agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಖಂಡಿತ (khandit) current word's lemma is= ಅಂತಿಮ (antim) current word's lemma is= ಖಂಡಿತ (khandit) current word's lemma is= ಸಾಮಾನ್ಯ (samanya) current word's lemma is= ನಿಜ (nij)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಅವ್ is denoted by ***


1	ಸ್ನಾನವು (snanavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ*** (samanyavagi )	ಸಾಮಾನ್ಯ	ADV	ADV	_	3	mod	_	affix=ಅವ್
3	ನೀರು (neeru)	ನೀರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಅಥವಾ (athwa)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಜಲೀಯ (jaliya)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದ್ರಾವಣದಂತಹ (dravanadantah)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಒಂದು (ondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ದ್ರವದಲ್ಲಿ (dravadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಶರೀರದ (sharirad)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ನಿಮಜ್ಜನ (nimajjan)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	bathing	_	_	_	_	0	_	_	_
2	is	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	washing	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	body	_	_	_	_	0	_	_	_
8	with	_	_	_	_	0	_	_	_
9	a	_	_	_	_	0	_	_	_
10	liquid	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***usually***	usually	ADV	ADV	_	12	advmod	_	_
12	water	_	_	_	_	0	_	_	_
13	or	_	_	_	_	0	_	_	_
14	an	_	_	_	_	0	_	_	_
15	aqueous	_	_	_	_	0	_	_	_
16	solution	_	_	_	_	0	_	_	_
17	or	_	_	_	_	0	_	_	_
18	the	_	_	_	_	0	_	_	_
19	immersion	_	_	_	_	0	_	_	_
20	of	_	_	_	_	0	_	_	_
21	the	_	_	_	_	0	_	_	_
22	body	_	_	_	_	0	_	_	_
23	in	_	_	_	_	0	_	_	_
24	water	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಖಂಡಿತವಾಗಿ*** (khanditwagi )	ಖಂಡಿತ	ADV	ADV	_	5	mod	_	affix=ಅವ್
2	ಅವನು (avanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅಥವಾ (athwa)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅವಳು (avalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಅರ್ಹರು (arharu)	ಅರ್ಹರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***definitely***	definitely	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	deserves	_	_	_	_	0	_	_	_
4	it	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಿಜವಾಗಿಯೂ*** (nijawagiu )	ನಿಜ	ADV	ADV	_	4	udep	_	affix=ಅವ್
3	ಯಾರಿಗೂ (yaarigu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಆಗಿರಬಹುದು (aagirabahudu)	ಆಗು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	could	_	_	_	_	0	_	_	_
3	have	_	_	_	_	0	_	_	_
4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
5	anyone	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***actually***	actually	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_


1	ಆದಾಗ್ಯೂ (aadagyu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ನಿಜವಾಗಿಯೂ*** (nijawagiu )	ನಿಜ	ADV	ADV	_	5	mod	_	affix=ಅವ್
4	ಲೇಸರ್ (lesar)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ (agiruvudill)	ಆಗು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	however	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	not	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***really***	really	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
7	badger	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ*** (khanditwagiu )	ಖಂಡಿತ	ADV	ADV	_	4	udep	_	affix=ಅವ್
2	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದನ್ನು (adnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (ishtapaduttare)	ಇಷ್ಟಪಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	of	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***course***	course	ADV	ADV	_	1	fixed	_	_
3	they	_	_	_	_	0	_	_	_
4	will	_	_	_	_	0	_	_	_
5	love	_	_	_	_	0	_	_	_
6	it	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (prayatnisi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನೀವು (nivu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ*** (khanditwagiu )	ಖಂಡಿತ	ADV	ADV	_	5	udep	_	affix=ಅವ್
4	ಅದನ್ನು (adnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ (ishtapaduttiri)	ಇಷ್ಟಪಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	try	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	you'll	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***like***	like	VERB	VERB	VerbForm=Inf	1	parataxis	_	_
