• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ni (ni) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***ni***	ni	ADP	PREP	_	2	udep	_	_
    4	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    5	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    6	Gaambi	Gaambi	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    7	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    8	Faleme	Faleme	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    9	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    12	suufu	suuf	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    13	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    14	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    15	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    16	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    4	du	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	naat	naat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    9	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    10	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    11	woykat	woykat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    12	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    13	siiw	siiw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    15	yu	yu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    16	wolof	wolof	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    17	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    18	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    19	Sëriñ	Sëriñ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    20	Musaa	Musaa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    21	KA	KA	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    22	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    23	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    24	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Rel	0	_	_	_
    25	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    26	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    27	melale	melale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    28	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    29	***ni***	ni	ADP	PREP	_	30	udep	_	_
    30	mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    31	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    32	genn	benn	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    33	xasidaam	xasida	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
    34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    2	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	nekk	nekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    5	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    6	***ni***	ni	ADP	PREP	_	4	udep	_	_
    7	yeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
    8	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    10	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    11	XVI	XVI	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
    12	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    13	XIX	XIX	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
    14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Kon	kon	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    2	jëfi	jëf	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    3	Napoleon	Napoleon	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    4	jii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    6	mbir	mbir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
    10	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	10	comp:obj	_	_
    12	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
    14	nooyal	nooy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    16	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    18	waajal	waaj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    19	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    20	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    21	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    22	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    23	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    24	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    25	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    26	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    27	judd	judd	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    29	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    30	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    31	taxaw	taxaw	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    4	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
    5	nu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	feexal	feexal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	yaxantu	yaxantu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    8	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    10	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    12	ëfal	ëfal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    15	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    16	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    18	doxe	dox	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    19	***ni***	ni	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem	21	mod	_	_
    20	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    21	soob	soob	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    23	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    24	lu	lu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    25	dul	dul	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    26	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    27	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    28	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    29	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    30	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    31	tënk-tënki	tënk-tënk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    32	galag	galag	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    33	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    34	yu	yu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    35	nduwaan	nduwaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Metternich	Metternich	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    2	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	màggat	màggat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	mii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    6	mujjoon	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	manatul	man	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
    10	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    11	noot	noot	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    12	fippi	fipp	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    13	Tugal	Tugal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    14	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    16	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    17	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    18	giimal	giimal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    19	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    21	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	18	mod	_	_
    22	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    23	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    24	baaxoo	baaxoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
    26	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    27	defe	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Kërug	kër	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    2	Orob	Orob	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    3	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    4	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
    6	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	12	mod	_	_
    7	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	Metternich	Metternich	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    9	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    10	waxe	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
    12	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    14	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    15	màggat	màggat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    17	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    18	ràpp	ràpp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    20	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    21	àgg	àgg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    23	maneesatu	man	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    25	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    26	yatt	yatt	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    27	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    28	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    29	palanteer	palanteer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    30	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    31	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    32	miiram	miir	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
    33	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    34	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    35	màggat	màggat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Benn	benn	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    2	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    4	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	nësër	nësër	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    8	niki	niki	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    9	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	***ni***	ni	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	_
    11	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    12	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    14	defalee	defal	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	nàngam	nàngam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    16	dinaa	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	0	_	_	_
    17	tabaski	tabaski	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Baraan	Baraan	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    2	nettali	nettali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	2	comp:obj	_	SpaceAfter=No
    5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    6	Yonent	Yonent	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    7	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    8	nee	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    10	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    11	Li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    12	nu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    14	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    16	def	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    18	bis	bis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    19	bii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    22	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
    23	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    24	julli	julli	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    3	jàpp	jàpp	VERB	VERB	Mood=Opt|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	njëkk	njëkk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	3	comp:obj	_	_
    6	yéene	yéene	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	ju	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    8	sell	sell	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    10	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    11	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    12	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	waliif	waliif	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    14	ngistal	ngistal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    15	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    16	wanu	wanu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    18	bëti	bët	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    19	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    20	ñi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    22	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
    23	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    24	maye	maye	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    26	Tabaski	Tabaski	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    3	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	nga	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    5	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    6	ray	ray	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	yéene	yéene	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    9	képp	képp	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    10	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    11	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    12	yewwoo	yewwoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    14	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    15	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    17	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    18	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
    19	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    20	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    21	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    22	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    23	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    24	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    26	dundal	dundal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    27	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    28	yaw	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    29	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    30	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    31	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    32	niki	niki	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    33	sa	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    34	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    35	doom	doom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    36	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    37	sa	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    38	soxna	soxna	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    39	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    40	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    41	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    42	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    43	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    44	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    45	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    46	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	45	comp:obj	_	_
    47	dundal	dundal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    48	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    49	waru	waru	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    50	la	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    51	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    52	niki	niki	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    53	sa	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    54	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    55	rakk	rakk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    56	yu	yu	ADP	PREP	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    57	góor	góor	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    58	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    59	jarbaat	jarbaat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    60	...	...	PUNCT	ELLIPSIS	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bañees	Bañ	VERB	VERB	Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	gépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    4	joxe	jox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    5	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    6	wareef	wareef	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    8	niki	niki	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    9	tànku	tànk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    10	njëkke	njëkke	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    12	yeeli	yeel	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    13	maam	maam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    15	baatu	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    16	feeskat	feeskat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    18	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    19	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    20	***ni***	ni	ADP	PREP	_	21	udep	_	_
    21	mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    22	...	...	PUNCT	ELLIPSIS	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    2	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    4	sarax	sarax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	sa	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	dëkkandoo	dëkkandoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    7	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    8	bëggal	bëgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	sutura	sutura	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    11	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	nga	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2	0	_	_	_
    13	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    14	yéene	yéene	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    15	sarax	sarax	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    17	sa	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    18	xol	xol	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    19	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    20	jubloo	jubloo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    21	rafetal	rafetal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    22	wax	wax	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    23	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    24	***ni***	ni	VERB	VERB	VerbForm=Inf	22	compound@svc	_	_
    25	am	am	VERB	VERB	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    26	sa	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    27	tànku	tànk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    28	njëkke	njëkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    30	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    31	jëf	jëf	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    32	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    33	a	a	AUX	AUX	PronType=Prs	0	_	_	_
    34	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
    35	aju	aju	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    36	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    37	yéene	yéene	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    38	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    39	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    40	tur	tur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    41	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    42	amul	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    43	solo	solo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    44	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	May	may	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	naa	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
    3	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	léegi	léegi	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	;	;	PUNCT	SEMI-COLON	_	0	_	_	_
    7	lekkleen	lekk	VERB	VERB	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    9	***ni***	ni	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem	12	mod	_	_
    10	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	neexe	neex	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    2	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	defee	def	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	bala	bala	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
    5	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    6	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    7	teg	teg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    8	paaka	paaka	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    9	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    10	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	wax	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    13	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    14	xelam	xel	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
    15	***ni***	ni	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	11	compound@svc	_	_
    16	fas	fas	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	naa	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    18	yéene	yéene	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    19	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    20	daganal	daganal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    21	lekk	lekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    22	yàppu	yàpp	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    23	nàngam	nàngam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    24	lii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    25	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    26	rendi	rendi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    27	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    28	ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    29	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    30	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    31	rendi	rendi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    2	***ni***	ni	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem	12	mod	_	_
    3	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	Yonent	Yonent	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    5	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    6	jàmmi	jàmm	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    7	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    9	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    11	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    12	waxe	waxe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    14	Képp	képp	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
    15	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    16	rëy	rëy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	njëkk	njëkk	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    18	jullig	julli	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    19	iid	iid	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    20	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    22	deful	def	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    23	lu	lu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    24	dul	dul	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    25	rëy	rëy	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    26	baayima	baayima	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    27	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    28	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    29	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    30	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    31	lekk	lekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    32	;	;	PUNCT	SEMI-COLON	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Yonent	Yonent	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    2	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    3	jàmmi	jàmm	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    4	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    6	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    8	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    9	xamle	xamle	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	9	comp:obj	_	_
    12	toq	toq	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    13	dereet	dereet	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    14	wi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    15	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
    16	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    18	génn	génn	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    19	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    20	dina	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	0	_	_	_
    21	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    22	jéggale	jéggale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    23	mbooleem	mboole	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
    24	bàkkaar	bàkkaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    25	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    26	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    27	mas	mas	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    28	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    29	def	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Jëlee	jële	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
    3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    4	Ibn	Ibn	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    5	Abaas	Abaas	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	***ni***	ni	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	_
    8	Yonent	Yonent	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    9	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    10	jàmmi	jàmm	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
    11	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    13	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    15	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    16	nee	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    18	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    19	Xaalis	xaalis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    20	dugaleesu	dugaleesu	VERB	VERB	Mood=Ind|Person=0|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    21	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    23	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	gàttub	gàtt	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    26	Tabaski	Tabaski	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    27	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    28	iid	iid	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    29	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    30	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    31	Daaru	Daaru	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    32	Qutni	Qutni	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    33	soloo	soloo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    34	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    35	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    36	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
    37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Gaaral	gaaral	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    2	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	njiitul	njiit	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    4	Microsoft	Microsoft	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    5	Stef	Stef	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    6	Balma	Balma	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    7	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
    9	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	jiite	jiite	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    12	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    13	wone	wone	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    14	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	13	comp:obj	_	_
    15	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    16	nosteg	noste	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    17	doxiin	doxiin	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    18	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    19	bees	bees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    20	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    21	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
    22	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    23	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    24	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    25	taaru	taaru	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    26	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    27	yéeme	yéeme	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    6	man	man	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    7	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    8	seet	seet	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    9	Windows	Windows	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    10	Phone	Phone	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    11	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    12	wax	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	***ni***	ni	SCONJ	COMP	_	12	comp:obj	_	_
    14	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    16	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    17	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    18	teewal	teew	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    19	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    20	Balma	Balma	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    21	wax	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_