Examples of the root word seen (seen) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Ndaxte	ndaxte	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***seenug***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	teew	teew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
7	tegtal	tegtal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
10	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	yeesal	yeesal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
13	nangu	nangu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	la	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	lokki	lokki	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	la	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	siif	siif	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ndaxte	ndaxte	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
3	teew	teew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
7	tegtal	tegtal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
10	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	yeesal	yeesal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	***seenug***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
13	nangu	nangu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	la	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	lokki	lokki	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	la	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	siif	siif	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Laataa	laataa	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	***seenug***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	càmpu	càmp	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	tukki	tukki	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	gudd	gudd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
13	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
16	jëlee	jële	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	penku	penk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
19	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	sowwu	sowwu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	jaare	jaar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	bej-gànnaaru	bej-gànnaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
28	gox	gox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
29	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	mi	mi	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
7	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	baatu	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
10	lebu	lebu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
12	maanaam	maanaam	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	dëkk	dëkk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	misaal	misaal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
17	dëkk	dëkk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	mbër	mbër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	ndax	ndax	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	***seenug***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	_
24	mbañeel	mbañeel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	nooteel	nooteel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nosiinu	nosiin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	***seenug***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	mboolaay	mboolaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
12	laataa	laataa	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ñëw	ñëw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	Ndakaaru	Ndakaaru	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	mu	mu	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
20	dàttu	dàttu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	palug	pal	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
24	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
25	Laman	Laman	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nosiinu	nosiin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
3	mboolaay	mboolaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
12	laataa	laataa	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	***seenug***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	ñëw	ñëw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	Ndakaaru	Ndakaaru	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	mu	mu	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
20	dàttu	dàttu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	palug	pal	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
24	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
25	Laman	Laman	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	jàngu	jàngu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	***seen***	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
11	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
12	biir	biir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	jàngu	jàngu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	estati	estati	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
17	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
18	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
22	jublu	jublu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
25	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
26	jaamu	jaamu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Laïcité	laïcité	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
3	diineedi	diineedi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
7	dee	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
9	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	gawe	gawe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
13	imposer	imposer	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
17	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
20	sàmm	sàmm	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
21	diine	diine	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
23	waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
24	waru	waru	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	fi	fi	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
26	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
27	nekk	nekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
28	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
30	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
31	gor	gor	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	***seen***	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
33	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
34	tànk	tànk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
35	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
36	naan	naan	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
37	sama	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
38	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
39	nekkul	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
41	yeen	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
42	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Porogaraam	Porogaraam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
3	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
4	xeex	xeex	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	sibbiru	sibbiru	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	tudd	tudd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	PNLP	PNLP	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	jàppleg	jàpple	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
15	ñi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
18	jëflanteel	jëflante	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	yeesal	yees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
22	xam-xamu	xam-xam	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
23	51	51	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
24	njiiti	njiit	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
25	doktoori	doktoor	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
26	gox	gox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	***seen***	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
30	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
31	toftal	toftal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
32	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
33	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
34	pexe	pexe	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
35	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
36	bees	bees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
37	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
38	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
39	tëral	tëral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
41	xeex	xeex	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
42	sibbiru	sibbiru	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
43	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
44	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
45	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
46	lël	lël	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
47	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Wante	wante	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
3	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
4	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	waxee	wax	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
8	"	"	PUNCT	QUOTE	_	0	_	_	_
9	Palanet	Palanet	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	ba	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	dippi-biddiw	dippi-biddiw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	B612	B612	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	"	"	PUNCT	QUOTE	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
20	gëm	gëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
22	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
23	wax	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	noppal	noppal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	la	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
27	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	***seen***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	_
29	laaj	laaj	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
31	bare	bare	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	sunu	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
5	gis-gis	gis-gis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
11	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	tekki	tekki	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	***seen***	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	_
17	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
18	woy	woy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	seen	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
21	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	bind	bind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
26	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	sunu	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
5	gis-gis	gis-gis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
11	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	tekki	tekki	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	seen	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
17	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
18	woy	woy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	***seen***	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
21	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	bind	bind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	làkki	làkk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
26	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Naka	naka	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	noonu	noonu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Dem	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	àq	àq	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	làmboo	làmboo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
13	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	doxal	doxal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	***seen***	seen	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
16	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	dig	dig	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	a	a	AUX	AUX	PronType=Prs	0	_	_	_
19	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
20	yem	yem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	dig	dig	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
24	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
25	may	may	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ñeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
27	ñi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
28	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
30	mbooloo	mbooloo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
32	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	bànneexu	bànneexu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
35	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
36	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
37	àq	àq	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
38	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	baamtuwaat	baamtuwaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	fi	fi	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
4	ne	ne	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
6	man	man	INTJ	INTJ	_	0	_	_	_
7	taaral	taaral	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	lal	lal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	***seen***	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
11	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	mbind	mbind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
14	ni	ni	ADV	ADV	_	0	_	_	_
15	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
17	firndeele	firndeel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
19	amul	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	làmmiñu	làmmiñ	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
22	wolof	wolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
23	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
24	ñeetaane	ñeetaan	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	weneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
26	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
28	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
29	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
30	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
32	sukkandiku	sukkandiku	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
33	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
34	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
35	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
36	woy	woy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_