5	it	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ನಿಜವಾಗಿಯೂ*** (nijawagiu )	ನಿಜ	ADV	ADV	_	2	mod	_	affix=ಅವ್
2	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (ellavannu)	ಎಲ್ಲ	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	everything	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***really***	really	ADV	ADV	_	1	advmod	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಧನ್ಯವಾದಗಳು (dhanyavadgalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹುಡುಗಿ (hudugi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಿನ್ನುವೆ (tinnuve)	ತಿನ್ನುವೆ	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	***ಖಂಡಿತವಾಗಿ*** (khanditwagi )	ಖಂಡಿತ	ADV	ADV	_	4	compound	_	affix=ಅವ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***thanks***	thanks	NOUN	NOUN	Number=Sing	0	root	_	_
3	baby	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೆಚ್ಚು (hechu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ*** (samanyavagi )	ಸಾಮಾನ್ಯ	ADV	ADV	_	3	udep	_	affix=ಅವ್
3	ಬಳಸುವ (balsuv)	ಬಳಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
4	ಪರಿಹಾರಗಳು (pariharagalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಇಲ್ಲಿವೆ (illive)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	most	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***common***	common	ADJ	ADJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	methods	_	_	_	_	0	_	_	_
5	include	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ (aromatic)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಣ್ಣೆಗಳು (ennegalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ*** (samanyavagi )	ಸಾಮಾನ್ಯ	ADV	ADV	_	6	mod	_	affix=ಅವ್
4	ಉಗಿ (ugi)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕೊಠಡಿ (conedi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (baislaguttade)	ಬಳಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	eucalyptus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	oil	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	used	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***commonly***	commonly	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	aromatherapy	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಅವ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅತಿ (ati)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ*** (hiriyalagiddene )	ಹಿರಿಯಳಾಗಿ	ADV	ADV	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	old	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇನ್ಸ್ (ins)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೆಕ್ಟರ್ (pector)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಜನರಲ್ (general)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಗಳ (gal)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ (huddeyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ಹೊಸದಾಗಿ*** (hosadagi )	ಹೊಸದು	ADV	ADV	_	8	mod	_	affix=_
7	02 (02)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಹೆಚ್ಚಳ (hechal)	ಹೆಚ್ಚಳ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***new***	new	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	increase	_	_	_	_	0	_	_	_
3	of	_	_	_	_	0	_	_	_
4	02	_	_	_	_	0	_	_	_
5	posts	_	_	_	_	0	_	_	_
6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
7	inspector	_	_	_	_	0	_	_	_
8	general	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಯಾವಾಗಲೂ*** (yavagalu )	ಯಾವಾಗ	ADV	ADV	_	3	udep	_	affix=_
2	ಬೀಗ (big)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಜಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ (jadidiruttare)	ಜಡಿದಿರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***always***	always	ADV	ADV	_	2	advmod	_	_
2	shut	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಯಾವಾಗಲೂ (yavagalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬೀಗ*** (big )	ಬೀಗ	ADV	ADV	Case=Nom	3	udep	_	affix=_
3	ಜಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ (jadidiruttare)	ಜಡಿದಿರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	always	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***shut***	shut	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	_


