Examples of the root word ngir (ngir) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	dal	dal	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
5	dolli	dolli	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	njaayum	njaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
7	jaam	jaam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	4	mod	_	_
10	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
12	fas	fas	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	piis	piis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
18	dibi	dibi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	...	...	PUNCT	ELLIPSIS	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	mujjug	mujj	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
3	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	XVII	XVII	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
5	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	Dammeel	Dammeel	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	joxe	joxe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
9	ndigal	ndigal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	5	mod	_	_
11	ndomboy	ndombo	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
12	tànk	tànk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	yooyee	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
19	takkal	takkal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
21	ñi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
22	cosaanoo	cosaanoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	Ngàllo	Ngàllo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	féete	féete	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
29	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Barag	Barag	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	daawul	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	0	_	_	_
3	génn	génn	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	at	at	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	lu	lu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	dul	dul	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
10	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
12	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	12	udep	_	_
16	jiite	jiite	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	lëlu	lël	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
18	xare	xare	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	ñaareel	ñaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	0	root	_	_
5	teew	teew	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	xumbeemi	xumbeem	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
8	gàmmu	gàmmu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
11	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	këram	kër	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
2	gongikuwaayu	gongikuwaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
3	xibaar	xibaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	lanu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
5	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	4	mod	_	_
7	man	man	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
9	jéem	jéem	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
11	rëddaat	rëddaat	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	wi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
14	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	fi	fi	ADV	ADV	Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
16	indi	indi	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jàpp	jàpp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
3	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
4	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
11	dàqe	dàq	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	demal	demal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
16	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	14	mod	_	_
18	lànk	lànk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	nooteel	nooteel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	melokaan	melokaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
4	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	sukkandiku	sukkandiku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	5	mod	_	_
8	joxe	joxe	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
10	gongikuwaayu	gongikuwaay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	baatu	baat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
12	lebu	lebu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Taxawaloon	taxawal	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	pénc	pénc	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	2	mod	_	_
6	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	jàppale	jàppale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ñett	ñett	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
9	ñooñu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
12	liggéey	liggéey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	Jambur	Jambur	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	péncu	pénc	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
17	Frey	Frey	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	woomle	woomle	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	suuf	suuf	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	naat	naat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	nangu	nangu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	mbay	mbay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	19	udep	_	_
23	dexam	dex	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
24	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
27	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
29	Niil	Niil	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
30	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Daan	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
2	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	tabaxal	tabaxal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
5	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
7	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
8	jaamuwaay	jaamuwaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
10	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
11	temple	temple	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
13	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	1	mod	_	_
14	màggale	màggale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
15	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Man	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	4	mod	_	_
6	dëggal	dëggal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	niroo	niroo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	mbaanaari	mbaanaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
11	séeréer	séeréer	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	mbaanaari	mbaanaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
17	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
20	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
21	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
22	pyramide	pyramide	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	xool-leen	xool	VERB	VERB	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	dolli	dolli	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	juróomi	juróom	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	fan	fan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	2	mod	_	_
6	màggale	màggale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	juddug	juddu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
9	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
10	yàlla	yàlla	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
12	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
13	Osaris	Osaris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
15	Isis	Isis	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
17	Oris	Oris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
19	Sit	Sit	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
21	Nifti	Nifti	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mënoon	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	fal	fal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	5	mod	_	_
7	yilif	yilif	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
9	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
12	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	doon	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
14	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
16	bokk	bokk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	juróomi	juróom	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
19	meen	meen	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
21	wàllu	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
22	ndeey	ndeey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	yooyu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
26	sant	sant	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
28	Njaay	Njaay	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	Joob	Joob	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
31	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
32	Faal	Faal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
33	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
34	Ndaw	Ndaw	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
35	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
36	Ñaŋ	Ñaŋ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
37	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Tanoor	Tanoor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	Jeŋ	Jeŋ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	doomi	doom	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
4	Lingeer	Lingeer	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	Kura	Kura	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	Ngoy	Ngoy	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	song	song	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	Buurba	Buurba	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	9	mod	_	_
12	nangu	nangu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
13	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	defee	def	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	yépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
7	wëlbati	wëlbati	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	seeni	sama	DET	DET	Number=Plur|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
9	gët	gët	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	jëme	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	gii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	7	mod	_	_
16	bëgg	bëgg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Defiin	defiin	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	wii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	mi	mu	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
6	ame	ame	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	càkkuteeful	càkkuteef	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
9	Metternich	Metternich	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	naj	naj	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
14	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	doon	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
16	naj	naj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	way	way	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	daje	daje	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	15	mod	_	_
22	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	defal	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
25	bëgg-bëggam	bëgg-bëgg	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
26	boobu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nguurug	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	tàmbli	tàmbli	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
7	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
8	yëngu	yëngu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	7	mod	_	_
10	dajale	dajale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	xeetu	xeet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
12	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	duggal	dugg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	genn	benn	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
22	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
23	nu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
24	bennal	bennal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	daldi	daldi	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
4	rëddal	rëdd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	boppam	bopp	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
6	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	politig	politig	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
11	jaar	jaar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	10	mod	_	_
13	àgg	àgg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
16	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	bëgg	bëgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	waral	waral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
6	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
9	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	gisoon	gis	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
12	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
18	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	sosal	sos	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
22	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
24	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
26	ndawaan	ndawaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
28	temb	temb	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
30	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	20	mod	_	_
31	xeex	xeex	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
32	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	bennoog	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
34	nduwaan	nduwaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
35	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
36	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
37	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
38	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Xalaatu	xalaat	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	xeltu	xeltu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	bu	bu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	Hegel	Hegel	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	feddali	feddali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
8	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	dooley	doole	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
10	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	ray	ray	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
17	ray	ray	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	jëmm	jëmm	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	lépp	lépp	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
21	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
22	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	***ngir***	ngir	ADP	PREP	_	8	mod	_	_
26	sàmm	sàmm	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
27	dooleem	doole	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	màggam	màgg	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
31	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
32	wegeelam	wegeel	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
33	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_