Examples of the root word mbir (mbir) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	bokkee	bokk	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
7	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	boroom	boroom	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	baat	baat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	kaw	kaw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
18	tànn	tànn	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	dellu	dellu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	seet	seet	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
22	jikko	jikko	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
24	nu	nu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Int	0	_	_	_
25	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
26	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
27	àttee	àtte	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
30	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	31	subj	_	_
31	nee	ne	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	këtt	këtt	PART	PART	_	0	_	_	_
33	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	jonn	jonn	PART	PART	_	0	_	_	_
35	nu	nu	ADV	ADV	NounClass=Wol12|PronType=Int	0	_	_	_
36	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
37	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
38	taxawe	taxaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
3	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	amoon	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	Bàjjo	Bàjjo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	dox	dox	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	***mbiri***	mbir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	9	comp:obj	_	_
11	buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
13	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
14	Sàmba	Sàmba	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	Lingeer	Lingeer	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ndey-ji-réew	Ndey-ji-réew	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	ji	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	tegu	tegu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ki	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	yoroon	yor	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	***mbiri***	mbir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	8	comp:obj	_	_
10	biir	biir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	biti	biti	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kon	kon	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	jëfi	jëf	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
3	Napoleon	Napoleon	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	jii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
6	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	7	comp:pred	_	_
7	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
10	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ni	ni	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
12	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
14	nooyal	nooy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	waajal	waaj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
21	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
22	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
24	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
25	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
27	judd	judd	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
31	taxaw	taxaw	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	leeral	leeral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
5	bi	bi	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
6	1848	1848	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
7	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	fekkoon	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
13	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	reew	reew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	kàttan	kàttan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	tere	tere	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
22	Otris	Otris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
23	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
25	dugg	dugg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	***mbiri***	mbir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	26	comp:obj	_	_
28	nguur-nguuraani	nguur-nguuraan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
29	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
30	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Doktoor	doktoor	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	Atab	Atab	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	Baaji	Baaji	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
5	Atab	Atab	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	Badji	Badji	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
8	mi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
9	liggéeyam	liggéey	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
10	màcc	màcc	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	***mbirum***	mbir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	11	comp:obj	_	_
13	jigéen	jigéen	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	biral	biral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
17	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
18	jamp	jamp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
20	lool	lool	ADV	ADV	_	0	_	_	_
21	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	xeex	xeex	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	réer	réer	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	tar	tar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
27	lëmbe	lëmbe	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	Afrig	Afrig	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
29	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
30	gàllankoor	gàllankoor	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
32	baax	baax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	lépp	lépp	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
34	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
35	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
36	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
37	jur	jur	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
38	yokkute	yokkute	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	Lislaam	Lislaam	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	6	subj	_	_
5	sàrt	sàrt	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	nangu	nangu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	jëf	jëf	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	ju	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	man	man	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
15	doon	doon	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jëwriñu	jëwriñ	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	mbey	mbey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
3	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	a	a	AUX	AUX	PronType=Prs	0	_	_	_
5	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
6	topp	topp	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	6	comp:obj	_	_
8	moomu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Wéral	wér	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
4	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	6	subj	_	_
5	moomu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
6	mënul	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
8	yàgg	yàgg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	4	dislocated	_	_
2	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
5	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	laaj	laaj	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	toppatoo	toppatoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	yeete	yeete	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	yaatu	yaatu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	jëmale	jëmale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	ñi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	jublu	jublu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	xalaat	xalaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	10	comp:obj	_	_
12	yi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	soxal	soxal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	sukkandiku	sukkandiku	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	lekkool	lekkool	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	tasaare	tasaare	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
23	xam-xam	xam-xam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	wàllu	wàll	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
26	tabaxinu	tabaxin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
27	ban	ban	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
29	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
30	kàttanu	kàttan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
31	jant	jant	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
32	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
33	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
34	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
35	cet	cet	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
36	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
37	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
38	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
39	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
40	ponk	ponk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
41	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	***mbirum***	mbir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	5	subj	_	_
3	fagaru	fagaru	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	wéyee	wéy	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
7	PNLP	PNLP	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
8	tëral	tëral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	pexe	pexe	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
14	lu	lu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
15	dëkk	dëkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	sori	sori	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	sori	sori	ADV	ADV	_	0	_	_	_
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
19	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	lu	lu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	làqu	làqu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	làqu	làqu	ADV	ADV	_	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
25	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	ña	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
27	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
29	jot	jot	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
30	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
31	paj	paj	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
32	mi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
33	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
35	ñoom	moom	PRON	PRON	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kenn	benn	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg	0	_	_	_
2	reerewul	reere	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	2	comp:obj	_	_
4	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
6	cóow	cóow	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	wër	wër	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
11	at	at	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
13	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
14	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
16	Góor	Góor	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
19	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
21	wut	wut	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	pexe	pexe	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
24	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
25	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
26	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
28	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	fal	fal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	doomam	doom	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
31	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
32	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
33	Karim	Karim	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Wante	wante	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	lenn	lenn	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
4	moom	moom	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	jàngees	jàng	VERB	VERB	Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	8	comp:obj	_	_
10	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
12	Jamono	Jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	ji	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
14	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	tollu	tollu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	nii	nii	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol12|PronType=Dem	0	_	_	_
17	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
19	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	sañ-sañ	sañ-sañ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
22	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
23	askan	askan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	wi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
25	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
26	la	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
27	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
28	may	may	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
29	!	!	PUNCT	EXCL-POINT	_	0	_	_	_


