Examples of the root word nguur (nguur) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	sos	sos	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	meen	meen	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	jëkk	jëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
8	ilif	ilif	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	8	comp:obj	_	_
10	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	ñu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Rel	0	_	_	_
14	sant	sant	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	FAAL	FAAL	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	jiitu	jiitu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ñëwug	ñëw	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
5	tubaab	tubaab	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	Kajoor	Kajoor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	doonoon	doon	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
11	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	9	comp:pred	_	_
12	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
13	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	am-amam	am-am	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
15	newoon	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	gàññ	gàññ	PART	PART	_	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mbay	mbay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
3	liggéey	liggéey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	loxo	loxo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
7	càmm	càmm	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	napp	napp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
11	njaay	njaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
14	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	fànni	fànn	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
16	liggéey	liggéey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	ëppoon	ëpp	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	solo	solo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	20	comp:obj	_	_
22	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	5	dislocated	_	_
2	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	bees	bees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
6	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
7	jële	jële	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
9	ña	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	daa	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
11	saytu	saytu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	suuf	suuf	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	sa	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	diiwaan	diiwaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	taxoon	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
5	géer	géer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ñi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
7	sori	sori	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
9	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	7	comp:obj	_	_
10	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	ñeeño	ñeeño	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	jaam	jaam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ya	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
19	féetale	féetale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
21	mbay	mbay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	6	subj	_	_
2	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	bees	bees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
8	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	indi	indi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	tër	tër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	bees	bees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	àtte	àtte	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	bees	bees	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ñaar	ñaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	dee	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
4	xëccoo	xëccoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	4	comp:obj	_	_
6	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ñaar	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	ñépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
13	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	Jaambur	Jaambur	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	Bummi	Bummi	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	Beñ-jéem	Beñ-jéem	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	terewul	tere	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	5	subj	_	_
4	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	nekk	nekk	VERB	COP	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ndono	ndono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	kaw	kaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
10	amee	am	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
15	donn	donn	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Waalo	Waalo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	bokkoon	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	yenn	benn	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind,Neg	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	***nguuri***	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	6	comp:obj	_	_
8	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	fi	fi	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
11	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	3	dislocated	_	_
2	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
4	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	seddale	seddale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
10	diwaan	diwaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
3	àgsi	àgsi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	1430	1430	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	boobu	boobu	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	***nguuru***	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	21	dislocated	_	_
10	soose	soose	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	tàmbalee	tàmbali	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
15	Tubaab	Tubaab	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	Jalaaw	Jalaaw	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	Ngor	Ngor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
21	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
22	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
23	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	boppu	bopp	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
3	askan	askan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	Jaraaf	Jaraaf	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
10	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
11	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ki	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	jiite	jiite	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	15	comp:obj	_	_
17	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	matuwaay	matuwaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	dina	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	0	_	_	_
4	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
6	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	du	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
9	soppiku	soppiku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	9	comp:obj	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	di	di	AUX	COP	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	4	comp:pred	_	_
6	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	dëgër	dëgër	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Seex	Seex	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	Anta	Anta	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	Jóob	Jóob	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
5	1923	1923	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
6	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
7	1986	1986	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	g.j.	g.j.	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
10	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
12	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
13	jàppe	jàppe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	boroom	boroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	bu	bu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
21	def	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
22	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
23	gëstu	gëstu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	***nguurug***	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	24	comp:obj	_	_
26	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
27	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
28	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kaasa	Kaasa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	bokk	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	***nguuri***	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	7	comp:obj	_	_
9	gox	gox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	bii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ginnaawam	ginnaaw	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	Gabu	Gabu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
9	rëy	rëy	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	10	comp:obj	_	_
12	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
2	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	5	dislocated	_	_
3	yii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
4	ñu	mu	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
6	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	taxawal	taxawal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	tollu	tollu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	fukk	fukk	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
14	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
15	ñeent	ñeent	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
16	g.j	g.j	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	loxol	loxo	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
20	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
21	xarekat	xarekat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
23	bawoo	bawoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	Imbraatóoru	Imbraatóor	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
26	Mali	Mali	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
27	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	Sinjata	Sinjata	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
30	Kayta	Kayta	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
31	yabaloon	yabal	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Nguurug***	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	14	dislocated	_	_
2	Gabu	Gabu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
4	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	ëppoon	ëpp	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	doole	doole	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	yii	bii	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
10	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
11	Trimaskan	Trimaskan	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	Traaware	Traaware	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
15	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	sosoon	sos	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nguurug	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	Gabu	Gabu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
4	***nguur***	nguur	NOUN	NOUN	_	1	appos	_	_
5	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	ëppoon	ëpp	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	doole	doole	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	yii	bii	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
10	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
11	Trimaskan	Trimaskan	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	Traaware	Traaware	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
15	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	sosoon	sos	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_