edit input brat info 1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _ 2 ko ko PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 defee def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 5 daldi daldi ADV ADV _ 0 _ _ _ 6 tàmbali tàmbali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 7 a a PART PART _ 0 _ _ _ 8 ñàkk ñàkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 9 ndànk-ndànk ndànk-ndànk ADV ADV _ 0 _ _ _ 10 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 8 comp:obj _ _ 11 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 13 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 15 gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 16 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 18 yilifoon yilif VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 5 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 11 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 14 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "ADV", [ [ 15, 20 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 21, 28 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "PART", [ [ 29, 30 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 31, 35 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T9", "ADV", [ [ 36, 47 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 48, 61 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T11", "PRON", [ [ 62, 64 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T12", "PRON", [ [ 65, 67 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 68, 73 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T14", "ADP", [ [ 74, 76 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T15", "NOUN", [ [ 77, 80 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T16", "PRON", [ [ 81, 83 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T17", "PRON", [ [ 84, 86 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T18", "VERB", [ [ 87, 95 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T19", "PUNCT", [ [ 96, 97 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A3", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "PronType", "embedded-1-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A12", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A13", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Definite", "embedded-1-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Deixis", "embedded-1-S1-T11", "Prox" ], [ "embedded-1-S1-A16", "NounClass", "embedded-1-S1-T11", "Wol8" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A19", "PronType", "embedded-1-S1-T11", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T12", "3" ], [ "embedded-1-S1-A23", "PronType", "embedded-1-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Mood", "embedded-1-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Tense", "embedded-1-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Definite", "embedded-1-S1-T16", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Deixis", "embedded-1-S1-T16", "Prox" ], [ "embedded-1-S1-A29", "NounClass", "embedded-1-S1-T16", "Wol8" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Person", "embedded-1-S1-T16", "3" ], [ "embedded-1-S1-A32", "PronType", "embedded-1-S1-T16", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Case", "embedded-1-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Number", "embedded-1-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Person", "embedded-1-S1-T17", "3" ], [ "embedded-1-S1-A36", "PronType", "embedded-1-S1-T17", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Mood", "embedded-1-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Tense", "embedded-1-S1-T18", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A39", "VerbForm", "embedded-1-S1-T18", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R9", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: def" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: daldi" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tàmbali" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ñàkk" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ndànk-ndànk" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: gox" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: yilif" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "Bu ko defee mu daldi tàmbali a ñàkk ndànk-ndànk ***sañ-sañ*** yi mu amoon ci gox yi mu yilifoon .", "error": false }
edit input brat info 1 Buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 3 jataayub jataay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 4 mag mag NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 5 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 6 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _ 9 dimbale dimbale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 11 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 12 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 13 daan di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _ 14 fuglu fuglu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 15 it it ADV ADV _ 0 _ _ _ 16 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 17 saxalam saxal NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 18 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 19 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _ 20 digal digal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 21 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 22 ***sañ-sañam*** sañ-sañ NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 20 comp:obj _ SpaceAfter=No 23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 5, 7 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 16 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 20 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "DET", [ [ 21, 23 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "AUX", [ [ 24, 25 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 26, 28 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 29, 33 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 34, 41 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 44, 46 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T12", "AUX", [ [ 47, 48 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T13", "AUX", [ [ 49, 53 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T14", "VERB", [ [ 54, 59 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T15", "ADV", [ [ 60, 62 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T16", "DET", [ [ 63, 65 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T17", "NOUN", [ [ 66, 73 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T18", "CCONJ", [ [ 74, 76 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T19", "AUX", [ [ 77, 79 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T20", "VERB", [ [ 80, 85 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T21", "DET", [ [ 86, 88 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T22", "NOUN", [ [ 89, 104 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T23", "PUNCT", [ [ 105, 106 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Deixis", "embedded-2-S1-T2", "Prox" ], [ "embedded-2-S1-A3", "NounClass", "embedded-2-S1-T2", "Wol5" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Deixis", "embedded-2-S1-T5", "Prox" ], [ "embedded-2-S1-A10", "NounClass", "embedded-2-S1-T5", "Wol2" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A12", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A13", "FocusType", "embedded-2-S1-T6", "Subj" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "Hab" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Mood", "embedded-2-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A23", "VerbForm", "embedded-2-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A27", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A28", "FocusType", "embedded-2-S1-T12", "Subj" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Mood", "embedded-2-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Aspect", "embedded-2-S1-T13", "Hab" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Mood", "embedded-2-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Mood", "embedded-2-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A34", "VerbForm", "embedded-2-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Definite", "embedded-2-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A36", "NounClass", "embedded-2-S1-T16", "Wol8" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A38", "PronType", "embedded-2-S1-T16", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Poss", "embedded-2-S1-T17", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Aspect", "embedded-2-S1-T19", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Mood", "embedded-2-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Tense", "embedded-2-S1-T19", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Mood", "embedded-2-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A45", "VerbForm", "embedded-2-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Definite", "embedded-2-S1-T21", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A47", "NounClass", "embedded-2-S1-T21", "Wol8" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Number", "embedded-2-S1-T21", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A49", "PronType", "embedded-2-S1-T21", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A50", "Number", "embedded-2-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Poss", "embedded-2-S1-T22", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R21", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: buur" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jataay" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mag" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: dimbale" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: fuglu" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: it" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: saxal" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: digal" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "Buur bi jataayub mag ñi a ko daan dimbale , mu a daan fuglu it ay saxalam te di digal ay ***sañ-sañam*** .", "error": false }
edit input brat info 1 Réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 5 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 6 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _ 7 ***sañ-sañu*** sañ-sañ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 9 subj _ _ 8 xalaat xalaat NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 9 génne génne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 10 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 12 xalaatal xalaat VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 13 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _ 14 xel xel NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 16 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 18 jur jur VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 19 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 20 wësin wësin VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 21 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 22 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _ 23 yooyee boobale DET DET Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _ 24 demokaraasi demokaraasi NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 25 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 26 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _ 27 Tugal Tugal PROPN NAME _ 0 _ _ _ 28 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 29 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 30 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 31 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _ 32 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 33 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 34 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 35 ya ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _ 36 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 37 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 38 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 39 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _ 40 roye roy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 41 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 5, 7 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 8, 10 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 11, 12 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 13, 15 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 18, 32 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 33, 39 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 40, 45 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 46, 48 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 49, 50 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T12", "VERB", [ [ 51, 59 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T13", "DET", [ [ 60, 62 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T14", "NOUN", [ [ 63, 66 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 67, 68 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T16", "PRON", [ [ 69, 71 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T17", "PRON", [ [ 72, 74 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T18", "VERB", [ [ 75, 78 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T19", "PRON", [ [ 79, 82 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T20", "VERB", [ [ 83, 88 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T21", "PRON", [ [ 89, 91 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T22", "ADP", [ [ 92, 96 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T23", "DET", [ [ 97, 103 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T24", "NOUN", [ [ 104, 115 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T25", "AUX", [ [ 116, 118 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T26", "ADP", [ [ 119, 121 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T27", "PROPN", [ [ 122, 127 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T28", "PRON", [ [ 128, 130 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T29", "PRON", [ [ 131, 134 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T30", "VERB", [ [ 135, 138 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T31", "SCONJ", [ [ 139, 141 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T32", "PRON", [ [ 142, 144 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T33", "AUX", [ [ 145, 146 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T34", "AUX", [ [ 147, 149 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T35", "PRON", [ [ 150, 152 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T36", "VERB", [ [ 153, 156 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T37", "PRON", [ [ 157, 159 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T38", "PRON", [ [ 160, 162 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T39", "AUX", [ [ 163, 165 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T40", "VERB", [ [ 166, 170 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T41", "PUNCT", [ [ 171, 172 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Definite", "embedded-3-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Deixis", "embedded-3-S1-T2", "Prox" ], [ "embedded-3-S1-A3", "NounClass", "embedded-3-S1-T2", "Wol6" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A10", "FocusType", "embedded-3-S1-T4", "Subj" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A17", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Person", "embedded-3-S1-T10", "3" ], [ "embedded-3-S1-A21", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Mood", "embedded-3-S1-T12", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Person", "embedded-3-S1-T12", "2" ], [ "embedded-3-S1-A25", "VerbForm", "embedded-3-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Person", "embedded-3-S1-T13", "2" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Poss", "embedded-3-S1-T13", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A29", "PronType", "embedded-3-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A30", "NounClass", "embedded-3-S1-T16", "Wol7" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Person", "embedded-3-S1-T16", "3" ], [ "embedded-3-S1-A33", "PronType", "embedded-3-S1-T16", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Case", "embedded-3-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Number", "embedded-3-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Person", "embedded-3-S1-T17", "3" ], [ "embedded-3-S1-A37", "PronType", "embedded-3-S1-T17", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Mood", "embedded-3-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A39", "VerbForm", "embedded-3-S1-T18", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Case", "embedded-3-S1-T19", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Number", "embedded-3-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Person", "embedded-3-S1-T19", "2" ], [ "embedded-3-S1-A43", "PronType", "embedded-3-S1-T19", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Mood", "embedded-3-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A45", "VerbForm", "embedded-3-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Case", "embedded-3-S1-T21", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Number", "embedded-3-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Person", "embedded-3-S1-T21", "3" ], [ "embedded-3-S1-A49", "PronType", "embedded-3-S1-T21", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Deixis", "embedded-3-S1-T23", "Med" ], [ "embedded-3-S1-A51", "DeixisRef", "embedded-3-S1-T23", "2" ], [ "embedded-3-S1-A52", "NounClass", "embedded-3-S1-T23", "Wol8" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Number", "embedded-3-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A54", "PronType", "embedded-3-S1-T23", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A55", "Aspect", "embedded-3-S1-T25", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Mood", "embedded-3-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Tense", "embedded-3-S1-T25", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A58", "VerbForm", "embedded-3-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A59", "Definite", "embedded-3-S1-T28", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A60", "Deixis", "embedded-3-S1-T28", "Prox" ], [ "embedded-3-S1-A61", "NounClass", "embedded-3-S1-T28", "Wol8" ], [ "embedded-3-S1-A62", "Number", "embedded-3-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A63", "Person", "embedded-3-S1-T28", "3" ], [ "embedded-3-S1-A64", "PronType", "embedded-3-S1-T28", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A65", "Case", "embedded-3-S1-T29", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A66", "Number", "embedded-3-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A67", "Person", "embedded-3-S1-T29", "2" ], [ "embedded-3-S1-A68", "PronType", "embedded-3-S1-T29", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A69", "Mood", "embedded-3-S1-T30", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A70", "VerbForm", "embedded-3-S1-T30", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A71", "Case", "embedded-3-S1-T32", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A72", "Number", "embedded-3-S1-T32", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A73", "Person", "embedded-3-S1-T32", "3" ], [ "embedded-3-S1-A74", "PronType", "embedded-3-S1-T32", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A75", "FocusType", "embedded-3-S1-T33", "Subj" ], [ "embedded-3-S1-A76", "Mood", "embedded-3-S1-T33", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A77", "Aspect", "embedded-3-S1-T34", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A78", "Mood", "embedded-3-S1-T34", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A79", "Tense", "embedded-3-S1-T34", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A80", "VerbForm", "embedded-3-S1-T34", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A81", "Definite", "embedded-3-S1-T35", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A82", "Deixis", "embedded-3-S1-T35", "Remt" ], [ "embedded-3-S1-A83", "NounClass", "embedded-3-S1-T35", "Wol8" ], [ "embedded-3-S1-A84", "Number", "embedded-3-S1-T35", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A85", "PronType", "embedded-3-S1-T35", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A86", "Mood", "embedded-3-S1-T36", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A87", "VerbForm", "embedded-3-S1-T36", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A88", "Definite", "embedded-3-S1-T37", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A89", "Deixis", "embedded-3-S1-T37", "Prox" ], [ "embedded-3-S1-A90", "NounClass", "embedded-3-S1-T37", "Wol8" ], [ "embedded-3-S1-A91", "Number", "embedded-3-S1-T37", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A92", "Person", "embedded-3-S1-T37", "3" ], [ "embedded-3-S1-A93", "PronType", "embedded-3-S1-T37", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A94", "Case", "embedded-3-S1-T38", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A95", "Number", "embedded-3-S1-T38", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A96", "Person", "embedded-3-S1-T38", "3" ], [ "embedded-3-S1-A97", "PronType", "embedded-3-S1-T38", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A98", "Aspect", "embedded-3-S1-T39", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A99", "Mood", "embedded-3-S1-T39", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A100", "Tense", "embedded-3-S1-T39", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A101", "Mood", "embedded-3-S1-T40", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A102", "VerbForm", "embedded-3-S1-T40", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "subj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T34" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R34", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T35" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R35", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T36" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R36", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T37" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R37", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T38" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R38", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T39" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R39", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T40" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R40", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T41" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: réew" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COLON" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: xalaat" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: génne" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: xalaat" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: sama" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: xel" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: jur" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: wësin" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: niki" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobale" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: demokaraasi" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COP" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: yu" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: Tugal" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: xam" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COP" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: mag" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: roy" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "Réew mi mu a ne : ***sañ-sañu*** xalaat génne ko , xalaatal sa xel , lu mu jur nga wësin ko niki yooyee demokaraasi di yu Tugal yi nga xam ne ñu a di ya mag yi ñu di roye .", "error": false }
edit input brat info 1 Waaw waaw INTJ INTJ _ 0 _ _ _ 2 ana ana ADV ADV PronType=Int 0 _ _ _ 3 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Int 0 _ _ _ 4 waral waral VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 6 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 7 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 9 mii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 10 am ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 11 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 12 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 13 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 14 ***sañ-sañu*** sañ-sañ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 12 comp:obj _ _ 15 génne génn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 16 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 18 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 19 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 20 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _ 21 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 22 génn génn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-4-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T2", "ADV", [ [ 5, 8 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T3", "PRON", [ [ 9, 11 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T4", "VERB", [ [ 12, 17 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T5", "PRON", [ [ 18, 20 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T6", "VERB", [ [ 21, 23 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T7", "NOUN", [ [ 24, 27 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T8", "ADP", [ [ 28, 30 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T9", "DET", [ [ 31, 34 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T10", "DET", [ [ 35, 37 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T11", "NOUN", [ [ 38, 42 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T12", "VERB", [ [ 43, 45 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T13", "AUX", [ [ 46, 48 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T14", "NOUN", [ [ 49, 63 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T15", "VERB", [ [ 64, 69 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T16", "PRON", [ [ 70, 72 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T17", "ADP", [ [ 73, 75 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T18", "PRON", [ [ 76, 80 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T19", "CCONJ", [ [ 81, 83 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T20", "AUX", [ [ 84, 86 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T21", "PRON", [ [ 87, 89 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T22", "VERB", [ [ 90, 94 ] ] ], [ "embedded-4-S1-T23", "PUNCT", [ [ 95, 96 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "PronType", "embedded-4-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-4-S1-A2", "NounClass", "embedded-4-S1-T3", "Wol7" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Person", "embedded-4-S1-T3", "3" ], [ "embedded-4-S1-A5", "PronType", "embedded-4-S1-T3", "Int" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Mood", "embedded-4-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A7", "VerbForm", "embedded-4-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Case", "embedded-4-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Person", "embedded-4-S1-T5", "3" ], [ "embedded-4-S1-A11", "PronType", "embedded-4-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Mood", "embedded-4-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A13", "VerbForm", "embedded-4-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Deixis", "embedded-4-S1-T9", "Prox" ], [ "embedded-4-S1-A15", "DeixisRef", "embedded-4-S1-T9", "1" ], [ "embedded-4-S1-A16", "NounClass", "embedded-4-S1-T9", "Wol6" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A18", "PronType", "embedded-4-S1-T9", "Dem" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Definite", "embedded-4-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A20", "NounClass", "embedded-4-S1-T10", "Wol6" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A22", "PronType", "embedded-4-S1-T10", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Mood", "embedded-4-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A24", "VerbForm", "embedded-4-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Aspect", "embedded-4-S1-T13", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Mood", "embedded-4-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Number", "embedded-4-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Person", "embedded-4-S1-T13", "3" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Case", "embedded-4-S1-T14", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Number", "embedded-4-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Mood", "embedded-4-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A32", "VerbForm", "embedded-4-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Definite", "embedded-4-S1-T16", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Deixis", "embedded-4-S1-T16", "Prox" ], [ "embedded-4-S1-A35", "NounClass", "embedded-4-S1-T16", "Wol7" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Number", "embedded-4-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Person", "embedded-4-S1-T16", "3" ], [ "embedded-4-S1-A38", "PronType", "embedded-4-S1-T16", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Number", "embedded-4-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A40", "Person", "embedded-4-S1-T18", "3" ], [ "embedded-4-S1-A41", "PronType", "embedded-4-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A42", "Aspect", "embedded-4-S1-T20", "Imp" ], [ "embedded-4-S1-A43", "Mood", "embedded-4-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Number", "embedded-4-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A45", "Person", "embedded-4-S1-T20", "3" ], [ "embedded-4-S1-A46", "Polarity", "embedded-4-S1-T20", "Neg" ], [ "embedded-4-S1-A47", "Tense", "embedded-4-S1-T20", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A48", "Case", "embedded-4-S1-T21", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A49", "Number", "embedded-4-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A50", "Person", "embedded-4-S1-T21", "3" ], [ "embedded-4-S1-A51", "PronType", "embedded-4-S1-T21", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A52", "Mood", "embedded-4-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A53", "VerbForm", "embedded-4-S1-T22", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-4-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R13", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-4-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T23" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: waaw" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INTJ" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: waral" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: bii" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: réew" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: génn" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: moom" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: génn" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "4" ], "text": "Waaw ana lu waral ñu ne nit ci mii am réew am na ***sañ-sañu*** génne li ci moom te du ko génn .", "error": false }
edit input brat info 1 Xanaa xanaa ADV ADV _ 0 _ _ _ 2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _ 5 liberté liberté NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 d' d' ADP PREP _ 0 _ _ _ 7 expression expression NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 8 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _ 9 ***sañ-sañu*** sañ-sañ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 5 appos _ _ 10 wax wax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 11 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 13 yaw moom PRON PRON Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-5-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T2", "PRON", [ [ 6, 8 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 11 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T4", "PUNCT", [ [ 12, 13 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T5", "NOUN", [ [ 14, 21 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T6", "ADP", [ [ 22, 24 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T7", "NOUN", [ [ 25, 35 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T8", "PUNCT", [ [ 36, 37 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T9", "NOUN", [ [ 38, 52 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T10", "VERB", [ [ 53, 56 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T11", "PRON", [ [ 57, 59 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T12", "ADP", [ [ 60, 62 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T13", "PRON", [ [ 63, 66 ] ] ], [ "embedded-5-S1-T14", "PUNCT", [ [ 67, 68 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Person", "embedded-5-S1-T2", "3" ], [ "embedded-5-S1-A4", "PronType", "embedded-5-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Mood", "embedded-5-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A6", "VerbForm", "embedded-5-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Case", "embedded-5-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A13", "VerbForm", "embedded-5-S1-T10", "Inf" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Definite", "embedded-5-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Deixis", "embedded-5-S1-T11", "Prox" ], [ "embedded-5-S1-A16", "NounClass", "embedded-5-S1-T11", "Wol7" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Person", "embedded-5-S1-T11", "3" ], [ "embedded-5-S1-A19", "PronType", "embedded-5-S1-T11", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Number", "embedded-5-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Person", "embedded-5-S1-T13", "2" ], [ "embedded-5-S1-A22", "PronType", "embedded-5-S1-T13", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-5-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R8", "appos", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-5-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T14" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: xanaa" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QUOTE" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: liberté" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: d'" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: expression" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QUOTE" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: wax" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: moom" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "5" ], "text": "Xanaa ñu ne \" liberté d' expression \" ***sañ-sañu*** wax li ci yaw .", "error": false }
edit input brat info 1 Wante wante CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _ 3 lenn lenn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _ 4 moom moom ADV ADV _ 0 _ _ _ 5 jàngees jàng VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 9 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 10 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 11 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _ 12 Jamono Jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 13 ji bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 14 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 15 tollu tollu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 16 nii nii ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _ 17 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 18 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 19 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 20 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 21 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 20 comp:obj _ _ 22 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _ 23 askan askan NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 24 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 25 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 26 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 28 may may VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 29 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-6-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 9 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T3", "NUM", [ [ 10, 14 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T4", "ADV", [ [ 15, 19 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 27 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T6", "AUX", [ [ 28, 30 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T7", "PRON", [ [ 31, 33 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T8", "ADP", [ [ 34, 36 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T9", "NOUN", [ [ 37, 41 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T10", "DET", [ [ 42, 44 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T11", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T12", "NOUN", [ [ 47, 53 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T13", "PRON", [ [ 54, 56 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T14", "PRON", [ [ 57, 59 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T15", "VERB", [ [ 60, 65 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T16", "ADV", [ [ 66, 69 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T17", "PRON", [ [ 70, 72 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T18", "PRON", [ [ 73, 76 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T19", "VERB", [ [ 77, 79 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T20", "ADP", [ [ 80, 82 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T21", "NOUN", [ [ 83, 96 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T22", "ADV", [ [ 97, 101 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T23", "NOUN", [ [ 102, 107 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T24", "DET", [ [ 108, 110 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T25", "AUX", [ [ 111, 112 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T26", "PRON", [ [ 113, 115 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T27", "PRON", [ [ 116, 118 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T28", "VERB", [ [ 119, 122 ] ] ], [ "embedded-6-S1-T29", "PUNCT", [ [ 123, 124 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "NumType", "embedded-6-S1-T3", "Card" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Mood", "embedded-6-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Person", "embedded-6-S1-T5", "0" ], [ "embedded-6-S1-A4", "VerbForm", "embedded-6-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Aspect", "embedded-6-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Mood", "embedded-6-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Number", "embedded-6-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Person", "embedded-6-S1-T6", "3" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Person", "embedded-6-S1-T7", "3" ], [ "embedded-6-S1-A12", "PronType", "embedded-6-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Definite", "embedded-6-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Deixis", "embedded-6-S1-T10", "Prox" ], [ "embedded-6-S1-A15", "NounClass", "embedded-6-S1-T10", "Wol6" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Number", "embedded-6-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A17", "PronType", "embedded-6-S1-T10", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Definite", "embedded-6-S1-T13", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Deixis", "embedded-6-S1-T13", "Prox" ], [ "embedded-6-S1-A20", "NounClass", "embedded-6-S1-T13", "Wol4" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Number", "embedded-6-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Person", "embedded-6-S1-T13", "3" ], [ "embedded-6-S1-A23", "PronType", "embedded-6-S1-T13", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Case", "embedded-6-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Number", "embedded-6-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Person", "embedded-6-S1-T14", "3" ], [ "embedded-6-S1-A27", "PronType", "embedded-6-S1-T14", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Mood", "embedded-6-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A29", "VerbForm", "embedded-6-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A30", "Deixis", "embedded-6-S1-T16", "Prox" ], [ "embedded-6-S1-A31", "DeixisRef", "embedded-6-S1-T16", "1" ], [ "embedded-6-S1-A32", "NounClass", "embedded-6-S1-T16", "Wol12" ], [ "embedded-6-S1-A33", "PronType", "embedded-6-S1-T16", "Dem" ], [ "embedded-6-S1-A34", "NounClass", "embedded-6-S1-T17", "Wol7" ], [ "embedded-6-S1-A35", "Number", "embedded-6-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A36", "Person", "embedded-6-S1-T17", "3" ], [ "embedded-6-S1-A37", "PronType", "embedded-6-S1-T17", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A38", "Case", "embedded-6-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A39", "Number", "embedded-6-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A40", "Person", "embedded-6-S1-T18", "2" ], [ "embedded-6-S1-A41", "PronType", "embedded-6-S1-T18", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A42", "Mood", "embedded-6-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A43", "VerbForm", "embedded-6-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A44", "Definite", "embedded-6-S1-T24", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A45", "Deixis", "embedded-6-S1-T24", "Prox" ], [ "embedded-6-S1-A46", "NounClass", "embedded-6-S1-T24", "Wol10" ], [ "embedded-6-S1-A47", "Number", "embedded-6-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A48", "PronType", "embedded-6-S1-T24", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A49", "FocusType", "embedded-6-S1-T25", "Subj" ], [ "embedded-6-S1-A50", "Mood", "embedded-6-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A51", "Case", "embedded-6-S1-T26", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A52", "Number", "embedded-6-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A53", "Person", "embedded-6-S1-T26", "2" ], [ "embedded-6-S1-A54", "PronType", "embedded-6-S1-T26", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A55", "Case", "embedded-6-S1-T27", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A56", "Number", "embedded-6-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A57", "Person", "embedded-6-S1-T27", "3" ], [ "embedded-6-S1-A58", "PronType", "embedded-6-S1-T27", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A59", "Mood", "embedded-6-S1-T28", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A60", "VerbForm", "embedded-6-S1-T28", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-6-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R20", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-6-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T29" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wante" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nag" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: lenn" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUMBER" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: moom" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: jàng" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: mbir" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COLON" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: Jamono" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: tollu" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: nii" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-6-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-6-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-6-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-6-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-6-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-6-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-6-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: rekk" ], [ "embedded-6-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-6-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: askan" ], [ "embedded-6-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-6-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-6-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-6-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-6-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-6-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-6-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-6-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-6-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-6-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: may" ], [ "embedded-6-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-6-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-6-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: EXCL-POINT" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "6" ], "text": "Wante nag lenn moom jàngees na ko ci mbir mi : Jamono ji ñu tollu nii lu nga am ci ***sañ-sañ*** rekk askan wi a la ko may !", "error": false }
edit input brat info 1 Wone wone VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 3 mat mat NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 4 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 5 wér wér VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 7 tàkku tàkku NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 8 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 9 wóor wóor VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 10 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 11 askan askan NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 12 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 13 tàkku tàkku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 14 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _ 15 saytu saytu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 16 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 18 àqam àq NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 19 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 20 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 21 ***sañ-sañam*** sañ-sañ NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 18 conj _ SpaceAfter=No 22 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-7-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 7 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 11 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 14 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T5", "VERB", [ [ 15, 18 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T6", "PUNCT", [ [ 19, 20 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T7", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T8", "PRON", [ [ 27, 29 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T9", "VERB", [ [ 30, 34 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T10", "PRON", [ [ 35, 37 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T11", "NOUN", [ [ 38, 43 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T12", "DET", [ [ 44, 46 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T13", "VERB", [ [ 47, 52 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T14", "ADP", [ [ 53, 57 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T15", "VERB", [ [ 58, 63 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T16", "PRON", [ [ 64, 66 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T17", "AUX", [ [ 67, 69 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T18", "NOUN", [ [ 70, 74 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T19", "CCONJ", [ [ 75, 77 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T20", "DET", [ [ 78, 79 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T21", "NOUN", [ [ 80, 95 ] ] ], [ "embedded-7-S1-T22", "PUNCT", [ [ 96, 97 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Mood", "embedded-7-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A2", "VerbForm", "embedded-7-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Aspect", "embedded-7-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Mood", "embedded-7-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Person", "embedded-7-S1-T2", "3" ], [ "embedded-7-S1-A7", "NounClass", "embedded-7-S1-T4", "Wol3" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Person", "embedded-7-S1-T4", "3" ], [ "embedded-7-S1-A10", "PronType", "embedded-7-S1-T4", "Rel" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Mood", "embedded-7-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A12", "VerbForm", "embedded-7-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A13", "NounClass", "embedded-7-S1-T8", "Wol5" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Number", "embedded-7-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Person", "embedded-7-S1-T8", "3" ], [ "embedded-7-S1-A16", "PronType", "embedded-7-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Mood", "embedded-7-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A18", "VerbForm", "embedded-7-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A19", "NounClass", "embedded-7-S1-T10", "Wol5" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Number", "embedded-7-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Person", "embedded-7-S1-T10", "3" ], [ "embedded-7-S1-A22", "PronType", "embedded-7-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Definite", "embedded-7-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-7-S1-A24", "Deixis", "embedded-7-S1-T12", "Prox" ], [ "embedded-7-S1-A25", "NounClass", "embedded-7-S1-T12", "Wol10" ], [ "embedded-7-S1-A26", "Number", "embedded-7-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A27", "PronType", "embedded-7-S1-T12", "Art" ], [ "embedded-7-S1-A28", "Mood", "embedded-7-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A29", "VerbForm", "embedded-7-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A30", "VerbForm", "embedded-7-S1-T15", "Inf" ], [ "embedded-7-S1-A31", "Definite", "embedded-7-S1-T16", "Def" ], [ "embedded-7-S1-A32", "Deixis", "embedded-7-S1-T16", "Prox" ], [ "embedded-7-S1-A33", "NounClass", "embedded-7-S1-T16", "Wol7" ], [ "embedded-7-S1-A34", "Number", "embedded-7-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A35", "Person", "embedded-7-S1-T16", "3" ], [ "embedded-7-S1-A36", "PronType", "embedded-7-S1-T16", "Rel" ], [ "embedded-7-S1-A37", "Aspect", "embedded-7-S1-T17", "Imp" ], [ "embedded-7-S1-A38", "Mood", "embedded-7-S1-T17", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A39", "Tense", "embedded-7-S1-T17", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A40", "VerbForm", "embedded-7-S1-T17", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A41", "Number", "embedded-7-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A42", "Poss", "embedded-7-S1-T18", "Yes" ], [ "embedded-7-S1-A43", "Definite", "embedded-7-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A44", "NounClass", "embedded-7-S1-T20", "Wol8" ], [ "embedded-7-S1-A45", "Number", "embedded-7-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A46", "PronType", "embedded-7-S1-T20", "Art" ], [ "embedded-7-S1-A47", "Number", "embedded-7-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A48", "Poss", "embedded-7-S1-T21", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-7-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R20", "conj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-7-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T22" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: wone" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: mat" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: wér" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: tàkku" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: wóor" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: askan" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: tàkku" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ngir" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: saytu" ], [ "embedded-7-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-7-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-7-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COP" ], [ "embedded-7-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: àq" ], [ "embedded-7-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-7-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-7-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-7-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-7-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-7-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-7-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-7-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-7-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-7-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: EXCL-POINT" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "7" ], "text": "Wone na mat gu wér , tàkku bu wóor bu askan wi tàkku ngir saytu li di àqam ak i ***sañ-sañam*** !", "error": false }
edit input brat info 1 Juddu-réew juddu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 4 gannaaw gannaaw SCONJ COMP _ 0 _ _ _ 5 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _ 6 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _ 7 xamee xam VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 8 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _ 9 ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 10 ñépp bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 12 yem yem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 14 kanamam kanam NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 16 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 17 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 18 yem yem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 20 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 21 ***sañ-sañu*** sañ-sañ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 20 comp:obj _ _ 22 yóotu yóotu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 23 martaba martaba NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 25 palaas palaas NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 27 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 28 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 29 ndawi ndaw NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _ 30 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 31 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 32 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 33 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 34 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 35 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _ 36 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _ 37 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _ 38 mën-mën mën-mën NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 39 may may VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 40 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 41 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 42 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 43 àndul ànd VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 44 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _ 45 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 46 xajjaatle xajjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 47 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 48 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _ 49 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _ 50 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 51 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 52 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 53 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _ 54 njàmbaar njàmbaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 55 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 56 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _ 57 xarala xarala NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 58 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-8-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T2", "DET", [ [ 11, 15 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T3", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T4", "SCONJ", [ [ 18, 25 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T5", "SCONJ", [ [ 26, 28 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T6", "PRON", [ [ 29, 32 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T7", "VERB", [ [ 33, 38 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T8", "SCONJ", [ [ 39, 41 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T9", "PRON", [ [ 42, 46 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T10", "DET", [ [ 47, 51 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T11", "AUX", [ [ 52, 53 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T12", "VERB", [ [ 54, 57 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T13", "ADP", [ [ 58, 60 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T14", "NOUN", [ [ 61, 68 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T15", "PUNCT", [ [ 69, 70 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T16", "PRON", [ [ 71, 73 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T17", "AUX", [ [ 74, 75 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T18", "VERB", [ [ 76, 79 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T19", "ADP", [ [ 80, 82 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T20", "VERB", [ [ 83, 85 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T21", "NOUN", [ [ 86, 100 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T22", "VERB", [ [ 101, 106 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T23", "NOUN", [ [ 107, 114 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T24", "PUNCT", [ [ 115, 116 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T25", "NOUN", [ [ 117, 123 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T26", "PUNCT", [ [ 124, 125 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T27", "CCONJ", [ [ 126, 128 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T28", "VERB", [ [ 129, 133 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T29", "NOUN", [ [ 134, 139 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T30", "NOUN", [ [ 140, 145 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T31", "DET", [ [ 146, 148 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T32", "PUNCT", [ [ 149, 150 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T33", "PRON", [ [ 151, 153 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T34", "VERB", [ [ 154, 156 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T35", "ADP", [ [ 157, 159 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T36", "PRON", [ [ 160, 162 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T37", "DET", [ [ 163, 165 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T38", "NOUN", [ [ 166, 173 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T39", "VERB", [ [ 174, 177 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T40", "PUNCT", [ [ 178, 179 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T41", "ADP", [ [ 180, 182 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T42", "PRON", [ [ 183, 185 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T43", "VERB", [ [ 186, 191 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T44", "ADP", [ [ 192, 194 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T45", "DET", [ [ 195, 199 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T46", "NOUN", [ [ 200, 209 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T47", "PUNCT", [ [ 210, 211 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T48", "ADP", [ [ 212, 214 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T49", "ADP", [ [ 215, 218 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T50", "PRON", [ [ 219, 221 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T51", "VERB", [ [ 222, 225 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T52", "ADP", [ [ 226, 228 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T53", "DET", [ [ 229, 233 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T54", "NOUN", [ [ 234, 242 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T55", "CCONJ", [ [ 243, 245 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T56", "DET", [ [ 246, 250 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T57", "NOUN", [ [ 251, 257 ] ] ], [ "embedded-8-S1-T58", "PUNCT", [ [ 258, 259 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "NounClass", "embedded-8-S1-T2", "Wol8" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A3", "PronType", "embedded-8-S1-T2", "Tot" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Case", "embedded-8-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Number", "embedded-8-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Person", "embedded-8-S1-T6", "2" ], [ "embedded-8-S1-A7", "PronType", "embedded-8-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Aspect", "embedded-8-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Mood", "embedded-8-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A10", "VerbForm", "embedded-8-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Number", "embedded-8-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Person", "embedded-8-S1-T9", "3" ], [ "embedded-8-S1-A13", "PronType", "embedded-8-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A14", "NounClass", "embedded-8-S1-T10", "Wol2" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Number", "embedded-8-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A16", "PronType", "embedded-8-S1-T10", "Tot" ], [ "embedded-8-S1-A17", "FocusType", "embedded-8-S1-T11", "Subj" ], [ "embedded-8-S1-A18", "Mood", "embedded-8-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Mood", "embedded-8-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A20", "VerbForm", "embedded-8-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Number", "embedded-8-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A22", "Poss", "embedded-8-S1-T14", "Yes" ], [ "embedded-8-S1-A23", "Case", "embedded-8-S1-T16", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A24", "Number", "embedded-8-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A25", "Person", "embedded-8-S1-T16", "3" ], [ "embedded-8-S1-A26", "PronType", "embedded-8-S1-T16", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A27", "FocusType", "embedded-8-S1-T17", "Subj" ], [ "embedded-8-S1-A28", "Mood", "embedded-8-S1-T17", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A29", "Mood", "embedded-8-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A30", "VerbForm", "embedded-8-S1-T18", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A31", "VerbForm", "embedded-8-S1-T20", "Inf" ], [ "embedded-8-S1-A32", "Case", "embedded-8-S1-T21", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A33", "Number", "embedded-8-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A34", "Mood", "embedded-8-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A35", "VerbForm", "embedded-8-S1-T22", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A36", "Mood", "embedded-8-S1-T28", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A37", "VerbForm", "embedded-8-S1-T28", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A38", "Case", "embedded-8-S1-T29", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A39", "Number", "embedded-8-S1-T29", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A40", "Definite", "embedded-8-S1-T31", "Def" ], [ "embedded-8-S1-A41", "Deixis", "embedded-8-S1-T31", "Prox" ], [ "embedded-8-S1-A42", "NounClass", "embedded-8-S1-T31", "Wol3" ], [ "embedded-8-S1-A43", "Number", "embedded-8-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A44", "PronType", "embedded-8-S1-T31", "Art" ], [ "embedded-8-S1-A45", "NounClass", "embedded-8-S1-T33", "Wol1" ], [ "embedded-8-S1-A46", "Number", "embedded-8-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A47", "Person", "embedded-8-S1-T33", "3" ], [ "embedded-8-S1-A48", "PronType", "embedded-8-S1-T33", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A49", "Mood", "embedded-8-S1-T34", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A50", "VerbForm", "embedded-8-S1-T34", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A51", "Definite", "embedded-8-S1-T36", "Def" ], [ "embedded-8-S1-A52", "Deixis", "embedded-8-S1-T36", "Prox" ], [ "embedded-8-S1-A53", "NounClass", "embedded-8-S1-T36", "Wol7" ], [ "embedded-8-S1-A54", "Number", "embedded-8-S1-T36", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A55", "PronType", "embedded-8-S1-T36", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A56", "Number", "embedded-8-S1-T37", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A57", "Person", "embedded-8-S1-T37", "2" ], [ "embedded-8-S1-A58", "Poss", "embedded-8-S1-T37", "Yes" ], [ "embedded-8-S1-A59", "PronType", "embedded-8-S1-T37", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A60", "Mood", "embedded-8-S1-T39", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A61", "VerbForm", "embedded-8-S1-T39", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A62", "NounClass", "embedded-8-S1-T42", "Wol7" ], [ "embedded-8-S1-A63", "Number", "embedded-8-S1-T42", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A64", "Person", "embedded-8-S1-T42", "3" ], [ "embedded-8-S1-A65", "PronType", "embedded-8-S1-T42", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A66", "Mood", "embedded-8-S1-T43", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A67", "Number", "embedded-8-S1-T43", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A68", "Person", "embedded-8-S1-T43", "3" ], [ "embedded-8-S1-A69", "Polarity", "embedded-8-S1-T43", "Neg" ], [ "embedded-8-S1-A70", "VerbForm", "embedded-8-S1-T43", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A71", "Definite", "embedded-8-S1-T45", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A72", "NounClass", "embedded-8-S1-T45", "Wol5" ], [ "embedded-8-S1-A73", "Number", "embedded-8-S1-T45", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A74", "PronType", "embedded-8-S1-T45", "Art" ], [ "embedded-8-S1-A75", "Definite", "embedded-8-S1-T50", "Def" ], [ "embedded-8-S1-A76", "Deixis", "embedded-8-S1-T50", "Prox" ], [ "embedded-8-S1-A77", "NounClass", "embedded-8-S1-T50", "Wol7" ], [ "embedded-8-S1-A78", "Number", "embedded-8-S1-T50", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A79", "Person", "embedded-8-S1-T50", "3" ], [ "embedded-8-S1-A80", "PronType", "embedded-8-S1-T50", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A81", "Mood", "embedded-8-S1-T51", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A82", "VerbForm", "embedded-8-S1-T51", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A83", "Number", "embedded-8-S1-T53", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A84", "Person", "embedded-8-S1-T53", "2" ], [ "embedded-8-S1-A85", "Person", "embedded-8-S1-T53", "3" ], [ "embedded-8-S1-A86", "Poss", "embedded-8-S1-T53", "Yes" ], [ "embedded-8-S1-A87", "PronType", "embedded-8-S1-T53", "Prs" ], [ "embedded-8-S1-A88", "Number", "embedded-8-S1-T56", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A89", "Person", "embedded-8-S1-T56", "2" ], [ "embedded-8-S1-A90", "Person", "embedded-8-S1-T56", "3" ], [ "embedded-8-S1-A91", "Poss", "embedded-8-S1-T56", "Yes" ], [ "embedded-8-S1-A92", "PronType", "embedded-8-S1-T56", "Prs" ] ], "relations": [ [ "embedded-8-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R20", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T34" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R34", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T35" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R35", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T36" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R36", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T37" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R37", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T38" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R38", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T39" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R39", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T40" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R40", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T41" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R41", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T42" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R42", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T43" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R43", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T44" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R44", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T45" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R45", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T46" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R46", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T47" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R47", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T48" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R48", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T49" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R49", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T50" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R50", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T51" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R51", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T52" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R52", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T53" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R53", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T54" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R54", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T55" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R55", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T56" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R56", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T57" ] ] ], [ "embedded-8-S1-R57", "_", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T58" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: juddu-réew" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bépp" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: gannaaw" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: xam" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: moom" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: bépp" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: yem" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: kanam" ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-8-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-8-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-8-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-8-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: yem" ], [ "embedded-8-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-8-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-8-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-8-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: yóotu" ], [ "embedded-8-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: martaba" ], [ "embedded-8-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-8-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: palaas" ], [ "embedded-8-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-8-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-8-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-8-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: nekk" ], [ "embedded-8-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ndaw" ], [ "embedded-8-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: nguur" ], [ "embedded-8-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-8-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-8-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-8-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-8-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-8-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-8-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-8-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: sama" ], [ "embedded-8-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-8-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: mën-mën" ], [ "embedded-8-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: may" ], [ "embedded-8-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-8-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-8-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-8-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Lemma: ànd" ], [ "embedded-8-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-8-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Lemma: benn" ], [ "embedded-8-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-8-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Lemma: xajjaatle" ], [ "embedded-8-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-8-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Lemma: lu" ], [ "embedded-8-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T49", "AnnotatorNotes", "Lemma: dul" ], [ "embedded-8-S1-T49", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T50", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-8-S1-T50", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T51", "AnnotatorNotes", "Lemma: aju" ], [ "embedded-8-S1-T51", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T52", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-8-S1-T52", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-8-S1-T53", "AnnotatorNotes", "Lemma: sama" ], [ "embedded-8-S1-T53", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-8-S1-T54", "AnnotatorNotes", "Lemma: njàmbaar" ], [ "embedded-8-S1-T54", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T55", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-8-S1-T55", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-8-S1-T56", "AnnotatorNotes", "Lemma: sama" ], [ "embedded-8-S1-T56", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-8-S1-T57", "AnnotatorNotes", "Lemma: xarala" ], [ "embedded-8-S1-T57", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-8-S1-T58", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-8-S1-T58", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "8" ], "text": "Juddu-réew yépp , gannaaw ba nga xamee ne ñoom ñépp a yem ci kanamam , ñu a yem ci am ***sañ-sañu*** yóotu martaba , palaas , ak nekk ndawi nguur gi , ku ne ak li sa mën-mën may , ci lu àndul ak benn xajjaatle , lu dul li aju ci seen njàmbaar ak seen xarala .", "error": false }
edit input brat info 1 Xanaa xanaa ADV ADV _ 0 _ _ _ 2 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _ 3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 5 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 6 gàddu gàddu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 7 bëttug bëtt NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 8 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 7 mod _ _ 9 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 12 anam anam NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 13 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 14 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 15 tëral tëral VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-9-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 10 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 13 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T4", "AUX", [ [ 14, 15 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T5", "VERB", [ [ 16, 18 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T6", "VERB", [ [ 19, 24 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T7", "NOUN", [ [ 25, 31 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T8", "NOUN", [ [ 32, 45 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T9", "DET", [ [ 46, 51 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T10", "PUNCT", [ [ 52, 53 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T11", "ADP", [ [ 54, 56 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T12", "NOUN", [ [ 57, 61 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T13", "PRON", [ [ 62, 64 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T14", "NOUN", [ [ 65, 69 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T15", "VERB", [ [ 70, 75 ] ] ], [ "embedded-9-S1-T16", "PUNCT", [ [ 76, 77 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Person", "embedded-9-S1-T3", "3" ], [ "embedded-9-S1-A4", "PronType", "embedded-9-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-9-S1-A5", "FocusType", "embedded-9-S1-T4", "Subj" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Mood", "embedded-9-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Aspect", "embedded-9-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Mood", "embedded-9-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Tense", "embedded-9-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A10", "VerbForm", "embedded-9-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Mood", "embedded-9-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A12", "VerbForm", "embedded-9-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Case", "embedded-9-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Number", "embedded-9-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Deixis", "embedded-9-S1-T9", "Prox" ], [ "embedded-9-S1-A16", "DeixisRef", "embedded-9-S1-T9", "2" ], [ "embedded-9-S1-A17", "NounClass", "embedded-9-S1-T9", "Wol5" ], [ "embedded-9-S1-A18", "Number", "embedded-9-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A19", "PronType", "embedded-9-S1-T9", "Dem" ], [ "embedded-9-S1-A20", "Definite", "embedded-9-S1-T13", "Def" ], [ "embedded-9-S1-A21", "Deixis", "embedded-9-S1-T13", "Prox" ], [ "embedded-9-S1-A22", "NounClass", "embedded-9-S1-T13", "Wol8" ], [ "embedded-9-S1-A23", "Number", "embedded-9-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A24", "Person", "embedded-9-S1-T13", "3" ], [ "embedded-9-S1-A25", "PronType", "embedded-9-S1-T13", "Rel" ], [ "embedded-9-S1-A26", "Mood", "embedded-9-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A27", "VerbForm", "embedded-9-S1-T15", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-9-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R7", "mod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-9-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T16" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: xanaa" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: rekk" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COP" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: gàddu" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bëtt" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobu" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: anam" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-9-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoon" ], [ "embedded-9-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: tëral" ], [ "embedded-9-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-9-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "9" ], "text": "Xanaa rekk mu a di gàddu bëttug ***sañ-sañ*** boobu , ci anam yi yoon tëral .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ñépp bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 3 moom moom VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 4 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _ 5 bopp bopp NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 6 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _ 7 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _ 8 judduwaale judduwaale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 10 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 11 yemoo yemoo VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 13 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 14 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 12 comp:obj _ _ 15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 16 daraja daraja NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-10-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T2", "DET", [ [ 4, 8 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 13 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T4", "DET", [ [ 14, 16 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 21 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T6", "AUX", [ [ 22, 26 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T7", "AUX", [ [ 27, 29 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T8", "VERB", [ [ 30, 40 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T9", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T10", "CCONJ", [ [ 43, 45 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T11", "VERB", [ [ 46, 51 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T12", "ADP", [ [ 52, 54 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T13", "DET", [ [ 55, 57 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T14", "NOUN", [ [ 58, 71 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T15", "CCONJ", [ [ 72, 74 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T16", "NOUN", [ [ 75, 81 ] ] ], [ "embedded-10-S1-T17", "PUNCT", [ [ 82, 83 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "NounClass", "embedded-10-S1-T2", "Wol2" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Number", "embedded-10-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A3", "PronType", "embedded-10-S1-T2", "Tot" ], [ "embedded-10-S1-A4", "VerbForm", "embedded-10-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-10-S1-A5", "Number", "embedded-10-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A6", "Person", "embedded-10-S1-T4", "2" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Poss", "embedded-10-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-10-S1-A8", "PronType", "embedded-10-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-10-S1-A9", "FocusType", "embedded-10-S1-T6", "Compl" ], [ "embedded-10-S1-A10", "Mood", "embedded-10-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Number", "embedded-10-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A12", "Person", "embedded-10-S1-T6", "3" ], [ "embedded-10-S1-A13", "Aspect", "embedded-10-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-10-S1-A14", "Mood", "embedded-10-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A15", "Tense", "embedded-10-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A16", "Mood", "embedded-10-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A17", "VerbForm", "embedded-10-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A18", "VerbForm", "embedded-10-S1-T11", "Inf" ], [ "embedded-10-S1-A19", "Definite", "embedded-10-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A20", "NounClass", "embedded-10-S1-T13", "Wol8" ], [ "embedded-10-S1-A21", "Number", "embedded-10-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A22", "PronType", "embedded-10-S1-T13", "Art" ] ], "relations": [ [ "embedded-10-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R13", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-10-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T17" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bépp" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: moom" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sama" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bopp" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: la" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: judduwaale" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: yemoo" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-10-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: daraja" ], [ "embedded-10-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-10-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "10" ], "text": "Nit ñépp moom sa bopp lañu di judduwaale , ak yemoo ci ay ***sañ-sañ*** ak daraja .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 6 yiiru yiiru VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 8 àq àq NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 9 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 10 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 11 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 8 conj _ _ 12 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 14 taxawal taxaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 15 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 17 Biral Biral PROPN NAME _ 0 _ _ _ 18 bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-11-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 13 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T5", "AUX", [ [ 14, 16 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T6", "VERB", [ [ 17, 22 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T7", "ADP", [ [ 23, 25 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T8", "NOUN", [ [ 26, 28 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T9", "DET", [ [ 29, 31 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T10", "CCONJ", [ [ 32, 34 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T11", "NOUN", [ [ 35, 48 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T12", "PRON", [ [ 49, 51 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T13", "PRON", [ [ 52, 54 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T14", "VERB", [ [ 55, 62 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T15", "DET", [ [ 63, 67 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T16", "ADP", [ [ 68, 70 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T17", "PROPN", [ [ 71, 76 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T18", "DET", [ [ 77, 80 ] ] ], [ "embedded-11-S1-T19", "PUNCT", [ [ 81, 82 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-11-S1-A1", "NounClass", "embedded-11-S1-T2", "Wol1" ], [ "embedded-11-S1-A2", "Number", "embedded-11-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A3", "Person", "embedded-11-S1-T2", "3" ], [ "embedded-11-S1-A4", "PronType", "embedded-11-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-11-S1-A5", "Mood", "embedded-11-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A6", "VerbForm", "embedded-11-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A7", "Mood", "embedded-11-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A8", "VerbForm", "embedded-11-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A9", "Aspect", "embedded-11-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-11-S1-A10", "Mood", "embedded-11-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A11", "Number", "embedded-11-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A12", "Person", "embedded-11-S1-T5", "3" ], [ "embedded-11-S1-A13", "VerbForm", "embedded-11-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-11-S1-A14", "Definite", "embedded-11-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-11-S1-A15", "Deixis", "embedded-11-S1-T9", "Prox" ], [ "embedded-11-S1-A16", "NounClass", "embedded-11-S1-T9", "Wol8" ], [ "embedded-11-S1-A17", "Number", "embedded-11-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A18", "PronType", "embedded-11-S1-T9", "Art" ], [ "embedded-11-S1-A19", "Definite", "embedded-11-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-11-S1-A20", "Deixis", "embedded-11-S1-T12", "Prox" ], [ "embedded-11-S1-A21", "NounClass", "embedded-11-S1-T12", "Wol8" ], [ "embedded-11-S1-A22", "Number", "embedded-11-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A23", "Person", "embedded-11-S1-T12", "3" ], [ "embedded-11-S1-A24", "PronType", "embedded-11-S1-T12", "Rel" ], [ "embedded-11-S1-A25", "Case", "embedded-11-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A26", "Number", "embedded-11-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A27", "Person", "embedded-11-S1-T13", "3" ], [ "embedded-11-S1-A28", "PronType", "embedded-11-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-11-S1-A29", "Mood", "embedded-11-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A30", "VerbForm", "embedded-11-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-11-S1-A31", "NounClass", "embedded-11-S1-T15", "Wol8" ], [ "embedded-11-S1-A32", "Number", "embedded-11-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A33", "PronType", "embedded-11-S1-T15", "Tot" ], [ "embedded-11-S1-A34", "Deixis", "embedded-11-S1-T18", "Prox" ], [ "embedded-11-S1-A35", "DeixisRef", "embedded-11-S1-T18", "1" ], [ "embedded-11-S1-A36", "NounClass", "embedded-11-S1-T18", "Wol5" ], [ "embedded-11-S1-A37", "Number", "embedded-11-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A38", "PronType", "embedded-11-S1-T18", "Dem" ] ], "relations": [ [ "embedded-11-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-11-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T19" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mën" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: yiiru" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: àq" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-11-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-11-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-11-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-11-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: taxaw" ], [ "embedded-11-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: bépp" ], [ "embedded-11-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-11-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-11-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-11-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: Biral" ], [ "embedded-11-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-11-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: bii" ], [ "embedded-11-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-11-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-11-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "11" ], "text": "Nit ku ne mën na yiiru ci àq yi ak ***sañ-sañ*** yi ñu taxawal yépp ci Biral bii .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 6 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 4 comp:obj _ _ 7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 8 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 9 dund dund NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 13 baatu baat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 14 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ 15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 17 kaaraangeg kaaraange NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 18 jëmmam jëmm NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-12-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T5", "AUX", [ [ 13, 15 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 29 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T7", "ADP", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T8", "DET", [ [ 33, 35 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T9", "NOUN", [ [ 36, 40 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T10", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T11", "CCONJ", [ [ 43, 45 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T12", "ADP", [ [ 46, 48 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T13", "NOUN", [ [ 49, 54 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T14", "PRON", [ [ 55, 61 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T15", "CCONJ", [ [ 62, 64 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T16", "ADP", [ [ 65, 67 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T17", "NOUN", [ [ 68, 78 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T18", "NOUN", [ [ 79, 85 ] ] ], [ "embedded-12-S1-T19", "PUNCT", [ [ 86, 87 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-12-S1-A1", "NounClass", "embedded-12-S1-T2", "Wol1" ], [ "embedded-12-S1-A2", "Number", "embedded-12-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A3", "Person", "embedded-12-S1-T2", "3" ], [ "embedded-12-S1-A4", "PronType", "embedded-12-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-12-S1-A5", "Mood", "embedded-12-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A6", "VerbForm", "embedded-12-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A7", "Mood", "embedded-12-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A8", "VerbForm", "embedded-12-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-12-S1-A9", "Aspect", "embedded-12-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-12-S1-A10", "Mood", "embedded-12-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A11", "Number", "embedded-12-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A12", "Person", "embedded-12-S1-T5", "3" ], [ "embedded-12-S1-A13", "Definite", "embedded-12-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-12-S1-A14", "NounClass", "embedded-12-S1-T8", "Wol3" ], [ "embedded-12-S1-A15", "Number", "embedded-12-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A16", "PronType", "embedded-12-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-12-S1-A17", "Case", "embedded-12-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-12-S1-A18", "Number", "embedded-12-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A19", "Number", "embedded-12-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A20", "Person", "embedded-12-S1-T14", "3" ], [ "embedded-12-S1-A21", "PronType", "embedded-12-S1-T14", "Prs" ], [ "embedded-12-S1-A22", "Reflex", "embedded-12-S1-T14", "Yes" ], [ "embedded-12-S1-A23", "Case", "embedded-12-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-12-S1-A24", "Number", "embedded-12-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A25", "Number", "embedded-12-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-12-S1-A26", "Poss", "embedded-12-S1-T18", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-12-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R5", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-12-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-12-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-12-S1-T19" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-12-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-12-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-12-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-12-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-12-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-12-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-12-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-12-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-12-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-12-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: dund" ], [ "embedded-12-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-12-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-12-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-12-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-12-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-12-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-12-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: baat" ], [ "embedded-12-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-12-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: bopp" ], [ "embedded-12-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-12-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-12-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-12-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-12-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-12-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: kaaraange" ], [ "embedded-12-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-12-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëmm" ], [ "embedded-12-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-12-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-12-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "12" ], "text": "Nit ku ne am na ***sañ-sañ*** ci ag dund , ak ci baatu boppam ak ci kaaraangeg jëmmam .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 6 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 4 comp:obj _ _ 7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 8 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 9 nangul nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 10 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 13 bépp bépp DET DET NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _ 14 béréb béréb NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 15 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 17 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 19 jëmm jëmm NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 20 ji bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 21 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 22 taxawe taxaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 24 wàllu wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 25 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-13-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T5", "AUX", [ [ 13, 15 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 29 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T7", "ADP", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T8", "PRON", [ [ 33, 35 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T9", "VERB", [ [ 36, 42 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T10", "PRON", [ [ 43, 45 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T11", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T12", "ADP", [ [ 48, 50 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T13", "DET", [ [ 51, 55 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T14", "NOUN", [ [ 56, 61 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T15", "PRON", [ [ 62, 64 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T16", "PRON", [ [ 65, 67 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T17", "VERB", [ [ 68, 70 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T18", "PUNCT", [ [ 71, 72 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T19", "NOUN", [ [ 73, 77 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T20", "PRON", [ [ 78, 80 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T21", "PRON", [ [ 81, 83 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T22", "VERB", [ [ 84, 90 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T23", "ADP", [ [ 91, 93 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T24", "NOUN", [ [ 94, 99 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T25", "NOUN", [ [ 100, 104 ] ] ], [ "embedded-13-S1-T26", "PUNCT", [ [ 105, 106 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-13-S1-A1", "NounClass", "embedded-13-S1-T2", "Wol1" ], [ "embedded-13-S1-A2", "Number", "embedded-13-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A3", "Person", "embedded-13-S1-T2", "3" ], [ "embedded-13-S1-A4", "PronType", "embedded-13-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-13-S1-A5", "Mood", "embedded-13-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A6", "VerbForm", "embedded-13-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A7", "Mood", "embedded-13-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A8", "VerbForm", "embedded-13-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A9", "Aspect", "embedded-13-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-13-S1-A10", "Mood", "embedded-13-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A11", "Number", "embedded-13-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A12", "Person", "embedded-13-S1-T5", "3" ], [ "embedded-13-S1-A13", "Case", "embedded-13-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A14", "Number", "embedded-13-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-13-S1-A15", "Person", "embedded-13-S1-T8", "3" ], [ "embedded-13-S1-A16", "PronType", "embedded-13-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A17", "Mood", "embedded-13-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A18", "VerbForm", "embedded-13-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A19", "Case", "embedded-13-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-13-S1-A20", "Number", "embedded-13-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A21", "Person", "embedded-13-S1-T10", "3" ], [ "embedded-13-S1-A22", "PronType", "embedded-13-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A23", "NounClass", "embedded-13-S1-T13", "Wol5" ], [ "embedded-13-S1-A24", "Number", "embedded-13-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A25", "PronType", "embedded-13-S1-T13", "Tot" ], [ "embedded-13-S1-A26", "NounClass", "embedded-13-S1-T15", "Wol5" ], [ "embedded-13-S1-A27", "Number", "embedded-13-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A28", "Person", "embedded-13-S1-T15", "3" ], [ "embedded-13-S1-A29", "PronType", "embedded-13-S1-T15", "Rel" ], [ "embedded-13-S1-A30", "Case", "embedded-13-S1-T16", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A31", "Number", "embedded-13-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A32", "Person", "embedded-13-S1-T16", "3" ], [ "embedded-13-S1-A33", "PronType", "embedded-13-S1-T16", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A34", "Mood", "embedded-13-S1-T17", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A35", "VerbForm", "embedded-13-S1-T17", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A36", "Definite", "embedded-13-S1-T20", "Def" ], [ "embedded-13-S1-A37", "Deixis", "embedded-13-S1-T20", "Prox" ], [ "embedded-13-S1-A38", "NounClass", "embedded-13-S1-T20", "Wol4" ], [ "embedded-13-S1-A39", "Number", "embedded-13-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A40", "Person", "embedded-13-S1-T20", "3" ], [ "embedded-13-S1-A41", "PronType", "embedded-13-S1-T20", "Rel" ], [ "embedded-13-S1-A42", "Case", "embedded-13-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-13-S1-A43", "Number", "embedded-13-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-13-S1-A44", "Person", "embedded-13-S1-T21", "3" ], [ "embedded-13-S1-A45", "PronType", "embedded-13-S1-T21", "Prs" ], [ "embedded-13-S1-A46", "Mood", "embedded-13-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-13-S1-A47", "VerbForm", "embedded-13-S1-T22", "Fin" ], [ "embedded-13-S1-A48", "Case", "embedded-13-S1-T24", "Gen" ], [ "embedded-13-S1-A49", "Number", "embedded-13-S1-T24", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-13-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R5", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-13-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-13-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-13-S1-T26" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-13-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-13-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-13-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-13-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-13-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-13-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-13-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-13-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: nangu" ], [ "embedded-13-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-13-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-13-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-13-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-13-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-13-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-13-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-13-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: bépp" ], [ "embedded-13-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-13-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: béréb" ], [ "embedded-13-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-13-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-13-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-13-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-13-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-13-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-13-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëmm" ], [ "embedded-13-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-13-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-13-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-13-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: taxaw" ], [ "embedded-13-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-13-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-13-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-13-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: wàll" ], [ "embedded-13-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoon" ], [ "embedded-13-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-13-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-13-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "13" ], "text": "Nit ku ne am na ***sañ-sañ*** ci ñu nangul ko , ci bépp béréb bu mu ne , jëmm ji mu taxawe ci wàllu yoon .", "error": false }
edit input brat info 1 Ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 3 yem yem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 5 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 6 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 7 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 8 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 9 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 10 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _ 11 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 9 comp:obj _ _ 12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 13 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 14 feg feg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 15 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 18 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 19 yemale yemale NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 20 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 21 àndul ànd VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 22 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _ 23 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 24 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-14-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 6 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 10 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T4", "ADP", [ [ 11, 13 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T5", "NOUN", [ [ 14, 19 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T6", "NOUN", [ [ 20, 24 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T7", "CCONJ", [ [ 25, 27 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T8", "PRON", [ [ 28, 32 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T9", "VERB", [ [ 33, 35 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T10", "AUX", [ [ 36, 40 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T11", "NOUN", [ [ 41, 54 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T12", "ADP", [ [ 55, 57 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T13", "NOUN", [ [ 58, 62 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T14", "VERB", [ [ 63, 66 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T15", "PRON", [ [ 67, 71 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T16", "PUNCT", [ [ 72, 73 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T17", "ADP", [ [ 74, 76 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T18", "DET", [ [ 77, 79 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T19", "NOUN", [ [ 80, 86 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T20", "PRON", [ [ 87, 89 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T21", "VERB", [ [ 90, 95 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T22", "ADP", [ [ 96, 98 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T23", "DET", [ [ 99, 103 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T24", "NOUN", [ [ 104, 113 ] ] ], [ "embedded-14-S1-T25", "PUNCT", [ [ 114, 115 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-14-S1-A1", "NounClass", "embedded-14-S1-T1", "Wol2" ], [ "embedded-14-S1-A2", "Number", "embedded-14-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A3", "PronType", "embedded-14-S1-T1", "Tot" ], [ "embedded-14-S1-A4", "FocusType", "embedded-14-S1-T2", "Subj" ], [ "embedded-14-S1-A5", "Mood", "embedded-14-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A6", "Mood", "embedded-14-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A7", "VerbForm", "embedded-14-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A8", "NounClass", "embedded-14-S1-T8", "Wol2" ], [ "embedded-14-S1-A9", "Number", "embedded-14-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A10", "PronType", "embedded-14-S1-T8", "Tot" ], [ "embedded-14-S1-A11", "Mood", "embedded-14-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A12", "VerbForm", "embedded-14-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A13", "Aspect", "embedded-14-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-14-S1-A14", "Mood", "embedded-14-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A15", "Number", "embedded-14-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A16", "Person", "embedded-14-S1-T10", "3" ], [ "embedded-14-S1-A17", "Mood", "embedded-14-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A18", "VerbForm", "embedded-14-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A19", "Case", "embedded-14-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-14-S1-A20", "Number", "embedded-14-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-14-S1-A21", "Person", "embedded-14-S1-T15", "2" ], [ "embedded-14-S1-A22", "Person", "embedded-14-S1-T15", "3" ], [ "embedded-14-S1-A23", "PronType", "embedded-14-S1-T15", "Prs" ], [ "embedded-14-S1-A24", "Definite", "embedded-14-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A25", "NounClass", "embedded-14-S1-T18", "Wol3" ], [ "embedded-14-S1-A26", "Number", "embedded-14-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A27", "PronType", "embedded-14-S1-T18", "Art" ], [ "embedded-14-S1-A28", "NounClass", "embedded-14-S1-T20", "Wol3" ], [ "embedded-14-S1-A29", "Number", "embedded-14-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A30", "Person", "embedded-14-S1-T20", "3" ], [ "embedded-14-S1-A31", "PronType", "embedded-14-S1-T20", "Rel" ], [ "embedded-14-S1-A32", "Mood", "embedded-14-S1-T21", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A33", "Number", "embedded-14-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A34", "Person", "embedded-14-S1-T21", "3" ], [ "embedded-14-S1-A35", "Polarity", "embedded-14-S1-T21", "Neg" ], [ "embedded-14-S1-A36", "VerbForm", "embedded-14-S1-T21", "Fin" ], [ "embedded-14-S1-A37", "Definite", "embedded-14-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-14-S1-A38", "NounClass", "embedded-14-S1-T23", "Wol5" ], [ "embedded-14-S1-A39", "Number", "embedded-14-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-14-S1-A40", "PronType", "embedded-14-S1-T23", "Art" ] ], "relations": [ [ "embedded-14-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R10", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-14-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-14-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-14-S1-T25" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ñépp" ], [ "embedded-14-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-14-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: yem" ], [ "embedded-14-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-14-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: kanam" ], [ "embedded-14-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoon" ], [ "embedded-14-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-14-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ñépp" ], [ "embedded-14-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-14-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-14-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-14-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-14-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoon" ], [ "embedded-14-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: feg" ], [ "embedded-14-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-14-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-14-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-14-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-14-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-14-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-14-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-14-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: yemale" ], [ "embedded-14-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-14-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-14-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-14-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ànd" ], [ "embedded-14-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-14-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-14-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-14-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: benn" ], [ "embedded-14-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-14-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: xàjjaatle" ], [ "embedded-14-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-14-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-14-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "14" ], "text": "Ñépp a yem ci kanam yoon te ñépp am nañu ***sañ-sañ*** ci yoon feg leen , ci ag yemale gu àndul ak benn xàjjaatle .", "error": false }
edit input brat info 1 Ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 2 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 3 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _ 4 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 2 comp:obj _ _ 5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 6 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 7 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 8 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _ 9 feg feg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 11 bépp bépp DET DET NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _ 12 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 13 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 14 nar nar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 15 a a PART PART _ 0 _ _ _ 16 jalgati jalgati VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 17 Biral Biral PROPN NAME _ 0 _ _ _ 18 bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 20 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 22 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _ 23 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 24 nar nar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 25 a a PART PART _ 0 _ _ _ 26 sooke sooke VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 27 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 28 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-15-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 7 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T3", "AUX", [ [ 8, 12 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 26 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T5", "ADP", [ [ 27, 29 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T6", "PRON", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T7", "VERB", [ [ 33, 37 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T8", "PRON", [ [ 38, 42 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T9", "VERB", [ [ 43, 46 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T10", "ADP", [ [ 47, 49 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T11", "DET", [ [ 50, 54 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T12", "NOUN", [ [ 55, 64 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T13", "PRON", [ [ 65, 67 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T14", "VERB", [ [ 68, 71 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T15", "PART", [ [ 72, 73 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T16", "VERB", [ [ 74, 81 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T17", "PROPN", [ [ 82, 87 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T18", "DET", [ [ 88, 91 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T19", "PUNCT", [ [ 92, 93 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T20", "CCONJ", [ [ 94, 96 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T21", "ADP", [ [ 97, 99 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T22", "PRON", [ [ 100, 104 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T23", "PRON", [ [ 105, 107 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T24", "VERB", [ [ 108, 111 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T25", "PART", [ [ 112, 113 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T26", "VERB", [ [ 114, 119 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T27", "NOUN", [ [ 120, 129 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T28", "DET", [ [ 130, 135 ] ] ], [ "embedded-15-S1-T29", "PUNCT", [ [ 136, 137 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-15-S1-A1", "NounClass", "embedded-15-S1-T1", "Wol2" ], [ "embedded-15-S1-A2", "Number", "embedded-15-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A3", "PronType", "embedded-15-S1-T1", "Tot" ], [ "embedded-15-S1-A4", "Mood", "embedded-15-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A5", "VerbForm", "embedded-15-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A6", "Aspect", "embedded-15-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-15-S1-A7", "Mood", "embedded-15-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A8", "Number", "embedded-15-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A9", "Person", "embedded-15-S1-T3", "3" ], [ "embedded-15-S1-A10", "Case", "embedded-15-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-15-S1-A11", "Number", "embedded-15-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A12", "Person", "embedded-15-S1-T6", "3" ], [ "embedded-15-S1-A13", "PronType", "embedded-15-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-15-S1-A14", "Mood", "embedded-15-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A15", "VerbForm", "embedded-15-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A16", "Case", "embedded-15-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-15-S1-A17", "Number", "embedded-15-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-15-S1-A18", "Person", "embedded-15-S1-T8", "2" ], [ "embedded-15-S1-A19", "Person", "embedded-15-S1-T8", "3" ], [ "embedded-15-S1-A20", "PronType", "embedded-15-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-15-S1-A21", "VerbForm", "embedded-15-S1-T9", "Inf" ], [ "embedded-15-S1-A22", "NounClass", "embedded-15-S1-T11", "Wol5" ], [ "embedded-15-S1-A23", "Number", "embedded-15-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A24", "PronType", "embedded-15-S1-T11", "Tot" ], [ "embedded-15-S1-A25", "NounClass", "embedded-15-S1-T13", "Wol5" ], [ "embedded-15-S1-A26", "Number", "embedded-15-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A27", "Person", "embedded-15-S1-T13", "3" ], [ "embedded-15-S1-A28", "PronType", "embedded-15-S1-T13", "Rel" ], [ "embedded-15-S1-A29", "Mood", "embedded-15-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A30", "VerbForm", "embedded-15-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A31", "VerbForm", "embedded-15-S1-T16", "Inf" ], [ "embedded-15-S1-A32", "Deixis", "embedded-15-S1-T18", "Prox" ], [ "embedded-15-S1-A33", "DeixisRef", "embedded-15-S1-T18", "1" ], [ "embedded-15-S1-A34", "NounClass", "embedded-15-S1-T18", "Wol5" ], [ "embedded-15-S1-A35", "Number", "embedded-15-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A36", "PronType", "embedded-15-S1-T18", "Dem" ], [ "embedded-15-S1-A37", "NounClass", "embedded-15-S1-T22", "Wol7" ], [ "embedded-15-S1-A38", "Number", "embedded-15-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A39", "PronType", "embedded-15-S1-T22", "Tot" ], [ "embedded-15-S1-A40", "NounClass", "embedded-15-S1-T23", "Wol7" ], [ "embedded-15-S1-A41", "Number", "embedded-15-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A42", "Person", "embedded-15-S1-T23", "3" ], [ "embedded-15-S1-A43", "PronType", "embedded-15-S1-T23", "Rel" ], [ "embedded-15-S1-A44", "Mood", "embedded-15-S1-T24", "Ind" ], [ "embedded-15-S1-A45", "VerbForm", "embedded-15-S1-T24", "Fin" ], [ "embedded-15-S1-A46", "VerbForm", "embedded-15-S1-T26", "Inf" ], [ "embedded-15-S1-A47", "Deixis", "embedded-15-S1-T28", "Prox" ], [ "embedded-15-S1-A48", "DeixisRef", "embedded-15-S1-T28", "2" ], [ "embedded-15-S1-A49", "NounClass", "embedded-15-S1-T28", "Wol5" ], [ "embedded-15-S1-A50", "Number", "embedded-15-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-15-S1-A51", "PronType", "embedded-15-S1-T28", "Dem" ] ], "relations": [ [ "embedded-15-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R3", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-15-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-15-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-15-S1-T29" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ñépp" ], [ "embedded-15-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-15-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-15-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-15-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-15-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-15-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bokk" ], [ "embedded-15-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-15-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-15-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: feg" ], [ "embedded-15-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-15-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-15-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: bépp" ], [ "embedded-15-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-15-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: xàjjaatle" ], [ "embedded-15-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-15-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-15-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-15-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: nar" ], [ "embedded-15-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-15-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-15-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: jalgati" ], [ "embedded-15-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: Biral" ], [ "embedded-15-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-15-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: bii" ], [ "embedded-15-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-15-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-15-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-15-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-15-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-15-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-15-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-15-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: lépp" ], [ "embedded-15-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-15-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-15-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-15-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: nar" ], [ "embedded-15-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-15-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-15-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: sooke" ], [ "embedded-15-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-15-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: xàjjaatle" ], [ "embedded-15-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-15-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobu" ], [ "embedded-15-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-15-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-15-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "15" ], "text": "Ñépp am nañu ***sañ-sañ*** ci ñu bokk leen feg ci bépp xàjjaatle bu nar a jalgati Biral bii , ak ci lépp lu nar a sooke xàjjaatle boobu .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 sañ sañ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 6 dem dem VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 7 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 10 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 11 àttekaay àttekaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 12 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 13 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 14 yelloo yelloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 16 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 17 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 19 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _ 20 tawat tawat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 21 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _ 22 jëf jëf NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 23 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 24 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _ 25 bëtt bëtt VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 26 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 25 comp:obj _ _ 27 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 28 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 29 Ndeyu Ndeyu PROPN NAME _ 0 _ _ _ 30 Àtte Àtte PROPN NAME _ 0 _ _ _ 31 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 32 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 33 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 34 àtte àtte NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 35 fàggul fàgg VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-16-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 13 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T5", "AUX", [ [ 14, 16 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T6", "VERB", [ [ 17, 20 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T7", "NOUN", [ [ 21, 25 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T8", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T9", "ADP", [ [ 28, 30 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T10", "NOUN", [ [ 31, 36 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T11", "NOUN", [ [ 37, 45 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T12", "PRON", [ [ 46, 48 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T13", "PRON", [ [ 49, 51 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T14", "VERB", [ [ 52, 58 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T15", "ADP", [ [ 59, 61 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T16", "NOUN", [ [ 62, 66 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T17", "DET", [ [ 67, 69 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T18", "PUNCT", [ [ 70, 71 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T19", "ADP", [ [ 72, 76 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T20", "VERB", [ [ 77, 82 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T21", "ADV", [ [ 83, 85 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T22", "NOUN", [ [ 86, 89 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T23", "PRON", [ [ 90, 92 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T24", "AUX", [ [ 93, 95 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T25", "VERB", [ [ 96, 100 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T26", "NOUN", [ [ 101, 114 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T27", "PRON", [ [ 115, 117 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T28", "PRON", [ [ 118, 120 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T29", "PROPN", [ [ 121, 126 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T30", "PROPN", [ [ 127, 131 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T31", "DET", [ [ 132, 134 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T32", "CCONJ", [ [ 135, 140 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T33", "DET", [ [ 141, 143 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T34", "NOUN", [ [ 144, 148 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T35", "VERB", [ [ 149, 155 ] ] ], [ "embedded-16-S1-T36", "PUNCT", [ [ 156, 157 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-16-S1-A1", "NounClass", "embedded-16-S1-T2", "Wol1" ], [ "embedded-16-S1-A2", "Number", "embedded-16-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A3", "Person", "embedded-16-S1-T2", "3" ], [ "embedded-16-S1-A4", "PronType", "embedded-16-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-16-S1-A5", "Mood", "embedded-16-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A6", "VerbForm", "embedded-16-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A7", "Mood", "embedded-16-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A8", "VerbForm", "embedded-16-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A9", "Aspect", "embedded-16-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-16-S1-A10", "Mood", "embedded-16-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A11", "Number", "embedded-16-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A12", "Person", "embedded-16-S1-T5", "3" ], [ "embedded-16-S1-A13", "VerbForm", "embedded-16-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-16-S1-A14", "Definite", "embedded-16-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-16-S1-A15", "Deixis", "embedded-16-S1-T12", "Prox" ], [ "embedded-16-S1-A16", "NounClass", "embedded-16-S1-T12", "Wol8" ], [ "embedded-16-S1-A17", "Number", "embedded-16-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A18", "Person", "embedded-16-S1-T12", "3" ], [ "embedded-16-S1-A19", "PronType", "embedded-16-S1-T12", "Rel" ], [ "embedded-16-S1-A20", "Case", "embedded-16-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-16-S1-A21", "Number", "embedded-16-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A22", "Person", "embedded-16-S1-T13", "3" ], [ "embedded-16-S1-A23", "PronType", "embedded-16-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-16-S1-A24", "Mood", "embedded-16-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A25", "VerbForm", "embedded-16-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A26", "Definite", "embedded-16-S1-T17", "Def" ], [ "embedded-16-S1-A27", "Deixis", "embedded-16-S1-T17", "Prox" ], [ "embedded-16-S1-A28", "NounClass", "embedded-16-S1-T17", "Wol6" ], [ "embedded-16-S1-A29", "Number", "embedded-16-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A30", "PronType", "embedded-16-S1-T17", "Art" ], [ "embedded-16-S1-A31", "VerbForm", "embedded-16-S1-T20", "Inf" ], [ "embedded-16-S1-A32", "Deixis", "embedded-16-S1-T21", "Remt" ], [ "embedded-16-S1-A33", "NounClass", "embedded-16-S1-T21", "Wol11" ], [ "embedded-16-S1-A34", "PronType", "embedded-16-S1-T21", "Dem" ], [ "embedded-16-S1-A35", "Definite", "embedded-16-S1-T23", "Def" ], [ "embedded-16-S1-A36", "Deixis", "embedded-16-S1-T23", "Prox" ], [ "embedded-16-S1-A37", "NounClass", "embedded-16-S1-T23", "Wol8" ], [ "embedded-16-S1-A38", "Number", "embedded-16-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A39", "Person", "embedded-16-S1-T23", "3" ], [ "embedded-16-S1-A40", "PronType", "embedded-16-S1-T23", "Rel" ], [ "embedded-16-S1-A41", "Aspect", "embedded-16-S1-T24", "Imp" ], [ "embedded-16-S1-A42", "Mood", "embedded-16-S1-T24", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A43", "Tense", "embedded-16-S1-T24", "Pres" ], [ "embedded-16-S1-A44", "Mood", "embedded-16-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A45", "VerbForm", "embedded-16-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-16-S1-A46", "Definite", "embedded-16-S1-T27", "Def" ], [ "embedded-16-S1-A47", "Deixis", "embedded-16-S1-T27", "Prox" ], [ "embedded-16-S1-A48", "NounClass", "embedded-16-S1-T27", "Wol8" ], [ "embedded-16-S1-A49", "Number", "embedded-16-S1-T27", "Plur" ], [ "embedded-16-S1-A50", "Person", "embedded-16-S1-T27", "3" ], [ "embedded-16-S1-A51", "PronType", "embedded-16-S1-T27", "Rel" ], [ "embedded-16-S1-A52", "Case", "embedded-16-S1-T28", "Acc" ], [ "embedded-16-S1-A53", "Number", "embedded-16-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A54", "Person", "embedded-16-S1-T28", "3" ], [ "embedded-16-S1-A55", "PronType", "embedded-16-S1-T28", "Prs" ], [ "embedded-16-S1-A56", "Definite", "embedded-16-S1-T31", "Def" ], [ "embedded-16-S1-A57", "Deixis", "embedded-16-S1-T31", "Prox" ], [ "embedded-16-S1-A58", "NounClass", "embedded-16-S1-T31", "Wol5" ], [ "embedded-16-S1-A59", "Number", "embedded-16-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A60", "PronType", "embedded-16-S1-T31", "Art" ], [ "embedded-16-S1-A61", "Definite", "embedded-16-S1-T33", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A62", "NounClass", "embedded-16-S1-T33", "Wol5" ], [ "embedded-16-S1-A63", "Number", "embedded-16-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A64", "PronType", "embedded-16-S1-T33", "Art" ], [ "embedded-16-S1-A65", "Mood", "embedded-16-S1-T35", "Ind" ], [ "embedded-16-S1-A66", "Number", "embedded-16-S1-T35", "Sing" ], [ "embedded-16-S1-A67", "Person", "embedded-16-S1-T35", "3" ], [ "embedded-16-S1-A68", "Polarity", "embedded-16-S1-T35", "Neg" ], [ "embedded-16-S1-A69", "VerbForm", "embedded-16-S1-T35", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-16-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R25", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T34" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R34", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T35" ] ] ], [ "embedded-16-S1-R35", "_", [ [ "arg1", "embedded-16-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-16-S1-T36" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-16-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-16-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-16-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ" ], [ "embedded-16-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-16-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: dem" ], [ "embedded-16-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoon" ], [ "embedded-16-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-16-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-16-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-16-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: kanam" ], [ "embedded-16-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: àttekaay" ], [ "embedded-16-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-16-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-16-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-16-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-16-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: yelloo" ], [ "embedded-16-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-16-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-16-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-16-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: réew" ], [ "embedded-16-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-16-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-16-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-16-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-16-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ngir" ], [ "embedded-16-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-16-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: tawat" ], [ "embedded-16-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-16-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: fa" ], [ "embedded-16-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-16-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëf" ], [ "embedded-16-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-16-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-16-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-16-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-16-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: bëtt" ], [ "embedded-16-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-16-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-16-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-16-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-16-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-16-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-16-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ndeyu" ], [ "embedded-16-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-16-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: Àtte" ], [ "embedded-16-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-16-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-16-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-16-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: walla" ], [ "embedded-16-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-16-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-16-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-16-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: àtte" ], [ "embedded-16-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-16-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: fàgg" ], [ "embedded-16-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-16-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-16-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "16" ], "text": "Nit ku ne sañ na dem yoon , ci kanam àttekaay yi ko yelloo ci réew mi , ngir tawat fa jëf yi di bëtt ***sañ-sañ*** yi ko Ndeyu Àtte bi walla ab àtte fàggul .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 6 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 7 yemale yemale NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 8 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 9 mat mat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 10 sëkk sëkk ADV ADV _ 0 _ _ _ 11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 12 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 13 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 14 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 12 comp:obj _ _ 15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 17 layam lay NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 19 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 20 àtteekaay àtteekaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 21 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 22 moom moom VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 23 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _ 24 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 25 maandu maandu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 26 déglu déglu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 28 déglu déglu NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 29 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 30 sell sell VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 32 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 33 biir biir ADP PREP _ 0 _ _ _ 34 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 35 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 36 sog sog VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 37 a a PART PART _ 0 _ _ _ 38 jël jël VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 39 dogal dogal NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 40 yoy yoy PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 41 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 42 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 43 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 44 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 45 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 46 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _ 47 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 48 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 49 feeñal feeñ VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 50 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 51 àqam àq NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 52 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 53 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 54 wareefam wareef NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 55 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 56 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 57 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _ 58 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 59 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 60 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _ 61 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 62 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 63 dëgëral dëgër VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 64 bépp bépp DET DET NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _ 65 tuuma tuuma NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 66 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 67 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 68 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 69 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 70 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 71 wàllu wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 72 jëyya jëyya NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 73 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-17-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T4", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T5", "ADP", [ [ 12, 14 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T6", "DET", [ [ 15, 17 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T7", "NOUN", [ [ 18, 24 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T8", "PRON", [ [ 25, 27 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T9", "VERB", [ [ 28, 31 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T10", "ADV", [ [ 32, 36 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T11", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T12", "VERB", [ [ 39, 41 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T13", "AUX", [ [ 42, 44 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T14", "NOUN", [ [ 45, 58 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T15", "ADP", [ [ 59, 61 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T16", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T17", "NOUN", [ [ 64, 69 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T18", "PUNCT", [ [ 70, 71 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T19", "DET", [ [ 72, 74 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T20", "NOUN", [ [ 75, 84 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T21", "PRON", [ [ 85, 87 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T22", "VERB", [ [ 88, 92 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T23", "PRON", [ [ 93, 99 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T24", "CCONJ", [ [ 100, 102 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T25", "VERB", [ [ 103, 109 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T26", "VERB", [ [ 110, 115 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T27", "PRON", [ [ 116, 118 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T28", "NOUN", [ [ 119, 124 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T29", "PRON", [ [ 125, 127 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T30", "VERB", [ [ 128, 132 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T31", "PUNCT", [ [ 133, 134 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T32", "ADP", [ [ 135, 137 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T33", "ADP", [ [ 138, 142 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T34", "NOUN", [ [ 143, 150 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T35", "PUNCT", [ [ 151, 152 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T36", "VERB", [ [ 153, 156 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T37", "PART", [ [ 157, 158 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T38", "VERB", [ [ 159, 162 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T39", "NOUN", [ [ 163, 168 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T40", "PRON", [ [ 169, 172 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T41", "PUNCT", [ [ 173, 174 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T42", "PRON", [ [ 175, 177 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T43", "AUX", [ [ 178, 179 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T44", "VERB", [ [ 180, 183 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T45", "PRON", [ [ 184, 186 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T46", "AUX", [ [ 187, 190 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T47", "VERB", [ [ 191, 194 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T48", "ADP", [ [ 195, 197 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T49", "VERB", [ [ 198, 204 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T50", "DET", [ [ 205, 206 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T51", "NOUN", [ [ 207, 211 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T52", "CCONJ", [ [ 212, 214 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T53", "DET", [ [ 215, 216 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T54", "NOUN", [ [ 217, 225 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T55", "PUNCT", [ [ 226, 227 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T56", "PRON", [ [ 228, 230 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T57", "AUX", [ [ 231, 232 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T58", "VERB", [ [ 233, 236 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T59", "PRON", [ [ 237, 239 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T60", "AUX", [ [ 240, 243 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T61", "VERB", [ [ 244, 247 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T62", "ADP", [ [ 248, 250 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T63", "VERB", [ [ 251, 258 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T64", "DET", [ [ 259, 263 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T65", "NOUN", [ [ 264, 269 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T66", "PRON", [ [ 270, 272 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T67", "PRON", [ [ 273, 275 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T68", "PRON", [ [ 276, 278 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T69", "VERB", [ [ 279, 282 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T70", "ADP", [ [ 283, 285 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T71", "NOUN", [ [ 286, 291 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T72", "NOUN", [ [ 292, 297 ] ] ], [ "embedded-17-S1-T73", "PUNCT", [ [ 298, 299 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-17-S1-A1", "NounClass", "embedded-17-S1-T2", "Wol1" ], [ "embedded-17-S1-A2", "Number", "embedded-17-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A3", "Person", "embedded-17-S1-T2", "3" ], [ "embedded-17-S1-A4", "PronType", "embedded-17-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-17-S1-A5", "Mood", "embedded-17-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A6", "VerbForm", "embedded-17-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A7", "Definite", "embedded-17-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A8", "NounClass", "embedded-17-S1-T6", "Wol3" ], [ "embedded-17-S1-A9", "Number", "embedded-17-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A10", "PronType", "embedded-17-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-17-S1-A11", "NounClass", "embedded-17-S1-T8", "Wol3" ], [ "embedded-17-S1-A12", "Number", "embedded-17-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A13", "Person", "embedded-17-S1-T8", "3" ], [ "embedded-17-S1-A14", "PronType", "embedded-17-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-17-S1-A15", "Mood", "embedded-17-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A16", "VerbForm", "embedded-17-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A17", "Mood", "embedded-17-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A18", "VerbForm", "embedded-17-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A19", "Aspect", "embedded-17-S1-T13", "Perf" ], [ "embedded-17-S1-A20", "Mood", "embedded-17-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A21", "Number", "embedded-17-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A22", "Person", "embedded-17-S1-T13", "3" ], [ "embedded-17-S1-A23", "Number", "embedded-17-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A24", "Poss", "embedded-17-S1-T17", "Yes" ], [ "embedded-17-S1-A25", "Definite", "embedded-17-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A26", "NounClass", "embedded-17-S1-T19", "Wol5" ], [ "embedded-17-S1-A27", "Number", "embedded-17-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A28", "PronType", "embedded-17-S1-T19", "Art" ], [ "embedded-17-S1-A29", "NounClass", "embedded-17-S1-T21", "Wol5" ], [ "embedded-17-S1-A30", "Number", "embedded-17-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A31", "Person", "embedded-17-S1-T21", "3" ], [ "embedded-17-S1-A32", "PronType", "embedded-17-S1-T21", "Rel" ], [ "embedded-17-S1-A33", "Mood", "embedded-17-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A34", "VerbForm", "embedded-17-S1-T22", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A35", "Number", "embedded-17-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A36", "Person", "embedded-17-S1-T23", "3" ], [ "embedded-17-S1-A37", "PronType", "embedded-17-S1-T23", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A38", "Reflex", "embedded-17-S1-T23", "Yes" ], [ "embedded-17-S1-A39", "Mood", "embedded-17-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A40", "VerbForm", "embedded-17-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A41", "Mood", "embedded-17-S1-T26", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A42", "VerbForm", "embedded-17-S1-T26", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A43", "Case", "embedded-17-S1-T27", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A44", "Number", "embedded-17-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A45", "Person", "embedded-17-S1-T27", "3" ], [ "embedded-17-S1-A46", "PronType", "embedded-17-S1-T27", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A47", "NounClass", "embedded-17-S1-T29", "Wol5" ], [ "embedded-17-S1-A48", "Number", "embedded-17-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A49", "Person", "embedded-17-S1-T29", "3" ], [ "embedded-17-S1-A50", "PronType", "embedded-17-S1-T29", "Rel" ], [ "embedded-17-S1-A51", "Mood", "embedded-17-S1-T30", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A52", "VerbForm", "embedded-17-S1-T30", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A53", "Mood", "embedded-17-S1-T36", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A54", "VerbForm", "embedded-17-S1-T36", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A55", "VerbForm", "embedded-17-S1-T38", "Inf" ], [ "embedded-17-S1-A56", "NounClass", "embedded-17-S1-T40", "Wol8" ], [ "embedded-17-S1-A57", "Number", "embedded-17-S1-T40", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A58", "Person", "embedded-17-S1-T40", "3" ], [ "embedded-17-S1-A59", "PronType", "embedded-17-S1-T40", "Rel" ], [ "embedded-17-S1-A60", "Case", "embedded-17-S1-T42", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A61", "Number", "embedded-17-S1-T42", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A62", "Person", "embedded-17-S1-T42", "3" ], [ "embedded-17-S1-A63", "PronType", "embedded-17-S1-T42", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A64", "FocusType", "embedded-17-S1-T43", "Subj" ], [ "embedded-17-S1-A65", "Mood", "embedded-17-S1-T43", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A66", "Mood", "embedded-17-S1-T44", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A67", "VerbForm", "embedded-17-S1-T44", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A68", "Case", "embedded-17-S1-T45", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A69", "Number", "embedded-17-S1-T45", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A70", "Person", "embedded-17-S1-T45", "3" ], [ "embedded-17-S1-A71", "PronType", "embedded-17-S1-T45", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A72", "Aspect", "embedded-17-S1-T46", "Prog" ], [ "embedded-17-S1-A73", "Mood", "embedded-17-S1-T47", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A74", "VerbForm", "embedded-17-S1-T47", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A75", "VerbForm", "embedded-17-S1-T49", "Inf" ], [ "embedded-17-S1-A76", "Definite", "embedded-17-S1-T50", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A77", "NounClass", "embedded-17-S1-T50", "Wol8" ], [ "embedded-17-S1-A78", "Number", "embedded-17-S1-T50", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A79", "PronType", "embedded-17-S1-T50", "Art" ], [ "embedded-17-S1-A80", "Number", "embedded-17-S1-T51", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A81", "Poss", "embedded-17-S1-T51", "Yes" ], [ "embedded-17-S1-A82", "Definite", "embedded-17-S1-T53", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A83", "NounClass", "embedded-17-S1-T53", "Wol8" ], [ "embedded-17-S1-A84", "Number", "embedded-17-S1-T53", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A85", "PronType", "embedded-17-S1-T53", "Art" ], [ "embedded-17-S1-A86", "Number", "embedded-17-S1-T54", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A87", "Poss", "embedded-17-S1-T54", "Yes" ], [ "embedded-17-S1-A88", "Case", "embedded-17-S1-T56", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A89", "Number", "embedded-17-S1-T56", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A90", "Person", "embedded-17-S1-T56", "3" ], [ "embedded-17-S1-A91", "PronType", "embedded-17-S1-T56", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A92", "FocusType", "embedded-17-S1-T57", "Subj" ], [ "embedded-17-S1-A93", "Mood", "embedded-17-S1-T57", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A94", "Mood", "embedded-17-S1-T58", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A95", "VerbForm", "embedded-17-S1-T58", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A96", "Case", "embedded-17-S1-T59", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A97", "Number", "embedded-17-S1-T59", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A98", "Person", "embedded-17-S1-T59", "3" ], [ "embedded-17-S1-A99", "PronType", "embedded-17-S1-T59", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A100", "Aspect", "embedded-17-S1-T60", "Prog" ], [ "embedded-17-S1-A101", "Mood", "embedded-17-S1-T61", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A102", "VerbForm", "embedded-17-S1-T61", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A103", "VerbForm", "embedded-17-S1-T63", "Inf" ], [ "embedded-17-S1-A104", "NounClass", "embedded-17-S1-T64", "Wol5" ], [ "embedded-17-S1-A105", "Number", "embedded-17-S1-T64", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A106", "PronType", "embedded-17-S1-T64", "Tot" ], [ "embedded-17-S1-A107", "NounClass", "embedded-17-S1-T66", "Wol4" ], [ "embedded-17-S1-A108", "Number", "embedded-17-S1-T66", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A109", "Person", "embedded-17-S1-T66", "3" ], [ "embedded-17-S1-A110", "PronType", "embedded-17-S1-T66", "Rel" ], [ "embedded-17-S1-A111", "Case", "embedded-17-S1-T67", "Nom" ], [ "embedded-17-S1-A112", "Number", "embedded-17-S1-T67", "Plur" ], [ "embedded-17-S1-A113", "Person", "embedded-17-S1-T67", "3" ], [ "embedded-17-S1-A114", "PronType", "embedded-17-S1-T67", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A115", "Case", "embedded-17-S1-T68", "Acc" ], [ "embedded-17-S1-A116", "Number", "embedded-17-S1-T68", "Sing" ], [ "embedded-17-S1-A117", "Person", "embedded-17-S1-T68", "3" ], [ "embedded-17-S1-A118", "PronType", "embedded-17-S1-T68", "Prs" ], [ "embedded-17-S1-A119", "Mood", "embedded-17-S1-T69", "Ind" ], [ "embedded-17-S1-A120", "VerbForm", "embedded-17-S1-T69", "Fin" ], [ "embedded-17-S1-A121", "Case", "embedded-17-S1-T71", "Gen" ], [ "embedded-17-S1-A122", "Number", "embedded-17-S1-T71", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-17-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R13", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T34" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R34", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T35" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R35", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T36" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R36", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T37" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R37", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T38" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R38", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T39" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R39", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T40" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R40", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T41" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R41", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T42" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R42", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T43" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R43", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T44" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R44", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T45" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R45", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T46" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R46", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T47" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R47", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T48" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R48", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T49" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R49", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T50" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R50", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T51" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R51", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T52" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R52", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T53" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R53", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T54" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R54", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T55" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R55", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T56" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R56", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T57" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R57", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T58" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R58", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T59" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R59", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T60" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R60", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T61" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R61", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T62" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R62", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T63" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R63", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T64" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R64", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T65" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R65", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T66" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R66", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T67" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R67", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T68" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R68", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T69" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R69", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T70" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R70", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T71" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R71", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T72" ] ] ], [ "embedded-17-S1-R72", "_", [ [ "arg1", "embedded-17-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-17-S1-T73" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-17-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-17-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-17-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-17-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-17-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: yemale" ], [ "embedded-17-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-17-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: mat" ], [ "embedded-17-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: sëkk" ], [ "embedded-17-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-17-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-17-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-17-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-17-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-17-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-17-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-17-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: lay" ], [ "embedded-17-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-17-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-17-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: àtteekaay" ], [ "embedded-17-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-17-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: moom" ], [ "embedded-17-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: bopp" ], [ "embedded-17-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-17-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-17-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: maandu" ], [ "embedded-17-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: déglu" ], [ "embedded-17-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-17-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-17-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: déglu" ], [ "embedded-17-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-17-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: sell" ], [ "embedded-17-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-17-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-17-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: biir" ], [ "embedded-17-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-17-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: mbooloo" ], [ "embedded-17-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: sog" ], [ "embedded-17-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-17-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-17-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: jël" ], [ "embedded-17-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: dogal" ], [ "embedded-17-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoy" ], [ "embedded-17-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-17-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-17-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-17-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Lemma: xam" ], [ "embedded-17-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-17-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Lemma: ngi" ], [ "embedded-17-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-17-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëm" ], [ "embedded-17-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-17-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-17-S1-T49", "AnnotatorNotes", "Lemma: feeñ" ], [ "embedded-17-S1-T49", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T50", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-17-S1-T50", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-17-S1-T51", "AnnotatorNotes", "Lemma: àq" ], [ "embedded-17-S1-T51", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T52", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-17-S1-T52", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-17-S1-T53", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-17-S1-T53", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-17-S1-T54", "AnnotatorNotes", "Lemma: wareef" ], [ "embedded-17-S1-T54", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T55", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-17-S1-T55", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-17-S1-T56", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-17-S1-T56", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T57", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-17-S1-T57", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-17-S1-T58", "AnnotatorNotes", "Lemma: xam" ], [ "embedded-17-S1-T58", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T59", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-17-S1-T59", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T60", "AnnotatorNotes", "Lemma: ngi" ], [ "embedded-17-S1-T60", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-17-S1-T61", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëm" ], [ "embedded-17-S1-T61", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T62", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-17-S1-T62", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-17-S1-T63", "AnnotatorNotes", "Lemma: dëgër" ], [ "embedded-17-S1-T63", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T64", "AnnotatorNotes", "Lemma: bépp" ], [ "embedded-17-S1-T64", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-17-S1-T65", "AnnotatorNotes", "Lemma: tuuma" ], [ "embedded-17-S1-T65", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T66", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-17-S1-T66", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T67", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-17-S1-T67", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-17-S1-T68", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-17-S1-T68", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-17-S1-T69", "AnnotatorNotes", "Lemma: teg" ], [ "embedded-17-S1-T69", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-17-S1-T70", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-17-S1-T70", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-17-S1-T71", "AnnotatorNotes", "Lemma: wàll" ], [ "embedded-17-S1-T71", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T72", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëyya" ], [ "embedded-17-S1-T72", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-17-S1-T73", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-17-S1-T73", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "17" ], "text": "Nit ku ne , ci ag yemale gu mat sëkk , am na ***sañ-sañ*** ci , layam , ab àtteekaay bu moom boppam te maandu déglu ko déglu bu sell , ci biir mbooloo , sog a jël dogal yoy , mu a xam ñu ngi jëm ci feeñal i àqam ak i wareefam , mu a xam ñu ngi jëm ci dëgëral bépp tuuma ju ñu ko teg ci wàllu jëyya .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 6 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 4 comp:obj _ _ 7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 8 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 9 feg feg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 10 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 12 lëñbët lëñbët NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 13 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _ 14 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 15 tooñ tooñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 16 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-18-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T5", "AUX", [ [ 13, 15 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 29 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T7", "ADP", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T8", "NOUN", [ [ 33, 37 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T9", "VERB", [ [ 38, 41 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T10", "PRON", [ [ 42, 44 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T11", "ADP", [ [ 45, 47 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T12", "NOUN", [ [ 48, 54 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T13", "DET", [ [ 55, 60 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T14", "CCONJ", [ [ 61, 63 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T15", "NOUN", [ [ 64, 68 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T16", "DET", [ [ 69, 74 ] ] ], [ "embedded-18-S1-T17", "PUNCT", [ [ 75, 76 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-18-S1-A1", "NounClass", "embedded-18-S1-T2", "Wol1" ], [ "embedded-18-S1-A2", "Number", "embedded-18-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A3", "Person", "embedded-18-S1-T2", "3" ], [ "embedded-18-S1-A4", "PronType", "embedded-18-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-18-S1-A5", "Mood", "embedded-18-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A6", "VerbForm", "embedded-18-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A7", "Mood", "embedded-18-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A8", "VerbForm", "embedded-18-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A9", "Aspect", "embedded-18-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-18-S1-A10", "Mood", "embedded-18-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A11", "Number", "embedded-18-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A12", "Person", "embedded-18-S1-T5", "3" ], [ "embedded-18-S1-A13", "Mood", "embedded-18-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-18-S1-A14", "VerbForm", "embedded-18-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-18-S1-A15", "Case", "embedded-18-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-18-S1-A16", "Number", "embedded-18-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-18-S1-A17", "Person", "embedded-18-S1-T10", "3" ], [ "embedded-18-S1-A18", "PronType", "embedded-18-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-18-S1-A19", "Deixis", "embedded-18-S1-T13", "Prox" ], [ "embedded-18-S1-A20", "DeixisRef", "embedded-18-S1-T13", "2" ], [ "embedded-18-S1-A21", "NounClass", "embedded-18-S1-T13", "Wol8" ], [ "embedded-18-S1-A22", "Number", "embedded-18-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-18-S1-A23", "PronType", "embedded-18-S1-T13", "Dem" ], [ "embedded-18-S1-A24", "Deixis", "embedded-18-S1-T16", "Prox" ], [ "embedded-18-S1-A25", "DeixisRef", "embedded-18-S1-T16", "2" ], [ "embedded-18-S1-A26", "NounClass", "embedded-18-S1-T16", "Wol8" ], [ "embedded-18-S1-A27", "Number", "embedded-18-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-18-S1-A28", "PronType", "embedded-18-S1-T16", "Dem" ] ], "relations": [ [ "embedded-18-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R5", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-18-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-18-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-18-S1-T17" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-18-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-18-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-18-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-18-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-18-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-18-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-18-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoon" ], [ "embedded-18-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-18-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: feg" ], [ "embedded-18-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-18-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-18-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-18-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-18-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-18-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: lëñbët" ], [ "embedded-18-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-18-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobu" ], [ "embedded-18-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-18-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-18-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-18-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: tooñ" ], [ "embedded-18-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-18-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobu" ], [ "embedded-18-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-18-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-18-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "18" ], "text": "Nit ku ne am na ***sañ-sañ*** ci yoon feg ko ci lëñbët yooyu ak tooñ yooyu .", "error": false }
edit input brat info 1 ***Sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 5 dislocated _ _ 2 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 3 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 4 ki bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 5 mënu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 6 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 7 tuddoo tuddoo VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 9 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _ 10 fekkee fekk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 11 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _ 12 jëyya jëyya NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 13 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 14 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 16 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 17 wi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 18 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _ 19 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 20 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _ 21 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 22 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _ 23 toppe topp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 25 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 26 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 27 jëf jëf NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 28 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 29 safaanoo safaanoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 30 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _ 31 jubluwaayi jubluwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _ 32 Mbootaayu Mbootaayu PROPN NAME _ 0 _ _ _ 33 Xeet Xeet PROPN NAME _ 0 _ _ _ 34 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 35 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 36 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _ 37 sàrtam sàrt NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _ 38 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-19-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 13 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T2", "DET", [ [ 14, 19 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T3", "NOUN", [ [ 20, 23 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T4", "DET", [ [ 24, 26 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T5", "VERB", [ [ 27, 31 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T6", "PRON", [ [ 32, 34 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T7", "VERB", [ [ 35, 41 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T8", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T9", "SCONJ", [ [ 44, 46 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T10", "VERB", [ [ 47, 53 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T11", "SCONJ", [ [ 54, 56 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T12", "NOUN", [ [ 57, 62 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T13", "PRON", [ [ 63, 65 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T14", "VERB", [ [ 66, 69 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T15", "ADP", [ [ 70, 72 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T16", "NOUN", [ [ 73, 77 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T17", "PRON", [ [ 78, 80 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T18", "PRON", [ [ 81, 85 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T19", "VERB", [ [ 86, 90 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T20", "AUX", [ [ 91, 95 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T21", "PRON", [ [ 96, 98 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T22", "AUX", [ [ 99, 101 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T23", "VERB", [ [ 102, 107 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T24", "PUNCT", [ [ 108, 109 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T25", "CCONJ", [ [ 110, 115 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T26", "DET", [ [ 116, 118 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T27", "NOUN", [ [ 119, 122 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T28", "PRON", [ [ 123, 125 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T29", "VERB", [ [ 126, 134 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T30", "ADP", [ [ 135, 137 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T31", "NOUN", [ [ 138, 148 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T32", "PROPN", [ [ 149, 158 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T33", "PROPN", [ [ 159, 163 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T34", "DET", [ [ 164, 166 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T35", "CCONJ", [ [ 167, 169 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T36", "DET", [ [ 170, 171 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T37", "NOUN", [ [ 172, 178 ] ] ], [ "embedded-19-S1-T38", "PUNCT", [ [ 179, 180 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-19-S1-A1", "Deixis", "embedded-19-S1-T2", "Prox" ], [ "embedded-19-S1-A2", "DeixisRef", "embedded-19-S1-T2", "2" ], [ "embedded-19-S1-A3", "NounClass", "embedded-19-S1-T2", "Wol5" ], [ "embedded-19-S1-A4", "Number", "embedded-19-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A5", "PronType", "embedded-19-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-19-S1-A6", "Definite", "embedded-19-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-19-S1-A7", "Deixis", "embedded-19-S1-T4", "Prox" ], [ "embedded-19-S1-A8", "NounClass", "embedded-19-S1-T4", "Wol1" ], [ "embedded-19-S1-A9", "Number", "embedded-19-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A10", "PronType", "embedded-19-S1-T4", "Art" ], [ "embedded-19-S1-A11", "Mood", "embedded-19-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A12", "Number", "embedded-19-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A13", "Person", "embedded-19-S1-T5", "3" ], [ "embedded-19-S1-A14", "Polarity", "embedded-19-S1-T5", "Neg" ], [ "embedded-19-S1-A15", "VerbForm", "embedded-19-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A16", "Case", "embedded-19-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A17", "Number", "embedded-19-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A18", "Person", "embedded-19-S1-T6", "3" ], [ "embedded-19-S1-A19", "PronType", "embedded-19-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A20", "VerbForm", "embedded-19-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-19-S1-A21", "Aspect", "embedded-19-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-19-S1-A22", "Mood", "embedded-19-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A23", "VerbForm", "embedded-19-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A24", "NounClass", "embedded-19-S1-T13", "Wol4" ], [ "embedded-19-S1-A25", "Number", "embedded-19-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A26", "Person", "embedded-19-S1-T13", "3" ], [ "embedded-19-S1-A27", "PronType", "embedded-19-S1-T13", "Rel" ], [ "embedded-19-S1-A28", "Mood", "embedded-19-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A29", "VerbForm", "embedded-19-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A30", "Definite", "embedded-19-S1-T17", "Def" ], [ "embedded-19-S1-A31", "Deixis", "embedded-19-S1-T17", "Prox" ], [ "embedded-19-S1-A32", "NounClass", "embedded-19-S1-T17", "Wol10" ], [ "embedded-19-S1-A33", "Number", "embedded-19-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A34", "Person", "embedded-19-S1-T17", "3" ], [ "embedded-19-S1-A35", "PronType", "embedded-19-S1-T17", "Rel" ], [ "embedded-19-S1-A36", "NounClass", "embedded-19-S1-T18", "Wol2" ], [ "embedded-19-S1-A37", "Number", "embedded-19-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A38", "PronType", "embedded-19-S1-T18", "Tot" ], [ "embedded-19-S1-A39", "Mood", "embedded-19-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A40", "VerbForm", "embedded-19-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A41", "FocusType", "embedded-19-S1-T20", "Compl" ], [ "embedded-19-S1-A42", "Mood", "embedded-19-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A43", "Number", "embedded-19-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A44", "Person", "embedded-19-S1-T20", "3" ], [ "embedded-19-S1-A45", "Case", "embedded-19-S1-T21", "Acc" ], [ "embedded-19-S1-A46", "Number", "embedded-19-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A47", "Person", "embedded-19-S1-T21", "3" ], [ "embedded-19-S1-A48", "PronType", "embedded-19-S1-T21", "Prs" ], [ "embedded-19-S1-A49", "Aspect", "embedded-19-S1-T22", "Imp" ], [ "embedded-19-S1-A50", "Mood", "embedded-19-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A51", "Tense", "embedded-19-S1-T22", "Pres" ], [ "embedded-19-S1-A52", "Mood", "embedded-19-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A53", "VerbForm", "embedded-19-S1-T23", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A54", "Definite", "embedded-19-S1-T26", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A55", "NounClass", "embedded-19-S1-T26", "Wol8" ], [ "embedded-19-S1-A56", "Number", "embedded-19-S1-T26", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A57", "PronType", "embedded-19-S1-T26", "Art" ], [ "embedded-19-S1-A58", "NounClass", "embedded-19-S1-T28", "Wol8" ], [ "embedded-19-S1-A59", "Number", "embedded-19-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A60", "Person", "embedded-19-S1-T28", "3" ], [ "embedded-19-S1-A61", "PronType", "embedded-19-S1-T28", "Rel" ], [ "embedded-19-S1-A62", "Mood", "embedded-19-S1-T29", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A63", "VerbForm", "embedded-19-S1-T29", "Fin" ], [ "embedded-19-S1-A64", "Case", "embedded-19-S1-T31", "Gen" ], [ "embedded-19-S1-A65", "Number", "embedded-19-S1-T31", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A66", "Definite", "embedded-19-S1-T34", "Def" ], [ "embedded-19-S1-A67", "Deixis", "embedded-19-S1-T34", "Prox" ], [ "embedded-19-S1-A68", "NounClass", "embedded-19-S1-T34", "Wol8" ], [ "embedded-19-S1-A69", "Number", "embedded-19-S1-T34", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A70", "PronType", "embedded-19-S1-T34", "Art" ], [ "embedded-19-S1-A71", "Definite", "embedded-19-S1-T36", "Ind" ], [ "embedded-19-S1-A72", "NounClass", "embedded-19-S1-T36", "Wol8" ], [ "embedded-19-S1-A73", "Number", "embedded-19-S1-T36", "Plur" ], [ "embedded-19-S1-A74", "PronType", "embedded-19-S1-T36", "Art" ], [ "embedded-19-S1-A75", "Number", "embedded-19-S1-T37", "Sing" ], [ "embedded-19-S1-A76", "Poss", "embedded-19-S1-T37", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-19-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T34" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R34", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T35" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R35", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T36" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R36", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T37" ] ] ], [ "embedded-19-S1-R37", "_", [ [ "arg1", "embedded-19-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-19-S1-T38" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-19-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobu" ], [ "embedded-19-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-19-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-19-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: mën" ], [ "embedded-19-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-19-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: tuddoo" ], [ "embedded-19-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-19-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: su" ], [ "embedded-19-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: fekk" ], [ "embedded-19-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-19-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMP" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëyya" ], [ "embedded-19-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-19-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-19-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: aju" ], [ "embedded-19-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-19-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-19-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoon" ], [ "embedded-19-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-19-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-19-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ñépp" ], [ "embedded-19-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-19-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: bokk" ], [ "embedded-19-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: la" ], [ "embedded-19-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-19-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ko" ], [ "embedded-19-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CL" ], [ "embedded-19-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-19-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-19-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: topp" ], [ "embedded-19-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-19-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-19-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: walla" ], [ "embedded-19-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-19-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-19-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-19-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: jëf" ], [ "embedded-19-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-19-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-19-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: safaanoo" ], [ "embedded-19-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-19-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-19-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-19-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: jubluwaay" ], [ "embedded-19-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: Mbootaayu" ], [ "embedded-19-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-19-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: Xeet" ], [ "embedded-19-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-19-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-19-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-19-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-19-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-19-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-19-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-19-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: sàrt" ], [ "embedded-19-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-19-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-19-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "19" ], "text": "***Sañ-sañ*** boobu nit ki mënu ko tuddoo , su fekkee ne jëyya ju aju ci yoon wi ñépp bokk lañu ko di toppe , walla ay jëf yu safaanoo ak jubluwaayi Mbootaayu Xeet yi ak i sàrtam .", "error": false }
edit input brat info 1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 4 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 6 ***sañ-sañ*** sañ-sañ NOUN NOUN _ 4 comp:obj _ _ 7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 8 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 9 askanale askanale NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-20-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 6 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T5", "AUX", [ [ 13, 15 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 29 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T7", "ADP", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T8", "DET", [ [ 33, 35 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T9", "NOUN", [ [ 36, 44 ] ] ], [ "embedded-20-S1-T10", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-20-S1-A1", "NounClass", "embedded-20-S1-T2", "Wol1" ], [ "embedded-20-S1-A2", "Number", "embedded-20-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A3", "Person", "embedded-20-S1-T2", "3" ], [ "embedded-20-S1-A4", "PronType", "embedded-20-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-20-S1-A5", "Mood", "embedded-20-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A6", "VerbForm", "embedded-20-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A7", "Mood", "embedded-20-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A8", "VerbForm", "embedded-20-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-20-S1-A9", "Aspect", "embedded-20-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-20-S1-A10", "Mood", "embedded-20-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A11", "Number", "embedded-20-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A12", "Person", "embedded-20-S1-T5", "3" ], [ "embedded-20-S1-A13", "Definite", "embedded-20-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-20-S1-A14", "NounClass", "embedded-20-S1-T8", "Wol3" ], [ "embedded-20-S1-A15", "Number", "embedded-20-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-20-S1-A16", "PronType", "embedded-20-S1-T8", "Art" ] ], "relations": [ [ "embedded-20-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R5", "comp:obj", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-20-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-20-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-20-S1-T10" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nit" ], [ "embedded-20-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-20-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-20-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-20-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-20-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-20-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-20-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-20-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-20-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-20-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: askanale" ], [ "embedded-20-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-20-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "20" ], "text": "Nit ku ne am na ***sañ-sañ*** ci ag askanale .", "error": false }