1	Rawatina	rawatina	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
3	àddina	àddina	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
4	sépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
5	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	tekk	tekk	PART	PART	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	askan	askan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	wépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
10	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	tekk	tekk	PART	PART	_	0	_	_	_
12	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
13	dégglu	dégglu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	boole	boole	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	tiit	tiit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	njàqare	njàqare	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Int	0	_	_	_
21	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	23	subj	_	_
22	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
23	doon	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
24	nar	nar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
25	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
26	mujje	mujje	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
28	gànnaaw	gànnaaw	ADP	PREP	_	0	_	_	_
29	xiiroo	xiiroo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
31	metti	metti	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
32	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
33	xeex	xeex	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
34	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
35	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
36	bakkan	bakkan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
37	rot	rot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
38	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
39	amoon	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
41	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
42	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
43	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
44	kujje	kujje	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
45	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
46	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	li	li	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
3	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	6	subj	_	_
5	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	jommal	jommal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	lépp	lépp	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	béreb	béreb	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
13	fekk	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	xàndu	xànd	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	fenn	fenn	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Ind,Neg	0	_	_	_
16	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Int	0	_	_	_
17	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	dëkk	dëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	3	subj	_	_
2	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	bëgg	bëgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
6	sóof	sóof	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
8	fekk	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	maa	maa	PRON	PRON	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
11	yàkkamti	yàkkamti	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
13	jublu	jublu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	wàccee	wàcce	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	sama	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
17	motëër	motëër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
21	karaas-karaasal	karaas-karaas	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	nataal	nataal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	bii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
25	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_


1	Noonu	noonu	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem	0	_	_	_
2	kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	laa	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1	0	_	_	_
4	xame	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	meneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Ind	0	_	_	_
6	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	4	comp:obj	_	_
7	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	solo	solo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
11	Palanet	Palanet	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	ba	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	bawoo	bawoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ëppuloon	ëpp	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	daanaka	daanaka	ADV	ADV	_	0	_	_	_
17	as	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
18	kër	kër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	lu	lu	ADV	ADV	_	0	_	_	_
20	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	!	!	PUNCT	EXCL-POINT	_	0	_	_	_


1	Ndax	ndax	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	fàtte	fàtte	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
3	sa	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	xarit	xarit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ndeysaan	ndeysaan	ADV	ADV	_	0	_	_	_
7	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	10	comp:pred	_	_
8	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	tiis	tiis	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	la	la	AUX	COP	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	xalaat	xalaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	xalaat	xalaat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	sonn	sonn	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	door	door	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	xam	xam	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	***mbir***	mbir	NOUN	NOUN	_	13	subj	_	_
12	moomu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
13	wund	wund	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_