Back to relations page
Example constructions for relation comp:aux@pass (auxiliary), the words participating in this relation are marked by *** For detailed definition of each relation check here .
1 सेठ(seth) सेठ PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 राज्यमंत्री(rajyamantri) राज्यमंत्री NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 बनाया(banaaya) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 6 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या१
6 ***है(he)*** है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=hE|Translit=hai|Vib=है
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 विवरण(vivaran) विवरण NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 भिजवा(bhijwa) भिजवा VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 0 _ _ _
4 दिया(diya) दे AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 6 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या१
6 ***है(he)*** है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=hE|Translit=hai|Vib=है
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उन्हें(unhen) वह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 वापस(waapas) वापस ADJ JJ _ 0 _ _ _
3 नहीं(nahin) नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
4 लिया(liya) ले VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 6 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या1
6 ***है(he)*** है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=hE|Translit=hai|Vib=है
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 फैसला(faisla) फैसला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 सोमवार(somvaar) सोमवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 ***किया(kiya)*** कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kiyā|Vib=या_जा+या१
6 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या१
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 उन्हें(unhen) वह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
3 सिरोपा(siropa) सिरोपा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 भेंट(bhent) भेंट NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ***किया(kiya)*** कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kiyā|Vib=या_जा+या१
6 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या१
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पूरा(puraa) पूरा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 परिवार(parivaar) परिवार NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 भावुक(bhavuk) भावुक ADJ JJ _ 0 _ _ _
4 ***हो(ho)*** हो VERB VM Number=Sing|Person=3|Voice=Act 6 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ho|Vib=0_उठा_है
5 उठा(uthaa) उठा AUX VAUX _ 0 _ _ _
6 ***है(he)*** है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=hE|Translit=hai|Vib=है
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उसकी(uski) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 मौत(maut) मौत NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***हो(ho)*** हो VERB VM Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ho|Vib=0_जा+या१_है
4 गई(gai) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ***है(he)*** है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=hE|Translit=hai|Vib=है
6 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _