Back to syntactic page
Examples of the root word ndax (ndax) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ***Ndax*** ndax CCONJ CONJ _ 15 cc _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 jëkk jëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 jël jël VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 dakkantal dakkantal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 Decce Decce PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 Fu Fu PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 Njogu Njogu PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 FAAL FAAL PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
16 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 damm damm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
21 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 seqante seqante VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
24 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
25 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
28 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
31 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
33 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndax ndax CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 jëkk jëkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 jël jël VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 dakkantal dakkantal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 Decce Decce PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 Fu Fu PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 Njogu Njogu PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 FAAL FAAL PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
16 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 damm damm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
21 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 seqante seqante VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
24 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
25 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 15 mod _ _
28 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
31 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
33 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Daanaka daanaka ADV ADV _ 0 _ _ _
2 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 desatu des VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ***ndax*** ndax ADP PREP _ 4 udep _ _
7 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
8 cong cong NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 jóge jóge VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 Gànnaar Gànnaar PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
14 xeet xeet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 sax sax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 diggante diggante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 sang sang NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 mi mi PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
7 jóge jóge VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 baatu baat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 lebu lebu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
12 maanaam maanaam CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 dëkk dëkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 misaal misaal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
17 dëkk dëkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 am ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 mbër mbër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
22 ***ndax*** ndax ADP PREP _ 2 udep _ _
23 seenug seen DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
24 mbañeel mbañeel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 nooteel nooteel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 fu fu ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Rel 0 _ _ _
6 naat naat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 2 mod _ _
10 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 woykat woykat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 siiw siiw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
16 wolof wolof NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 Sëriñ Sëriñ PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 Musaa Musaa PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 KA KA PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 fu fu ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Rel 0 _ _ _
25 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
27 melale melale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
29 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
30 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
32 genn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
33 xasidaam xasida NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ndax*** ndax CCONJ CONJ _ 5 cc _ _
2 kat kat ADV ADV _ 0 _ _ _
3 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Aspect=Imp|Case=Nom|Mood=Ind|PronType=Prs|Tense=Past 0 _ _ _
7 tàmbli tàmbli VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
9 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
10 genne genn VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
12 saxal saxal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 i ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
15 ndigal ndigal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
18 kontar kontar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 tas-xibaar tas-xibaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
21 gore gore VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
24 wéeroodi wéeroodi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 fenn fenn ADV ADV _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
28 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
29 kontar kontar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 mboolooy mbooloo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
31 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
32 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
33 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
34 sàkku sàkku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
36 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
37 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
38 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
39 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
40 woote woote VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 kat kat ADV ADV _ 0 _ _ _
3 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 ñoom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
9 dëgg-dëgg dëgg-dëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 duñu di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
13 doxandeem doxandeem NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 11 mod _ _
20 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
22 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 xeet xeet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 làkk làkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 taarix taarix NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 dëgg-dëgg dëgg-dëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
4 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 21 dislocated _ _
9 kat kat ADV ADV _ 0 _ _ _
10 noste noste NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ga ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
14 la ba PRON CL Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
17 reewi reew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
18 Tugal Tugal PROPN NAME _ 0 _ _ _
19 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
22 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 mujjoon mujj VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 di di VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
26 ràpp ràpp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
28 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
29 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 yàgg yàgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 sarax sarax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 dëkkandoo dëkkandoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 bëggal bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 sutura sutura NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
13 a a PART PART _ 0 _ _ _
14 yéene yéene VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 sarax sarax NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 xol xol NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 jubloo jubloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 rafetal rafetal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 wax wax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ni ni VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
25 am am VERB VERB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
27 tànku tànk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
28 njëkke njëkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 12 mod _ _
31 jëf jëf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
32 ya bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
33 a a AUX AUX PronType=Prs 0 _ _ _
34 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
35 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
37 yéene yéene NOUN NOUN _ 0 _ _ _
38 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 tur tur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
41 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
42 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
43 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
44 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wax wax VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 yomb yomb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
7 nanu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
8 xaar xaar VERB VERB Mood=Opt|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 Windows Windows PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 Phone Phone PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 7 7 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
13 wàcc wàcc VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 maarse maarse NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
18 ja ja NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
20 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
21 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
22 xool xool VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 22 comp:obj _ _
24 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
25 jubluwaay jubluwaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
26 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 yéene yéene NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 jooju boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
29 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 ni ni ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 sax sax ADV ADV _ 0 _ _ _
6 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 bawoo bawoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 feneen feneen ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Ind 0 _ _ _
9 du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 leneen beneen PRON PRON NounClass=Wol7|PronType=Ind 0 _ _ _
11 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
12 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
13 neen neen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 9 mod _ _
15 li li SCONJ COMP _ 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 keneen beneen PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jullit jullit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 ñoom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
8 tëbëskiji tëbëskiji VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
10 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 tamxariti tamxariti VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
15 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 say sama DET DET Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 doom doom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 moyuwul moyu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 dàq dàq VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 23 mod _ _
27 amuñu am VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 fan fan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
30 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
32 may may VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ndax*** ndax CCONJ CONJ _ 10 cc _ _
2 kat kat ADV ADV _ 0 _ _ _
3 Sërin Sërin PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 Tuuba Tuuba PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 la ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 taxoon tax VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 génne génn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 weesuwul weesu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 bañ bañ VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 estati estati NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
15 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
16 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 Yàlla Yàlla PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 bañ bañ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 loola boobale PRON PRON Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
21 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
23 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 Tubaab Tubaab PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
26 bëggoon bëgg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Ndax*** ndax ADV ADV PronType=Int 3 mod _ _
2 ñaawlu ñaawlu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ? ? PUNCT INT-MARK _ 0 _ _ _
1 Ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 aaye aaye VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 muuraay muuraay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
7 Faraas Faraas PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 ***ndax*** ndax ADV ADV PronType=Int 10 mod _ _
9 ñaawlu ñaawlu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 ? ? PUNCT INT-MARK _ 0 _ _ _
1 Nanu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
2 waxante waxante VERB VERB Mood=Opt|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 dëgg dëgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 1 mod _ _
5 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
7 defar defar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 diwlin diwlin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 ji bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 amaguñu am VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 xaalis xaalis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 doy doy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
15 jënd jënd VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 geerte geerte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Njariñ njariñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 tukkee tukki VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 xeetu xeet NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
8 wanag wanag NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 wii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 11 mod _ _
14 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
15 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
18 jëfandikoowaat jëfandikoowaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 day day NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 saw saw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
26 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ànd ànd VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 rax-ci-dolli rax-ci-dolli ADV ADV _ 0 _ _ _
31 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
32 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
33 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
34 yaxanal yaxan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ndox ndox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
37 indi indi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 cet cet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
39 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 yar yar VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
10 bopp bopp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
12 sàmmoonte sàmmoonte VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 fàggutéef fàggutéef NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 6 mod _ _
20 yar yar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
22 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
23 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 doomi doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
26 jàngoro jàngoro NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
28 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
29 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
31 tasaaroo tasaaroo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 defee def VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ràññee ràññee VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 xeeti xeet NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
7 jàngoro jàngoro NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
10 xam xam VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 10 comp:obj _ _
12 mënees mën VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 a a PART PART _ 0 _ _ _
16 tose tos VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 gàncax gàncax NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
6 xàccandoo xàccandoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 bokk bokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ***ndax*** ndax SCONJ COMP _ 2 mod _ _
13 sàntar sàntar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
17 mënul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 a a PART PART _ 0 _ _ _
19 def def VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _