Examples of the root word sama (sama) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Ñi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
3	door	door	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
5	falu	falu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
8	yoral	yor	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	suuf	suuf	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	si	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
13	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
14	boog	boog	ADV	ADV	_	0	_	_	_
15	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	dénk	dénk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	ceddo	ceddo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Rax-ci-dolli	rax-ci-dolli	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	mayuñu	may	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Int	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	yakke	yakk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	nàkk	nàkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	bokkee	bokk	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
7	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	boroom	boroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	baat	baat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	kaw	kaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
18	tànn	tànn	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	dellu	dellu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	seet	seet	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	jikko	jikko	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
24	nu	nu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Int	0	_	_	_
25	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
27	àttee	àtte	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
30	mbir	mbir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	nee	ne	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	këtt	këtt	PART	PART	_	0	_	_	_
33	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	jonn	jonn	PART	PART	_	0	_	_	_
35	nu	nu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Int	0	_	_	_
36	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
37	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
38	taxawe	taxaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Lii	bii	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	doy	doy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	tegtal	tegtal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	leerug	leer	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
7	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	tànniinu	tànniin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
9	buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
7	XX	XX	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	Waalo	Waalo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	jublu	jublu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
14	gàddaay	gàddaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	wàllu	wàllu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	Saalum	Saalum	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	tëdd	tëdd	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	mi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	diggante	diggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	Kees	Kees	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	Mbuur	Mbuur	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
26	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
27	dëkk	dëkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
29	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
31	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
32	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Gannaaw	gannaaw	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
3	Faraas	Faraas	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	rimbee	rimb	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	Waalo	Waalo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
7	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	nëx	nëx	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
11	koo	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	teeyal	teeyal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	dëtëm	dëtëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	ndimbalu	ndimbal	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
17	Budeŋ	Budeŋ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	Potore	Potore	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	Fedeerba	Fedeerba	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	mi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
23	ñëw	ñëw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	25	det	_	_
25	gannaaw	gannaaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	1885	1885	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jàpp	jàpp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
3	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
4	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
11	dàqe	dàq	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	demal	demal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	lànk	lànk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	nooteel	nooteel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	***seeni***	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	ñii	bii	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
7	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
8	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	Malang	Malang	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	Tambaa	Tambaa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	Jalla	Jalla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	Jaw	Jaw	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	Gitigi	Gitigi	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	Maroon	Maroon	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	Nak	Nak	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
21	Jombel	Jombel	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	jur	jur	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
4	xare	xare	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	diggante	diggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Taxawaloon	taxawal	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	pénc	pénc	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jàppale	jàppale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ñett	ñett	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
9	ñooñu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	_	_
12	liggéey	liggéey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	Jambur	Jambur	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	péncu	pénc	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
17	Frey	Frey	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Daan	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
2	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	tabaxal	tabaxal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
5	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
7	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
8	jaamuwaay	jaamuwaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
10	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
11	temple	temple	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
13	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	màggale	màggale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
15	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ña	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
3	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	woomle	woomle	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
7	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
9	tabaxal	tabax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
13	bàmmeel	bàmmeel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	yor	yor	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	bindub	bind	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
17	mbaanaar	mbaanaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
19	pyramide	pyramide	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
20	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
4	suul	suul	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	***seeni***	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	néew	néew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
10	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
13	boole	boole	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	mbooleem	mboole	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
15	seeni	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
16	bagaas	bagaas	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	alal	alal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
4	suul	suul	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	seeni	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
6	néew	néew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
10	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
13	boole	boole	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	mbooleem	mboole	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
15	***seeni***	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	bagaas	bagaas	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	alal	alal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Man	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	dëggal	dëggal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	niroo	niroo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	mbaanaari	mbaanaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
11	séeréer	séeréer	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	mbaanaari	mbaanaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
17	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
20	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	pyramide	pyramide	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	xool-leen	xool	VERB	VERB	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	dolli	dolli	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	juróomi	juróom	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	fan	fan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	màggale	màggale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	juddug	juddu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
9	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	_
10	yàlla	yàlla	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
12	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
13	Osaris	Osaris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
15	Isis	Isis	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
17	Oris	Oris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
19	Sit	Sit	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
21	Nifti	Nifti	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	_
2	péey	péey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	Céŋŋ	Céŋŋ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	jamonoy	jamono	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	Njaa	Njaa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	Jaan	Jaan	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	Njaay	Njaay	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	jooju	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	Màndeŋ	Màndeŋ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
6	yaatal	yaatal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	dale	dale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	géeju	géej	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
14	Atlas	Atlas	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	bëj-gànnaar	bëj-gànnaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	bëj-saalum	bëj-saalum	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	Gàmbi	Gàmbi	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	nangu	nangu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	***seen***	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	_
7	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	defee	def	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
7	wëlbati	wëlbati	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	***seeni***	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	9	det	_	_
9	gët	gët	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	jëme	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	gii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	bëgg	bëgg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_