Examples of the root word yoon (yoon) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
5 tax tax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 jël jël VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***yoonam*** yoon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 7 comp:obj _ _
9 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
10 yore yore VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 xare xare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 jël jël VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***yoonam*** yoon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 damm damm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 li li SCONJ COMP _ 0 _ _ _
11 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 8 subj _ _
5 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 jóge jóge VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 bëj-gànnaar bëj-gànnaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ñàkk ñakk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 lool lool ADV ADV _ 0 _ _ _
11 njëgg njëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Barag Barag PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 daawul di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past 0 _ _ _
3 génn génn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 am ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 at at NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
8 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ñaari ñaar NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
10 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 7 comp:obj _ SpaceAfter=No
11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
12 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 njëkk njëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
16 jiite jiite VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 lëlu lël NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
18 xare xare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñaari ñaar NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
2 gongikuwaayu gongikuwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 xibaar xibaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 lanu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
5 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
7 man man VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 jéem jéem VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 a a PART PART _ 0 _ _ _
11 rëddaat rëddaat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 11 comp:obj _ _
13 wi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
16 indi indi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 bindkat bindkat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 féetale féetale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
8 war war VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 a a PART PART _ 0 _ _ _
10 jottali jottali VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 ndigali ndigal NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
12 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 dajale dajale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 galag galag NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
20 juuti juuti NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
22 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
23 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
24 taxawal taxawal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 24 comp:obj@caus _ SpaceAfter=No
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 def def VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 Wolof Wolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ***yoonu*** yoon NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 14 comp:obj _ _
16 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 leer leer VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jëfi jëf NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 Napoleon Napoleon PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 jii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
10 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 nooyal nooy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 14 comp:obj@caus _ _
16 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 waajal waaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
24 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 a a PART PART _ 0 _ _ _
27 judd judd VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 a a PART PART _ 0 _ _ _
31 taxaw taxaw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loxol loxo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 duggu duggu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 jenn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
9 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 teg teg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 ***yoonam*** yoon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 16 subj _ _
16 nekku nekk VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nguur-nguuraan nguur-nguuraan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 bokkoon bokk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
9 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 dimblante dimblante VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 wàllug wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
16 koom-koom koom-koom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
19 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
20 jëflante jëflante VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
23 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
24 ***yoonu*** yoon NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 26 subj _ _
25 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
30 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
32 diisoo diisoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
34 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
35 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
36 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
37 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
38 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
39 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
40 tàggu tàggu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Fii fii ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
2 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 neex neex VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 waay waay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 derub der NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***yoonu*** yoon NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 mod _ _
11 Murit Murit PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 Lislaam Lislaam PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Laïcité laïcité NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
3 diineedi diineedi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 dee di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 sax sax ADV ADV _ 0 _ _ _
9 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 gawe gawe VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
13 imposer imposer VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 a a PART PART _ 0 _ _ _
20 sàmm sàmm VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 diine diine NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
23 waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
24 waru waru VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
26 a a PART PART _ 0 _ _ _
27 nekk nekk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
30 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
31 gor gor VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 seen seen DET DET Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
33 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
34 tànk tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
35 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
36 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 sama sama DET DET Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
38 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 39 subj _ _
39 nekkul nekk VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
41 yeen moom PRON PRON Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
42 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Du di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 1 subj _ _
3 beykat beykat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ñetti ñett NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
7 weer weer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
9 bey bey VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 déqi déqi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
16 noppi noppi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 jot jot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 boŋ boŋ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 gannaaw gannaaw ADP PREP _ 0 _ _ _
21 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
22 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 joxee joxe VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 geerteem geerte NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
27 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 naqarlu naqarlu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
2 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 mbàmb mbàmb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 jubluwu jublu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
9 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
10 faluwaat faluwaat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ag ag CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 wut wut VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 13 comp:obj _ _
15 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 fale fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 doomam doom NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
19 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
20 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 Karim Karim PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 Maysa Maysa PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 Wàdd Wàdd PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndax ndax CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jéll jéll NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
5 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
7 mënu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 a a PART PART _ 0 _ _ _
10 daanu daanu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
12 noppi noppi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 jóg jóg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 faxasu faxasu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 dem dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 16 comp:obj _ SpaceAfter=No
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 dëppoowul dëppoo VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 3 udep _ _
6 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
7 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
10 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
11 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
13 gëstoo gëstu VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 dinga di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut 0 _ _ _
15 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 wér wér VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 fii fii ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
21 sax sax ADV ADV _ 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 Afrik Afrik PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 mbind mbind NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 fekk fekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 baax baax PART PART _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
5 ***yoon*** yoon NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 1 udep _ _
6 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
5 yoon yoon NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
6 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 5 mod _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Niruwuloon niru VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 benn benn DET DET NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
3 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 1 udep _ _
4 xale xale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 reer reer VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 digg digg ADP PREP _ 0 _ _ _
9 deseer deseer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ajag-jag ajag-jag NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 gii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Dippi-biddiw dippi-biddiw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
4 ***yoon*** yoon NOUN NOUN _ 6 udep _ _
5 kese kese ADV ADV _ 0 _ _ _
6 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
9 xamlukatu xamlukat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 biddiw biddiw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 bu bu ADP PREP _ 0 _ _ _
12 Tirki Tirki PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 mas mas VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 a a PART PART _ 0 _ _ _
15 séen séen VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
17 atum at NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
18 1909 1909 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _