Back to syntactic page
Examples of the root word waa (waa) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 xewee xew VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
8 waral waral VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
11 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 fullay fulla NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 12 mod _ _
14 ja bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 faydaam fayda NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 tabeem tabe NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu ADP PREP _ 0 _ _ _
2 ñaareel ñaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
5 teew teew VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 xumbeemi xumbeem NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 gàmmu gàmmu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 10 conj _ _
13 këram kër NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 xarnub xarnu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 XX XX NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
8 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 11 subj _ _
9 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 jublu jublu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 gàddaay gàddaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 wàllu wàllu ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Saalum Saalum PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 tëdd tëdd NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 mi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 Kees Kees PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
25 Mbuur Mbuur PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 dëkk dëkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
29 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
31 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
32 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
33 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Waa*** waa NOUN NOUN _ 4 subj _ _
2 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 xay xay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 cosaanu cosaanu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
2 atum at NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 332 332 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
4 nj. nj. ADP PREP _ 0 _ _ _
5 j. j. NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 6 subj _ _
8 Geres Geres PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 leeral leeral VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 séqoo séqoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 xayug xay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 xayug xay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 12 mod _ _
14 Afrik Afrik PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 ñuul ñuul VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Seex Seex PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 Anta Anta PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
4 wone wone VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 niroo niroo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 làkki làkk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
16 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 15 mod _ _
17 Afrik Afrik PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 làkku làkk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
21 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
23 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 wa bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Man moom PRON PRON Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 ma mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
6 dëggal dëggal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 niroo niroo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 googu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
9 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
10 mbaanaari mbaanaar NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
11 séeréer séeréer PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 mbaanaari mbaanaar NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
17 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 16 mod _ _
18 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
19 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
20 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
22 pyramide pyramide NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 xool-leen xool VERB VERB Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waxuma wax VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 suulaale suulaale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 9 subj _ _
7 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
10 suulaale suulaale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 néew néew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
14 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
15 bagaasam bagaas NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
16 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 séeréer séeréer PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 su bu PRON PRON NounClass=Wol9|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 sa bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
22 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Waa*** waa NOUN NOUN _ 4 subj _ _
2 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 defar defar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 arminaat arminaat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 lim lim NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 at at NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 365 365 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
15 fan fan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
17 12 12 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
18 weer weer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 * * PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
20 30 30 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
21 fan fan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 = = PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
23 360 360 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Waa*** waa NOUN NOUN _ 4 subj _ _
2 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 giir giir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 wuute wuute VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 masul mas VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 a a PART PART _ 0 _ _ _
4 deñ deñ VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 fukkeelu fukk NUM NUMBER NumType=Ord 0 _ _ _
8 xarnu xarnu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
10 ñeent ñeent NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 tollu tollu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
16 falug fal NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 16 mod _ _
18 Tonjon Tonjon PROPN NAME _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 defee def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 7 subj _ _
5 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
7 wëlbati wëlbati VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 seeni sama DET DET Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 gët gët NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 jëme jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 gii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
16 bëgg bëgg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Napoleon Napoleon PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 merloo merloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 lool lool ADV ADV _ 0 _ _ _
6 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 2 comp:obj _ _
7 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 dog dog NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 dogoon dog VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 wàll wàll NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 seeni sama DET DET Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
19 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
22 jébbaloon jébbal VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 diiwaanu diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
25 Saksoni Saksoni PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Doxaliin doxaliin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 taxoon tax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
8 kàddu kàdd NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
9 jib jib VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
12 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 10 comp:obj _ _
13 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
16 sàkku sàkku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 fipp fipp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
24 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
25 sàkku sàkku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 jeem jeem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 a a PART PART _ 0 _ _ _
29 bennal bennal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
33 keppaarug keppaar NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
34 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
35 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
36 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
37 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
38 dëgër dëgër VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Waa*** waa NOUN NOUN _ 5 subj _ _
2 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 yëgoon yëg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 nanu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
6 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 wàllug wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 koom-koom koom-koom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 cëslaay cëslaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
18 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 a a PART PART _ 0 _ _ _
20 teg teg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 bennoog bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
24 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
25 wàllug wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
26 politig politig NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 jëfka jëfka NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 àntul àntu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 de de ADV ADV _ 0 _ _ _
20 noste noste NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 24 subj _ _
23 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 xalaat xalaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
26 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 kat kat ADV ADV _ 0 _ _ _
3 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 11 subj _ _
4 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 ñoom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
9 dëgg-dëgg dëgg-dëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 duñu di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
13 doxandeem doxandeem NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
22 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 xeet xeet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 làkk làkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 taarix taarix NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 kat kat ADV ADV _ 0 _ _ _
3 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 ñoom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
9 dëgg-dëgg dëgg-dëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 duñu di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
13 doxandeem doxandeem NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 14 comp:obj _ _
16 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
22 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 xeet xeet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 làkk làkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 taarix taarix NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Woppu wopp NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Caar Caar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 wi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
5 faafaagal faafaagal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***waa*** waa NOUN NOUN _ 5 comp:obj _ _
7 Ayti Ayti PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 digg digg ADP PREP _ 0 _ _ _
9 weeru weer NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 oktoobar oktoobar PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 léegi léegi NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 a a AUX AUX PronType=Prs 0 _ _ _
15 nga ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
16 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
17 wéy wéy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
19 yokk yokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _