Back to syntactic page
Examples of the root word xam (xam) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ***Xamoon*** xam VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 comp:aux _ _
2 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 mbayum mbay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
4 wëtteen wëtteen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 falee fal VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 séddale séddale VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 ndomboy ndombo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
11 tànk tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
15 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
16 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 15 comp:obj _ _
19 fu fu ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Int 0 _ _ _
20 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 féete féete VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nettali nettali NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
5 kàddu kàddu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 dina di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
7 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ***xam*** xam VERB VERB VerbForm=Inf 9 comp:obj@x _ _
11 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nosiinu nosiin NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 seenug seen DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 mboolaay mboolaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 6 mod@relcl _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 laataa laataa ADP PREP _ 0 _ _ _
13 seenug seen DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ñëw ñëw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 mu mu PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
20 dàttu dàttu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 palug pal NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
24 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 Laman Laman PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 Firhawna Firhawna PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
6 Yàlla Yàlla PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 jàppe jàppe VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 Gabu Gabu PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 mod@relcl _ _
6 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 nguurug nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
8 xare xare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
13 foŋsaneeram foŋsaneer NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
14 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 kawe kawe VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
18 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
20 tànne tànn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 xarekati xarekat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
23 garmi garmi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
6 gënoon gën VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 metti metti VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 jàmmaarloo jàmmaarloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
12 Burba Burba PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
15 xareb xare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 Danki Danki PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 ba ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 15 mod@relcl _ _
20 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
23 njëkk njëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 a a PART PART _ 0 _ _ _
25 faagaagal faagaagal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 nguuru nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
27 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
28 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
29 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 daldi daldi ADV ADV _ 0 _ _ _
3 jawali jawali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
5 nguurug nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
10 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 5 mod@relcl _ _
11 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 jàmmaarloo jàmmaarloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
14 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 njàmmaar njàmmaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 fit fit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jëfi jëf NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 Napoleon Napoleon PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 jii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
10 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 9 comp:aux _ _
11 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 nooyal nooy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 waajal waaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
24 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 a a PART PART _ 0 _ _ _
27 judd judd VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 a a PART PART _ 0 _ _ _
31 taxaw taxaw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
6 xeltukatu xeltukat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
10 Hegel Hegel PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
12 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
13 sàkku sàkku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
17 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 woote woote VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
22 ñeneen beneen PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
23 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
25 jam jam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 gii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
28 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
29 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 26 mod@relcl _ _
30 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
31 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
32 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
33 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 moomoon moom VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 daanaka daanaka ADV ADV _ 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
38 tegoon teg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
40 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
41 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 am ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 njaay njaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 deesu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 genne genn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 duwaan duwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
5 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 feexal feexal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 yaxantu yaxantu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ëfal ëfal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 a a PART PART _ 0 _ _ _
18 doxe dox VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 ni ni ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
20 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 soob soob VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
25 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
29 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
31 tënk-tënki tënk-tënk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
32 galag galag NOUN NOUN _ 0 _ _ _
33 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
34 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
35 nduwaan nduwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ _
5 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 njëkk njëkk ADP PREP _ 0 _ _ _
7 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
8 Nosteg Nosteg PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
12 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
13 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
14 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
19 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
25 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 nosteg noste NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
28 pobb pobb NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
30 nduwaan nduwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
33 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 bokkul bokk VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
36 kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
37 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 njëkk njëkk ADP PREP _ 0 _ _ _
7 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
8 Nosteg Nosteg PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
12 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
13 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
14 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 16 mod@relcl _ _
20 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
25 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 nosteg noste NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
28 pobb pobb NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
30 nduwaan nduwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
33 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
34 bokkul bokk VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
36 kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
37 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kilifay kilifa NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
2 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 ***xamoon*** xam VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ _
5 nanu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
6 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 diiwaani diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 dinanu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 0 _ _ _
11 nangoo nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 duggsi duggsi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 soppee soppi VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 sart sart NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
25 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 manees man VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 a a PART PART _ 0 _ _ _
29 dugg dugg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 taxoon tax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 soppi soppi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 sarti sart NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
7 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
12 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 leegi leegi ADV ADV _ 0 _ _ _
14 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
15 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
16 sos sos VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 jataay jataay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 làmboo làmboo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 mbooleem mboole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
22 ndaw ndaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
25 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
28 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
29 saytu saytu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 noste noste NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 googu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 jëfka jëfka NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 5 mod@relcl _ _
9 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 àntul àntu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 de de ADV ADV _ 0 _ _ _
20 noste noste NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 xalaat xalaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
26 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndajeem ndaje NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
2 parlamaa parlamaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 mii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 gën gën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 a a PART PART _ 0 _ _ _
10 ***xame*** xam VERB VERB VerbForm=Inf 9 comp:obj _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 turu tur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
14 Parlamaab Parlamaab PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 Frankfort Frankfort PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
5 a a PART PART _ 0 _ _ _
6 ray ray VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 yéene yéene VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 képp képp PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
10 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
12 yewwoo yewwoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
19 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 18 comp:aux _ _
20 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
23 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
26 dundal dundal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 yaw moom PRON PRON Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
29 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
33 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
35 doom doom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
37 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
38 soxna soxna NOUN NOUN _ 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
41 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
42 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
43 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
44 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
45 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
46 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
47 dundal dundal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
48 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
49 waru waru VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
50 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
51 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
52 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
53 sa sama DET DET Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
54 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
55 rakk rakk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
56 yu yu ADP PREP NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
57 góor góor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
58 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
59 jarbaat jarbaat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
60 ... ... PUNCT ELLIPSIS _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
5 a a PART PART _ 0 _ _ _
6 ray ray VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 yéene yéene VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 képp képp PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
10 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
12 yewwoo yewwoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
19 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
23 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ***xam*** xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 22 mod@relcl _ _
25 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
26 dundal dundal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 yaw moom PRON PRON Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
29 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
33 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
35 doom doom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
37 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
38 soxna soxna NOUN NOUN _ 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
41 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
42 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
43 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
44 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
45 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
46 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
47 dundal dundal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
48 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
49 waru waru VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
50 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
51 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
52 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
53 sa sama DET DET Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
54 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
55 rakk rakk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
56 yu yu ADP PREP NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
57 góor góor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
58 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
59 jarbaat jarbaat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
60 ... ... PUNCT ELLIPSIS _ 0 _ _ _