Back to syntactic page
Examples of the root word réew (réew) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñooñu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nekk nekk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 doxandéem doxandéem NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 lañu la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
14 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 13 comp:obj _ _
15 moomu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
17 njëlbéen njëlbéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 xarnub xarnu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 XX XX NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
8 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 jublu jublu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 gàddaay gàddaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 wàllu wàllu ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Saalum Saalum PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 tëdd tëdd NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 mi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 Kees Kees PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
25 Mbuur Mbuur PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 dëkk dëkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
29 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
31 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
32 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 31 comp:obj _ _
33 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Réewi*** réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 root _ _
2 lebu lebu PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 ***réewi*** réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 11 dislocated _ _
7 soose soose NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
13 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndey-ji-réew Ndey-ji-réew PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 ji bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 tegu tegu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ki bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 yoroon yor VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 mbiri mbir NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
10 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 biti biti NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 9 mod _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 C. C. PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 T. T. PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 Mbeng Mbeng PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 jàppe jàpp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
10 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
11 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 aji-teewal aji-teewal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 aji-rattaxal aji-rattaxal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ***réewi*** réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 15 comp:obj _ _
18 Lebu Lebu PROPN NAME _ 0 _ _ _
19 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
20 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñett ñett NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
2 ñii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
5 yoroon yor VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 doxiinu doxiin NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 6 mod _ _
8 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 matuwaay matuwaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 dina di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
4 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 8 subj _ _
7 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
9 soppiku soppiku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Isipt Isipt PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 yàgg yàgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 5 comp:obj _ _
8 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 woomle woomle VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
14 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 naat naat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 mbay mbay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
23 dexam dex NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
24 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 googu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
27 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
29 Niil Niil PROPN NAME _ 0 _ _ _
30 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñoñam ñoñ NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
2 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
3 siiwoon siiw VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 yaxantu yaxantu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 7 comp:obj _ _
9 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 digool digool VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 gaal gaal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 daa di AUX INFL Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
17 jaar jaar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
19 Niil Niil PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 Njaa Njaa PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 Jaan Jaan PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 Njaay Njaay PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 9 comp:obj _ _
11 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 réy réy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 def def VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 Wolof Wolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 11 comp:obj _ _
13 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 yoonu yoon NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
16 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 leer leer VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Réew*** réew NOUN NOUN _ 5 subj _ _
2 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 kilifteefu kilifteef NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
8 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Fuuta Fuuta PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 doon di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 gën gën ADV ADV _ 0 _ _ _
6 jaa jaa DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 màggi màgg NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 7 mod _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 mbooleem mboole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 gënoon gën VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 ***réewu*** réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 comp:obj _ _
9 Wolof Wolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 Séeréer Séeréer PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 mbooleem mboole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 géej géej NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 dale dale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
28 bëj-gànnaar bëj-gànnaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
30 bëj-saalum bëj-saalum NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 Fuuta Fuuta PROPN NAME _ 0 _ _ _
33 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
34 Saalum Saalum PROPN NAME _ 0 _ _ _
35 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 gënoon gën VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 réewu réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
9 Wolof Wolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 Séeréer Séeréer PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 mbooleem mboole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 16 mod _ _
18 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
20 géej géej NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 dale dale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
28 bëj-gànnaar bëj-gànnaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
30 bëj-saalum bëj-saalum NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 Fuuta Fuuta PROPN NAME _ 0 _ _ _
33 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
34 Saalum Saalum PROPN NAME _ 0 _ _ _
35 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ëmboon ëmb VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 Bawol Bawol PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 ***réewi*** réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 7 conj _ _
10 Séeréer Séeréer PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 lenn lenn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 Fuuta Fuuta PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 Tooro Tooro PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Réew*** réew NOUN NOUN _ 5 subj _ _
2 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
7 bopp bopp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 nguuru nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Réewi*** réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 5 orphan _ _
2 Séeréer Séeréer PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 njiitu njiit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 Buur Buur PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 nekk nekk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 ***réew*** réew NOUN NOUN _ 4 comp:obj _ _
6 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
7 yeneen beneen PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 xarnub xarnu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 XVI XVI NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
12 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
13 XIX XIX NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _