Examples of the root word mujj (mujj) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	ñooñu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
3	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	2	mod@relcl	_	_
4	nekk	nekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	Dammeel	Dammeel	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	Kajoor	Kajoor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	doxandéem	doxandéem	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	lañu	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	moomu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
16	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	njëlbéen	njëlbéen	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	2	comp:aux	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
4	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	jóge	jóge	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	bëj-gànnaar	bëj-gànnaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ñàkk	ñakk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	solo	solo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	lool	lool	ADV	ADV	_	0	_	_	_
11	njëgg	njëgg	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ñépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot	0	_	_	_
3	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	4	comp:aux	_	_
4	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	nekk	nekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
7	liggéeykat	liggéeykat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	***mujjug***	mujj	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	1	comp:obj	_	_
3	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	XVII	XVII	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
5	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	Dammeel	Dammeel	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	joxe	joxe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
9	ndigal	ndigal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ndomboy	ndombo	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
12	tànk	tànk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	yooyee	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
19	takkal	takkal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
21	ñi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
22	cosaanoo	cosaanoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	Ngàllo	Ngàllo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	féete	féete	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
29	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nettali	nettali	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
5	kàddu	kàddu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	dina	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	0	_	_	_
7	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	nu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	xam	xam	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	14	mod@relcl	_	_
17	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	di	di	AUX	COP	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	dëgër	dëgër	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	3	comp:aux	_	_
3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	nekk	nekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ni	ni	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	yeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
8	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	XVI	XVI	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	XIX	XIX	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	Napoleon	Napoleon	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	moom	moom	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	5	comp:aux	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	not	not	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	gañe	gañe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	mujj	mujj	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	xareb	xare	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
18	Yena	Yena	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	atum	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
22	1806	1806	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
23	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	daldi	daldi	ADV	ADV	_	0	_	_	_
26	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	loxo	loxo	PART	PART	_	0	_	_	_
28	peeyam	peey	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
29	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	Berlin	Berlin	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	Napoleon	Napoleon	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	moom	moom	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	mujj	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	not	not	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	gañe	gañe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	***mujj***	mujj	NOUN	NOUN	_	12	comp:obj	_	_
14	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	xareb	xare	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
18	Yena	Yena	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	atum	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
22	1806	1806	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
23	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	daldi	daldi	ADV	ADV	_	0	_	_	_
26	teg	teg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	loxo	loxo	PART	PART	_	0	_	_	_
28	peeyam	peey	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
29	ba	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	Berlin	Berlin	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	Otris	Otris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
5	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	***mujjoon***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	comp:aux	_	_
7	teg	teg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	loxo	loxo	PART	PART	_	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	jataayub	jataay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	ga	ga	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
19	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	genne	genn	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
24	saxal	saxal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
26	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
27	digale	digale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	fuglu	fuglu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	daara	daara	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
32	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
34	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
35	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
36	leekol	leekol	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
37	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
38	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
39	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
40	ndaje	ndaje	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
41	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
42	añs	añs	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
3	ne	ne	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
4	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	gépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
6	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	7	comp:aux	_	_
7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	bokksi	bokksi	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	Solofrayn	Solofrayn	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	atum	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
14	1842	1842	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
15	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	noonu	noonu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Dem	0	_	_	_
3	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	koom-koom	koom-koom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
8	doon	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
9	màgg	màgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
11	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
12	naat	naat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	ron	ron	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	kerug	ker	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
16	Solofrayn	Solofrayn	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	***mujjoon***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
19	di	di	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
20	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
21	jeego	jeego	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
23	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	jëm	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
26	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
27	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
29	politig	politig	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
31	xare	xare	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
32	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Metternich	Metternich	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	màggat	màggat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	mii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	***mujjoon***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	comp:aux	_	_
7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	manatul	man	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
10	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
11	noot	noot	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	fippi	fipp	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
13	Tugal	Tugal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
18	giimal	giimal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	ni	ni	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
22	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	baaxoo	baaxoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
26	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
27	defe	def	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kërug	kër	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	Orob	Orob	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
4	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	1	mod@relcl	_	_
5	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
6	ni	ni	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
7	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	Metternich	Metternich	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
10	waxe	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	–	–	PUNCT	DASH	_	0	_	_	_
12	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	màggat	màggat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	ràpp	ràpp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	àgg	àgg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	maneesatu	man	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
26	yatt	yatt	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
27	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
28	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
29	palanteer	palanteer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
31	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
32	miiram	miir	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
33	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
34	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
35	màggat	màggat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	dëgg-dëgg	dëgg-dëgg	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
5	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
9	kat	kat	ADV	ADV	_	0	_	_	_
10	noste	noste	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	ga	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	amoon	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	la	ba	PRON	CL	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	ëppoon	ëpp	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	reewi	reew	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
18	Tugal	Tugal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
22	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	***mujjoon***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	21	comp:aux	_	_
24	di	di	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
25	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
26	ràpp	ràpp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
29	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
30	yàgg	yàgg	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	2	comp:aux	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	manatutoon	man	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
5	ñàkk	ñàkk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	yeesalaat	yeesalaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
10	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
11	taxawalaat	taxawalaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	anam	anam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	dëppoo	dëppoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	laaj	laaj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	Täbaski	Täbaski	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	dees	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	amal	amal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	fukkeelu	fukk	NUM	NUMBER	NumType=Ord	0	_	_	_
9	bis	bis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	aw	aw	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
12	Täbaski	Täbaski	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	wi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	15	mod@relcl	_	_
18	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	atum	at	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
20	weer	weer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
22	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
23	Wolof	Wolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Wante	wante	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	askan	askan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
5	***mujjee***	mujj	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	4	comp:obj	_	_
6	ndam	ndam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	li	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
10	luwaa	luwaa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	boobu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
12	kenn	benn	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg	0	_	_	_
13	wotewu	wote	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Noonu	noonu	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem	0	_	_	_
2	laa	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
3	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	2	comp:aux	_	_
4	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
5	bàyyee	bàyyi	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
6	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
8	ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
9	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
10	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	juróom-benni	juróom-benn	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	at	at	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	sama	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
14	mébetu	mébet	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
15	dooni	dooni	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	bés	bés	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	nataalkat	nataalkat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	narkoon	nar	VERB	VERB	Mood=Cnd|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
21	mucc	mucc	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
22	ayib	ayib	PART	PART	_	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Sama	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
3	nataal	nataal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
9	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	***mujj***	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	_
12	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	noonu	noonu	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem	0	_	_	_
15	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	soofale	soofale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
21	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
22	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
23	xàddiloo	xàddiloo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_