Back to syntactic page
Examples of the root word nekk (nekk) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ _
5 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
6 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
8 seddale seddale VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 ndomboy ndombo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
11 tànk tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 kàdd kàdd NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 garab garab NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 ***nekk*** nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 7 mod@relcl _ _
10 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 joor joor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñooñu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***nekk*** nekk VERB VERB VerbForm=Inf 3 comp:obj@x _ _
5 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 doxandéem doxandéem NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 lañu la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
14 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 moomu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
17 njëlbéen njëlbéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñooñu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
3 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nekk nekk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 doxandéem doxandéem NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 lañu la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 mod@relcl _ _
13 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
14 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 moomu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
16 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
17 njëlbéen njëlbéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
4 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ja ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 Lele Lele PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 Fuli Fuli PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 Fak Fak PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 NJAAY NJAAY PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 mod@relcl _ _
11 Buur-ba Buur-ba PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 xeewe xeew VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Lii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 Amari Amari PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 doonoon doon VERB COP Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 jëkk jëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 a a PART PART _ 0 _ _ _
10 ***nekk*** nekk VERB VERB VerbForm=Inf 9 comp:obj _ _
11 Dammeel-Teeñ Dammeel-Teeñ PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bawol Bawol PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
3 njabootu njaboot NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
4 ndeyam ndey NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
7 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
8 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 comp:aux _ _
9 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
12 nijaayam nijaay NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 Ñoxor Ñoxor PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 Njaay Njaay PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 Kuli Kuli PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Njigan Njigan PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 fal fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 tudde tudde VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 Xulixuli Xulixuli PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
10 fàtteliku fàtteliku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 NJAAJAAN NJAAJAAN PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 NJAAY NJAAY PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
15 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
16 jëkk jëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 a a PART PART _ 0 _ _ _
18 ***nekk*** nekk VERB VERB VerbForm=Inf 17 comp:obj _ _
19 Buur-ba Buur-ba PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
22 nekkoon nekk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 biir biir ADP PREP _ 0 _ _ _
24 dex dex NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
28 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 fal fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 tudde tudde VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 Xulixuli Xulixuli PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
10 fàtteliku fàtteliku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 NJAAJAAN NJAAJAAN PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 NJAAY NJAAY PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
15 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
16 jëkk jëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 a a PART PART _ 0 _ _ _
18 nekk nekk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 Buur-ba Buur-ba PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
22 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 comp:obj _ _
23 biir biir ADP PREP _ 0 _ _ _
24 dex dex NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
28 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mbay mbay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
3 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
7 càmm càmm NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 napp napp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 njaay njaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 comp:aux _ _
15 fànni fànn NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
16 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
21 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ _
5 jumtukaay jumtukaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
12 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
13 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 bokkoon bokk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ñépp bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
3 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ***nekk*** nekk VERB VERB VerbForm=Inf 3 comp:obj@x _ _
6 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 liggéeykat liggéeykat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñaar ñaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 dee di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
4 xëccoo xëccoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 ñoom moom PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ñaar ñaar NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
12 ñépp bépp DET DET NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ***nekk*** nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 7 comp:obj _ _
15 Jaambur Jaambur PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 Bummi Bummi PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
22 Beñ-jéem Beñ-jéem PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 bokkee bokk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
7 ***nekk*** nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 6 comp:aux _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 boroom boroom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 baat baat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
18 tànn tànn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 dellu dellu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 seet seet VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
22 jikko jikko NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
24 nu nu ADV ADV NounClass=Wol12|PronType=Int 0 _ _ _
25 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
27 àttee àtte VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
29 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
30 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 nee ne VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 këtt këtt PART PART _ 0 _ _ _
33 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 jonn jonn PART PART _ 0 _ _ _
35 nu nu ADV ADV NounClass=Wol12|PronType=Int 0 _ _ _
36 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
37 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
38 taxawe taxaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 bokkee bokk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
7 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 boroom boroom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 baat baat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ***nekk*** nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 9 mod@relcl _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
18 tànn tànn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 dellu dellu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 seet seet VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
22 jikko jikko NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
24 nu nu ADV ADV NounClass=Wol12|PronType=Int 0 _ _ _
25 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
27 àttee àtte VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
29 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
30 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 nee ne VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 këtt këtt PART PART _ 0 _ _ _
33 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 jonn jonn PART PART _ 0 _ _ _
35 nu nu ADV ADV NounClass=Wol12|PronType=Int 0 _ _ _
36 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
37 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
38 taxawe taxaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 terewul tere VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 ***nekk*** nekk VERB COP Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 comp:obj _ _
6 ndono ndono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 amee am VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 a a PART PART _ 0 _ _ _
15 donn donn VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 ***nekkoon*** nekk VERB COP Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 juróomi juróom NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
5 tund tund NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
7 Gànjóol Gànjóol PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 Njaambur Njaambur PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 bëj-gànnaar bëj-gànnaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 Ndéet Ndéet PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
15 penku penku NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 Sañaxoor Sañaxoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
19 digg digg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 Jandeer Jandeer PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
24 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 sowwu sowwu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 bëj-saalum bëj-saalum NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 falee fal VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 séddale séddale VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 ndomboy ndombo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
11 tànk tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 mag mag VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
15 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
16 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 ***nekk*** nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 16 unk@fixed _ _
18 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 fu fu ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Int 0 _ _ _
20 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 féete féete VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 bokkoon bokk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 yenn benn PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 nguuri nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
11 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 mod@relcl _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Njurbel Njurbel PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 ***nekkoon*** nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ _
5 péeyam péey NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 njëkk njëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _