Examples of the root word xam-xam (xam-xam) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Boroom	boroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	1	compound	_	_
3	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
6	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
7	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
8	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Seex	Seex	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	Anta	Anta	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	Jóob	Jóob	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
5	1923	1923	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
6	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
7	1986	1986	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	g.j.	g.j.	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
10	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
12	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
13	jàppe	jàppe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	boroom	boroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	14	compound	_	_
16	bu	bu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
21	def	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
22	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
23	gëstu	gëstu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	nguurug	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
26	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
27	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
28	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	nekkoon	nekk	VERB	COP	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	boroomug	boroom	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	xay	xay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	kawe	kawe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	dimbalee	dimbali	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	amal	amal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	wuññi	wuññi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	solo	solo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	wàllug	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
25	***xam-xamu***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	24	mod	_	_
26	xayma	xayma	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	xam-xamu	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
30	falag	falag	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
32	fidiw	fidiw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	nekkoon	nekk	VERB	COP	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	boroomug	boroom	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	xay	xay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	kawe	kawe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	dimbalee	dimbali	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	amal	amal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	wuññi	wuññi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	solo	solo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	wàllug	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
25	xam-xamu	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
26	xayma	xayma	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	***xam-xamu***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	25	conj	_	_
30	falag	falag	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
32	fidiw	fidiw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	5	subj	_	_
2	yii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	tas	tas	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	àdduna	àdduna	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Abuu	Abu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	Hurayra	Hurayra	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	nettali	nettali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	Ibn	Ibn	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	Maaja	Maaja	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	Ahmad	Ahmad	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	Daaru	Daaru	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	Qutni	Qutni	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	Al-Haakim	al-Haakim	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	soloo	soloo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
19	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	doonte	doonte	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
22	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
24	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	jam	jam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	hadiis	hadiis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
28	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
29	woroom	woroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	29	mod	_	_
31	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
33	niki	niki	ADP	PREP	_	0	_	_	_
34	Haasim	Haasim	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
35	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
36	ñeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Alaa	Alaa	INTJ	INTJ	_	0	_	_	_
2	kulli	kulli	INTJ	INTJ	_	0	_	_	_
3	haal	haal	INTJ	INTJ	_	0	_	_	_
4	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	Lislaam	Lislaam	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	yombal	yombal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	bëgg	bëgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	mboolem	mboole	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
14	àtte	àtte	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
16	woroom	boroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	16	mod	_	_
18	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
20	tërël	tërël	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
22	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	sóoraale	sóoraale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
26	ag	ag	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
27	jàppndal	jàppndal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	ñeel	ñeel	ADP	PREP	_	0	_	_	_
29	jullit	jullit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	ñi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	jublu	jublu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	xalaat	xalaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	mbir	mbir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	soxal	soxal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	sukkandiku	sukkandiku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	lekkool	lekkool	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	tasaare	tasaare	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
23	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	22	comp:obj	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	wàllu	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
26	tabaxinu	tabaxin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
27	ban	ban	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
30	kàttanu	kàttan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
31	jant	jant	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
32	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
33	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
34	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
35	cet	cet	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
36	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
37	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
38	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
39	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
40	ponk	ponk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
41	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ndongo	Ndongo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
3	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
5	waroon	war	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
7	siiwal	siiw	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	7	comp:obj@caus	_	_
9	boobu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	biir	biir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	njaboot	njaboot	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jàngal	jàngal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
2	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
3	fajkati	fajkat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
4	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	8	subj	_	_
7	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	jëm	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	pajum	paj	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Porogaraam	Porogaraam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
3	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
4	xeex	xeex	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	sibbiru	sibbiru	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	tudd	tudd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	PNLP	PNLP	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	jàppleg	jàpple	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
15	ñi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
18	jëflanteel	jëflante	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	yeesal	yees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
22	***xam-xamu***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	20	comp:obj@caus	_	_
23	51	51	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
24	njiiti	njiit	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
25	doktoori	doktoor	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
26	gox	gox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	seen	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
30	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
31	toftal	toftal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
33	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
34	pexe	pexe	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
35	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
36	bees	bees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
37	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
38	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
39	tëral	tëral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
41	xeex	xeex	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
42	sibbiru	sibbiru	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
43	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
44	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
45	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
46	lël	lël	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
47	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	taxaw	taxaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	temm	temm	PART	PART	_	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	yeesal	yees	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	***xam-xamu***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	8	comp:obj@caus	_	_
10	doktoor	doktoor	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
12	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	dooleel	dooleel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	pajum	paj	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
17	sibbiru	sibbiru	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	Doktoor	Doktoor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	Coor	Coor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
21	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	wér	wér	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	***xam-xamu***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	7	comp:obj	_	_
9	cosaan	cosaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
12	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	fii	fii	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	Misiraay	Misira	PROPN	NAME	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
20	démb	démb	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
22	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	tàmbali	tàmbali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
25	bind	bind	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	far	far	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	digal	digal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
7	naa	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
8	bàyyi	bàyyi	VERB	VERB	Mood=Opt|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	nataal	nataal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	yeew	yeew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	tëjju	tëjju	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
14	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	ubbeeku	ubbeeku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	jeem	jeem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
19	toppatoo	toppatoo	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	jëm	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	***xam-xami***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	22	comp:obj	_	_
24	cosaan	cosaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	xayma	xayma	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	xàmmeefi-sàrti	xàmmeefi-sàrt	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
29	baat	baat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
32	nataalu-suuf-si	nataalu-suuf-si	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ndax	ndax	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	gëstu	gëstu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	fànnu	fànn	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
6	***xam-xami***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	5	mod	_	_
7	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	xaralaay	xarala	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
10	jàngale	jàngale	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	wone	wone	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	wér	wér	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
18	xale	xale	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	door	door	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	njàngam	njàng	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	wi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	nàmp	nàmp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
30	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
31	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
33	ubbeeku	ubbeeku	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
34	fuuf	fuuf	ADV	ADV	_	0	_	_	_
35	moroomam	moroom	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
36	ma	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
37	tàmbale	tàmbale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
38	njàngam	njàng	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
39	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
40	wu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
41	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
42	nàmpul	nàmp	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	waral	waral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
6	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	xale	xale	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
10	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
11	dal	dal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
13	dees	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres	0	_	_	_
14	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
15	mën	mën	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
17	tàggat	tàggat	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	xelam	xel	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
19	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	fànn	fànn	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
22	bare	bare	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	niki	niki	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	matematik	matematik	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
26	***xam-xami***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	24	conj	_	_
27	cosaan	cosaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	fisik	fisik	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
31	yeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Tekki	tekki	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	bépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
3	xeeti	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
4	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	3	mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	wu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	boobee	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
12	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
14	sosoo	sosoo	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	sunu	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
18	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
19	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
23	fés	fés	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
25	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
26	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
27	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
29	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
32	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
34	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
35	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Tekki	tekki	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	bépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
3	xeeti	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
4	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	wu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	***xam-xam***	xam-xam	NOUN	NOUN	_	12	subj	_	_
11	boobee	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
12	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
14	sosoo	sosoo	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	sunu	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
18	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
19	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
23	fés	fés	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
25	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
26	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
27	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
29	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
30	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
31	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
32	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
34	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
35	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Goethe	Goethe	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	***xam-xamam***	xam-xam	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	4	subj	_	_
4	màcculoon	màcc	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	wàllu	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	woy	woy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	mbindu	mbind	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	fent	fent	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	yem	yem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	lawoon	law	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
17	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	yégg	yégg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	xam-xami	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
21	càkkeef	càkkeef	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
24	filosofi	filosofi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
26	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
27	xeeti	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
28	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
29	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
30	bare	bare	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Goethe	Goethe	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	xam-xamam	xam-xam	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
4	màcculoon	màcc	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	wàllu	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	woy	woy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	mbindu	mbind	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	fent	fent	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	yem	yem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	lawoon	law	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
17	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	yégg	yégg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	***xam-xami***	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	19	comp:obj	_	_
21	càkkeef	càkkeef	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
24	filosofi	filosofi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
26	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
27	xeeti	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
28	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
29	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
30	bare	bare	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_