1	ರಫ್ತುದಾರರು (raftudararu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹೆಚ್ಚಿನ (hchin)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅವಧಿಗೆ (avadhige)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಇದೀಗ*** (idig )	ಇದೀಗ	ADV	ADV	Case=Nom	7	udep	_	affix=_
5	ಬ್ಯಾಂಕ್ (bank)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಸಾಲಗಳನ್ನು (salagainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಪಡೆಯಬಹುದು (padeyabahudu)	ಪಡೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	exporters	_	_	_	_	0	_	_	_
2	can	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***now***	now	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
4	avail	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bank	_	_	_	_	0	_	_	_
6	loans	_	_	_	_	0	_	_	_
7	for	_	_	_	_	0	_	_	_
8	higher	_	_	_	_	0	_	_	_
9	period	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇಲ್ಲಿ (illi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಲ್ಲರೂ (ellaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹಾಗೆ*** (hage )	ಹಾಗೆ	ADV	ADV	_	0	root	_	affix=_


1	heres	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***what***	what	PRON	PRON	PronType=Int	3	nsubj	_	_
3	all	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಜೈಲಿನಿಂದ (jailinind)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮತ್ತೆ*** (matte )	ಮತ್ತೆ	ADV	ADV	_	3	mod	_	affix=ಎ
3	ಮೋರಿಗೆ (morige)	ಮೋರು	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	***back***	back	ADV	ADV	_	0	root	_	_
2	from	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jail	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪಂಜಾಬ್ (punjab)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಹೀಗಾಗಲು*** (higagalu )	ಹೀಗಾಗು	ADV	ADV	_	4	mod	_	affix=ಆ
3	ಏನು (enu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಾರಣ (karan)	ಕಾರಣ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	why	_	_	_	_	0	_	_	_
2	punjab	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅವಳ (aval)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹತ್ತಿರ (hattir)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಇದ್ದ (idd)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹಣ (han)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಈಗಾಗಲೇ*** (igaagale )	ಈಗಾಗ	ADV	ADV	_	8	udep	_	affix=_
6	ಖರ್ಚಾಗಿ (kharchagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸ್ವಲ್ಪವೇ (swalpave)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಉಳಿದಿತ್ತು (uqidittu)	ಉಳಿ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	lana	_	_	_	_	0	_	_	_
2	prayed	_	_	_	_	0	_	_	_
3	about	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	fact	_	_	_	_	0	_	_	_
6	that	_	_	_	_	0	_	_	_
7	she	_	_	_	_	0	_	_	_
8	had	_	_	_	_	0	_	_	_
9	used	_	_	_	_	0	_	_	_
10	up	_	_	_	_	0	_	_	_
11	most	_	_	_	_	0	_	_	_
12	of	_	_	_	_	0	_	_	_
13	her	_	_	_	_	0	_	_	_
14	european	_	_	_	_	0	_	_	_
15	currency	_	_	_	_	0	_	_	_
16	and	_	_	_	_	0	_	_	_
17	had	_	_	_	_	0	_	_	_
18	no	_	_	_	_	0	_	_	_
19	place	_	_	_	_	0	_	_	_
20	to	_	_	_	_	0	_	_	_
21	stay	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅವಳ (aval)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹತ್ತಿರ (hattir)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಇದ್ದ (idd)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹಣ (han)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಈಗಾಗಲೇ (igaagale)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ಖರ್ಚಾಗಿ*** (kharchagi )	ಖರ್ಚು	ADV	ADV	_	8	mod	_	affix=ಆ
7	ಸ್ವಲ್ಪವೇ (swalpave)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಉಳಿದಿತ್ತು (uqidittu)	ಉಳಿ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	lana	_	_	_	_	0	_	_	_
2	prayed	_	_	_	_	0	_	_	_
3	about	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	fact	_	_	_	_	0	_	_	_
6	that	_	_	_	_	0	_	_	_
7	she	_	_	_	_	0	_	_	_
8	had	_	_	_	_	0	_	_	_
9	used	_	_	_	_	0	_	_	_
10	up	_	_	_	_	0	_	_	_
11	most	_	_	_	_	0	_	_	_
12	of	_	_	_	_	0	_	_	_
13	her	_	_	_	_	0	_	_	_
14	european	_	_	_	_	0	_	_	_
15	currency	_	_	_	_	0	_	_	_
16	and	_	_	_	_	0	_	_	_
17	had	_	_	_	_	0	_	_	_
18	no	_	_	_	_	0	_	_	_
19	place	_	_	_	_	0	_	_	_
20	to	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***stay***	stay	VERB	VERB	VerbForm=Inf	19	acl	_	_