| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ಇತ್ತೀಚೆ (ittiche) current word's lemma is= ಜತೆ (jate) current word's lemma is= ಜೊತೆ (jote) current word's lemma is= ಜಾರಿಗೆ (xarige) current word's lemma is= ತೆರಿಗೆ (terige) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಗೆ is denoted by ***
1 ***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege ) ಜೊತೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಗೆ
2 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಖನಿಜಗಳು (khanijagalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಜೀವಸತ್ವಗಳ (jeevasatvagal) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಸಾಕಷ್ಟು (sakashtu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಹೊಂದಿದೆ (hondide) ಹೊಂದು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***also*** also ADV ADV _ 4 advmod _ _
4 rich _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 minerals _ _ _ _ 0 _ _ _
7 and _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vitamins _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಜೊತೆಗೆ*** (jotege ) ಜೊತೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 4 udep _ affix=ಗೆ
3 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹೊಂದಿದೆ (hondide) ಹೊಂದು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ಒಂದಕ್ಕಿಂತ (ondakkint) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಹೆಚ್ಚು (hechu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಅರ್ಥವನ್ನು (arthvannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 and _ _ _ _ 0 _ _ _
2 this _ _ _ _ 0 _ _ _
3 means _ _ _ _ 0 _ _ _
4 more _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ತೆರಿಗೆ*** (terige ) ತೆರಿಗೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಗೆ
2 ವಿನಾಯಿತಿ (vinayiti) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮಿತಿ (miti) ಮಿತಿ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಹೆಚ್ಚಳ (hechal) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 increase _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***tax*** tax NOUN NOUN Number=Sing 3 compound _ _
3 exemption _ _ _ _ 0 _ _ _
4 limit _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ತೆರಿಗೆ*** (terige ) ತೆರಿಗೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಗೆ
2 ವಿನಾಯಿತಿ (vinayiti) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮಿತಿ (miti) ಮಿತಿ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಇದೆ (ide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 there _ _ _ _ 0 _ _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***tax*** tax NOUN NOUN Number=Sing 4 compound _ _
4 exemptions _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇತ್ತೀಚೆಗೆ*** (ittichege ) ಇತ್ತೀಚೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 6 udep _ affix=ಗೆ
3 ಇಲ್ಲಿ (illi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಬಿಜೆಪಿ (bijepi) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪ್ರಾಬಲ್ಯ (prabalya) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ (vistariside) ವಿಸ್ತರಿಸು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***late*** late ADJ ADJ Degree=Pos 3 nmod _ _
6 has _ _ _ _ 0 _ _ _
7 become _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 major _ _ _ _ 0 _ _ _
10 force _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಗಳನ್ನು (ganannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಜಾರಿಗೆ*** (xarige ) ಜಾರಿಗೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಗೆ
3 ತಂದಿದೆ (tandide) ತರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 been _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***implemented*** implement VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
1 ಹಲವಾರು (halvaaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸುಧಾರಣೆ (sudharne) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು (kaaryakramagainnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಜಾರಿಗೆ*** (xarige ) ಜಾರಿಗೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 compound _ affix=ಗೆ
5 ತಂದರು (tandru) ತರು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 number _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 reform _ _ _ _ 0 _ _ _
5 measures _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***have*** have AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _
7 been _ _ _ _ 0 _ _ _
8 adopted _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇತ್ತೀಚೆಗೆ*** (ittichege ) ಇತ್ತೀಚೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 6 udep _ affix=ಗೆ
3 ಇಬ್ಬರ (ibbar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ನಡುವೆ (naduve) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ವಿರಸ (viras) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಏರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು (erpattittu) ಏರ್ಪಟ್ಟು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 however _ _ _ _ 0 _ _ _
2 things _ _ _ _ 0 _ _ _
3 went _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sour _ _ _ _ 0 _ _ _
5 between _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 two _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***lately*** lately ADV ADV _ 3 advmod _ _
1 ರಾಜ್ಯ (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸರ್ಕಾರ (sarkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಜಾರಿಗೆ*** (xarige ) ಜಾರಿಗೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 compound _ affix=ಗೆ
4 ತಂದಿರುವ (tandiruv) ತಂದು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ಶೇ (shay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 state _ _ _ _ 0 _ _ _
3 govt _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕೇಂದ್ರ (kendra) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸರ್ಕಾರ (sarkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಜಾರಿಗೆ*** (xarige ) ಜಾರಿಗೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 compound _ affix=ಗೆ
4 ತಂದಿರೋ (tandiro) ತಂದು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 central _ _ _ _ 0 _ _ _
3 government _ _ _ _ 0 _ _ _
4 brought _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP ADP _ 4 compound:prt _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಗೆ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ*** (jalatanagamalli ) ಜಾಲತಾಣ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 udep _ affix=ಗಳು
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***channels*** channel NOUN NOUN Number=Plur 4 obl _ _
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅದೆಷ್ಟೊ (adeshto) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವಿಡಿಯೋಗಳು*** (videogalu ) ವಿಡಿಯೋ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 5 subj _ affix=ಗಳು
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) ಹರಿದಾಡುತ್ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 such _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***videos*** video NOUN NOUN Number=Plur 4 nsubj _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪೊಲೀಸ್*** (police ) ಪೊಲೀಸ್ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಇಸ್
3 ಠಾಣಾ (thana) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***police*** police NOUN NOUN Number=Sing 10 compound _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಠಾಣಾ*** (thana ) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 mod _ affix=ಆ
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***station*** station NOUN NOUN Number=Sing 6 nmod _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ*** (vyaptiyalli ) ವ್ಯಾಪ್ತಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಇಯ್
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***within*** within ADP ADP _ 6 case _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***limits*** limit NOUN NOUN Number=Plur 3 obl _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮುಳಗುಂದ (mulgund) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ದುರ್ಘಟನೆ*** (duryatne ) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=ಅ
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***incident*** incident NOUN NOUN Number=Sing 3 nsubj _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mudhol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪರಿಸ್ಥಿತಿ*** (paristati ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 subj _ affix=_
3 ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ (niyantrandallide) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***situation*** situation NOUN NOUN Number=Sing 6 nsubj _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸ್ತುತ (present) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (paristati) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ*** (niyantrandallide ) ನಿಯಂತ್ರಣದಲ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 comp:obj _ affix=_
4 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 situation _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 under _ _ _ _ 0 _ _ _
6 control _ _ _ _ 0 _ _ _
7 he _ _ _ _ 0 _ _ _
8 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದಕ್ಕೆ (idakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಲವು (halvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು*** (vyavasthegalu ) ವ್ಯವಸ್ಥೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಗಳು
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 several _ _ _ _ 0 _ _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***organisations*** organisation NOUN NOUN Number=Plur 7 nsubj:pass _ _
4 are _ _ _ _ 0 _ _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪರಿಚಿತ (parichit) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು*** (kaaryagainnu ) ಕಾರ್ಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 3 comp:obj _ affix=ಗಳು
3 ನಿರ್ವಹಿಸುವ (nirvahisuv) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
4 ತೊಂದರೆ (tondare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 difficulty _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 completing _ _ _ _ 0 _ _ _
4 familiar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***tasks*** task NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _