Examples of the root word xeet (xeet) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	pare	pare	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	***xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	9	subj	_	_
5	Wagadu	Wagadu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
7	Jafunu	Jafunu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	soqi	soqi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	Sooninké	Sooninké	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	penku	penku	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Daanaka	daanaka	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	Waalo	Waalo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	desatu	des	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
6	ndax	ndax	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
8	cong	cong	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	Gànnaar	Gànnaar	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	***xeet***	xeet	NOUN	NOUN	_	8	conj	_	_
15	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	sax	sax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	diggante	diggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	sang	sang	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
2	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ne	ne	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	***xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	4	comp:obj	_	_
7	takk-der	takk-der	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
9	police	police	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
10	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	sasoo	sasoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	doxal	doxal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	dogal	dogal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	Jambur	Jambur	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
19	jël	jël	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	ñi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
4	yor	yor	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	yooyule	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
6	ndombo-tànk	ndombo-tànk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	waruñu	war	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
9	doon	doon	VERB	COP	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
11	***xeet***	xeet	NOUN	NOUN	_	9	comp:pred	_	_
12	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
13	maanaam	maanaam	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
14	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	wàllu	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
18	yaay	yaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	1	comp:obj	_	_
3	Seereer	Seereer	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
5	Pël	Pël	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
8	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
3	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	***xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	4	comp:obj	_	_
6	Màndeŋ	Màndeŋ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nguurug	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	tàmbli	tàmbli	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
7	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
8	yëngu	yëngu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	dajale	dajale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	***xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	10	comp:obj	_	_
12	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	duggal	dugg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	genn	benn	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
23	nu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
24	bennal	bennal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	kat	kat	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	Otris	Otris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
6	ñoom	moom	ADV	ADV	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	dëgg-dëgg	dëgg-dëgg	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	duñu	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
13	doxandeem	doxandeem	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
20	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
22	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	***xeet***	xeet	NOUN	NOUN	_	22	comp:obj	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
27	taarix	taarix	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	6	subj	_	_
2	wanag	wanag	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	woowu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	mbeeste	mbeeste	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	dees	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres	0	_	_	_
9	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
11	tabax	tabax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	taxawaayu	taxawaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
14	benn	benn	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
15	meetar	meetar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ëpp	ëpp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	lëkkaloo	lëkkaloo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
25	pax	pax	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Njariñ	njariñ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
5	tukkee	tukki	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	***xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	6	comp:obj	_	_
8	wanag	wanag	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	wii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
10	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
14	lépp	lépp	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
15	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
16	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
18	jëfandikoowaat	jëfandikoowaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	day	day	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	saw	saw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
25	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
26	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
27	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ànd	ànd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	rax-ci-dolli	rax-ci-dolli	ADV	ADV	_	0	_	_	_
31	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
32	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
34	yaxanal	yaxan	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
35	ndox	ndox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
36	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
37	indi	indi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
38	cet	cet	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	defee	def	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ràññee	ràññee	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	5	comp:obj	_	_
7	jàngoro	jàngoro	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	xam	xam	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
12	mënees	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
14	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
16	tose	tos	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	gàncax	gàncax	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	waral	waral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	Dr	Dr	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	Coor	Coor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	yokk	yokk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
9	su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
10	nu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
11	wéyee	wéy	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
13	góor-góorlu	góor-góorlu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	waxuma	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
17	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
18	tolluwaay	tolluwaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	dina	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	0	_	_	_
21	yem	yem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	foofu	foofu	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
24	waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
26	dinanu	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	0	_	_	_
27	faagaagal	faagaagal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	***xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	27	comp:obj	_	_
29	sibbiru	sibbiru	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	bii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Manaam	manaam	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	***xeetu***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	8	dislocated	_	_
3	mbind	mbind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	fi	fi	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
6	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
8	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
9	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
12	jeggani	jeggani	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	Arab	Arab	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	Nasaraan	Nasaraan	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	Hieroglyphes	Hieroglyphes	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	yooya	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
4	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
5	"	"	PUNCT	QUOTE	_	0	_	_	_
6	medu	medu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	ntr	ntr	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
8	"	"	PUNCT	QUOTE	_	0	_	_	_
9	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
10	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
11	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
12	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	10	subj	_	_
13	mbind	mbind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	àddina	àddina	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
18	daanaka	daanaka	ADV	ADV	_	0	_	_	_
19	sosoo	sosu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	!	!	PUNCT	EXCL-POINT	_	0	_	_	_


1	Gànnaaw	gànnaaw	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	itam	itam	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
5	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	10	subj	_	_
6	mbind	mbind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	judd	judd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
11	fii	fii	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	waral	waral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	bi	bi	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
5	UNESCO	UNESCO	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	nemmeekoo	nemmeekoo	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	càggante	càggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	yàq	yàq	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	jeggi-dayoo	jeggi-dayoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
13	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	at	at	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
20	fàttali	fàttali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	***xeet***	xeet	NOUN	NOUN	_	20	comp:obj	_	_
22	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
23	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
24	askan	askan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
26	seeni	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
27	làmmiñ	làmmiñ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	!	!	PUNCT	EXCL-POINT	_	0	_	_	_


1	Tekki	tekki	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	bépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
3	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	1	comp:obj	_	_
4	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	wu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	boobee	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
12	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
14	sosoo	sosoo	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	sunu	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
18	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
19	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
23	fés	fés	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
25	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
26	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
27	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
29	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
32	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
34	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
35	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Goethe	Goethe	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	xam-xamam	xam-xam	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
4	màcculoon	màcc	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	wàllu	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	woy	woy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	mbindu	mbind	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	fent	fent	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	yem	yem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	lawoon	law	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
17	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	yégg	yégg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	xam-xami	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
21	càkkeef	càkkeef	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
24	filosofi	filosofi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
26	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
27	***xeeti***	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	24	conj	_	_
28	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
29	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
30	bare	bare	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	itam	itam	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	jeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
5	jiggéen	jiggéen	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ju	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ràññee	ràññe	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
10	yàggul	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	dara	dara	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	gànnaaw	gànnaaw	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
13	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
14	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	falee	fal	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	àttekat	àttekat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
22	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
23	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
25	àtte	àtte	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
26	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	CPI	CPI	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
28	maanaam	maanaam	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	àttekaay	àttekaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
31	mbootaayu	mbootaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
32	***xeet***	xeet	NOUN	NOUN	_	31	mod	_	_
33	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
34	daanaka	daanaka	ADV	ADV	_	0	_	_	_
35	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
37	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
38	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
39	àtte	àtte	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	saay-saay	saay-saay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
41	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
42	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
43	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
44	bon	bon	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
45	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
46	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
47	xëpp	xëpp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
48	ay	ay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
49	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
50	seeni	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
51	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
52	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
53	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
54	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
55	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
56	parparloo	parparloo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
57	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
58	noot	noot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
59	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
60	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
61	boom	boom	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
62	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Fatumata	Fatumata	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	Bensuudaa	Bensuudaa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	moomu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	doonoon	doon	VERB	COP	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	jawriñ	jawriñ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	ja	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	yore	yore	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	mbiru	mbir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
10	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	yemale	yemale	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	réewam	réew	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
15	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
17	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	tiribinaal	tiribinaal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	ba	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	doon	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
22	saytu	saytu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	mboomum	mboom	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
24	***xeet***	xeet	NOUN	NOUN	_	23	mod	_	_
25	wa	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
26	amoon	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	Ruwaanda	Ruwaanda	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_