _
2 might _ _ _ _ 0 _ _ _
3 face _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***hindrances*** hindrance NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 workplace _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಕ್ಕೆ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ*** (jalatanagamalli ) ಜಾಲತಾಣ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 udep _ affix=ಗಳು
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***channels*** channel NOUN NOUN Number=Plur 4 obl _ _
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಿಡಿಯೋಗಳು*** (videogalu ) ವಿಡಿಯೋ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 subj _ affix=ಗಳು
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***videos*** video NOUN NOUN Number=Plur 4 nsubj _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪೊಲೀಸ್*** (police ) ಪೊಲೀಸ್ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಇಸ್
3 ಠಾಣಾ (thana) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***police*** police NOUN NOUN Number=Sing 10 compound _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಠಾಣಾ*** (thana ) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 mod _ affix=ಆ
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***station*** station NOUN NOUN Number=Sing 6 nmod _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ*** (vyaptiyalli ) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಇಯ್
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***within*** within ADP ADP _ 6 case _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***limits*** limit NOUN NOUN Number=Plur 3 obl _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ದುರ್ಘಟನೆ*** (duryatne ) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=ಅ
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***incident*** incident NOUN NOUN Number=Sing 3 nsubj _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪರಿಸ್ಥಿತಿ*** (paristati ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 subj _ affix=_
3 ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ (niyantrandallide) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***situation*** situation NOUN NOUN Number=Sing 6 nsubj _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (paristati) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ*** (niyantrandallide ) ನಿಯಂತ್ರಣದಲ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 comp:obj _ affix=_
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 situation _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದಕ್ಕೆ (idakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಲವು (halvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು*** (vyavasthegalu ) ವ್ಯವಸ್ಥೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಗಳು
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 several _ _ _ _ 0 _ _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***organisations*** organisation NOUN NOUN Number=Plur 7 nsubj:pass _ _
4 are _ _ _ _ 0 _ _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪರಿಚಿತ (parichit) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು*** (kaaryagainnu ) ಕಾರ್ಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 3 comp:obj _ affix=ಗಳು
3 ನಿರ್ವಹಿಸುವ (nirvahisuv) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
4 ತೊಂದರೆ (tondare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 difficulty _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 completing _ _ _ _ 0 _ _ _
4 familiar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***tasks*** task NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _