Back to syntactic page
Examples of the root word ñépp (ñépp) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 jumtukaay jumtukaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 12 subj _ _
12 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
13 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 bokkoon bokk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 féete féete VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
6 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 4 comp:obj _ _
7 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Microsoft Microsoft PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 dellusi dellusi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 woote woote NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 gaaral gaaral NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 ràññeeku ràññeeku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 altine altine NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 telefonam telefon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
18 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 20 subj _ _
20 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
21 xaar xaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 Windows Windows PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 Phone Phone PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 7 7 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
25 ànd ànd VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
27 defar defar VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 Nosteg Noste PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 Doxiin Doxiin PROPN NAME _ 0 _ _ _
30 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
31 operating operating NOUN NOUN Number=Sing 0 _ _ _
32 system system NOUN NOUN Number=Sing 0 _ _ _
33 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
34 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
35 bees bees VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 tàq tàq PART PART _ 0 _ _ _
37 ñeel ñeel ADP PREP _ 0 _ _ _
38 Mobiil Mobiil PROPN NAME _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 2 subj _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 Nasaraan Nasaraan PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 jullit jullit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 woroom woroom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 tuur tuur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 6 subj _ _
6 xàccandoo xàccandoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 sàntar sàntar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
17 mënul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 a a PART PART _ 0 _ _ _
19 def def VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mënees mën VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 a a PART PART _ 0 _ _ _
4 lim lim VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 yenn benn PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 pexe pexe NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
9 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
10 joxe joxe VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 sànke sànke NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 nàndal nàndal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 fexe fexe VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
19 garab garab NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
21 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
22 ACT Act PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
24 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 25 subj _ _
25 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
27 a a PART PART _ 0 _ _ _
28 jot jot VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
29 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
30 njëg njëg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
32 yomb yomb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
34 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
35 def def VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
36 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
37 càmbar càmbar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
38 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
39 feeñal feeñ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 jàngoro jàngoro NOUN NOUN _ 0 _ _ _
41 ji bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
42 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
43 na na ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
44 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
45 gën gën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
46 a a PART PART _ 0 _ _ _
47 gaawe gaawe VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
48 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 2 subj _ _
2 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 mbàmb mbàmb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 jubluwu jublu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
9 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
10 faluwaat faluwaat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ag ag CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 wut wut VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 fale fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 doomam doom NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
19 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
20 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 Karim Karim PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 Maysa Maysa PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 Wàdd Wàdd PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 3 subj _ _
3 a a AUX AUX PronType=Prs 0 _ _ _
4 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
5 xaar xaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 njiitu-réew njiitu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
12 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 a a PART PART _ 0 _ _ _
14 wax wax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
16 askan askan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
19 fan fan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 yii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
21 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
22 ñëw ñëw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 5 subj _ _
5 mànkoo mànkoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 ànd ànd VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 wax wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
13 dëgg dëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 wér wér VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 peŋŋ peŋŋ PART PART _ 0 _ _ _
17 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 wesaare wesaare VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
5 ngëneel ngëneel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 nebedaay nebedaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
11 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 12 subj _ _
12 jot jot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
16 tey tey ADV ADV _ 0 _ _ _
17 febaru febar NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
18 xale xale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 bare bare VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 dootu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut 0 _ _ _
22 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
23 amati amati VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wante wante CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
3 dul di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
5 loolu loolu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 sax sax ADV ADV _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 10 subj _ _
9 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 mbër mbër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Ablaay Ablaay PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Wàdd Wàdd PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 rawatina rawatina ADV ADV _ 0 _ _ _
20 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 yore yore VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
23 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 yore yore VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 maanaam maanaam CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 pexe pexe NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
29 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
30 mën-mën mën-mën NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
32 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
34 Etaa Etaa PROPN NAME _ 0 _ _ _
35 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
36 jox jox VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
38 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
39 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
40 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
41 bëggee bëgg VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
42 daan daan VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
43 alafook alafook ADV ADV _ 0 _ _ _
44 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
45 teel teel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
46 a a PART PART _ 0 _ _ _
47 jóg jóg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
48 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wuute wuute NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 mënuñu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 wéeru wéeru VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
12 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 njariñal njariñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
15 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 14 mod _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 doon doon VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 7 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
14 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
16 aar aar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
19 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
20 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
22 daan daan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Warlul warlu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 àqi àq NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 doom doom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 juddu-réew juddu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 aar aar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 13 comp:obj _ SpaceAfter=No
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 dooley doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
19 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 jooju boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 dees di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
6 samp samp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
9 njariñal njariñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 9 mod _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
14 doon di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
16 njariñal njariñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ñu bu PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 dénk dénk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Gannaaw gannaaw SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 moomeel moomeel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
4 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 àq àq NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 fegu fegu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 sell sell VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 mëneesu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=0|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 xañ xañ VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 xanaa xanaa ADV ADV _ 0 _ _ _
19 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 fekkee fekk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
22 njariñal njariñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
23 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
26 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
30 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
31 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 32 subj _ _
32 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 gis gis VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 2 subj _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 yem yem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
9 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 sañ-sañ sañ-sañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 feg feg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 yemale yemale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
21 àndul ànd VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
23 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 yem yem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 10 subj _ _
9 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 sañ-sañ sañ-sañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 feg feg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 yemale yemale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
21 àndul ànd VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
23 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 3 subj _ _
2 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 sañ-sañ sañ-sañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 feg feg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 bépp bépp DET DET NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
12 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 nar nar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 a a PART PART _ 0 _ _ _
16 jalgati jalgati VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 Biral Biral PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
23 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 nar nar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 sooke sooke VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Sañ-sañ sañ-sañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ki bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 mënu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 tuddoo tuddoo VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 fekkee fekk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 jëyya jëyya NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 wi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ***ñépp*** ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 19 subj _ _
19 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
21 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
23 toppe topp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
26 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
27 jëf jëf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
29 safaanoo safaanoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
31 jubluwaayi jubluwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
32 Mbootaayu Mbootaayu PROPN NAME _ 0 _ _ _
33 Xeet Xeet PROPN NAME _ 0 _ _ _
34 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
35 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
36 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
37 sàrtam sàrt NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
38 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _