Examples of the root word man (man) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ***Manoon*** man VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 comp:aux _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 a a PART PART _ 0 _ _ _
4 indi indi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 sax sax ADV ADV _ 0 _ _ _
6 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 xiif xiif NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 comp:aux _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 a a PART PART _ 0 _ _ _
4 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 tànn tànn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 dammeel dammeel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
10 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
11 geño geño NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 meenum meen NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
14 Paaléen Paaléen PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
2 mujjug mujj NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 xarnub xarnu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 XVII XVII NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
5 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 joxe joxe VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
9 ndigal ndigal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ndomboy ndombo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
12 tànk tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yooyee boobale DET DET Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 10 comp:obj _ _
17 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 a a PART PART _ 0 _ _ _
19 takkal takkal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
21 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 cosaanoo cosaanoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 Ngàllo Ngàllo PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
25 féete féete VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
27 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñaari ñaar NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
2 gongikuwaayu gongikuwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 xibaar xibaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 lanu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
5 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ***man*** man VERB VERB VerbForm=Inf 6 comp:obj _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 jéem jéem VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 a a PART PART _ 0 _ _ _
11 rëddaat rëddaat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 wi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
16 indi indi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nettali nettali NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
4 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
5 kàddu kàddu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 dina di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
7 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 7 comp:obj _ _
10 xam xam VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 gëstukat gëstukat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
7 Seex Seex PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 Anta Anta PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 Jóob Jóob PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 T. T. PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 Gostynski Gostynski PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 G. G. PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 Balandier Balandier PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 P. P. PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Mercier Mercier PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 F. F. PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 Brigaud Brigaud PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 dinañu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
22 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 22 comp:obj _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 dem dem VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
29 njëlbéen njëlbéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
4 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
5 a a PART PART _ 0 _ _ _
6 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 ndombo-tànk ndombo-tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
2 foŋsaneer foŋsaneer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 jàppale jàppale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 mod@relcl _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 bind bind VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 jàng jàng VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
2 foŋsaneer foŋsaneer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 jàppale jàppale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 a a PART PART _ 0 _ _ _
9 bind bind VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 7 conj _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 jàng jàng VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jëfi jëf NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 Napoleon Napoleon PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 jii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
10 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 nooyal nooy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 waajal waaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
24 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 20 comp:obj _ _
26 a a PART PART _ 0 _ _ _
27 judd judd VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 a a PART PART _ 0 _ _ _
31 taxaw taxaw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kon kon CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jëfi jëf NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 Napoleon Napoleon PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 jii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
10 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 nooyal nooy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 waajal waaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
21 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
22 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
24 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
25 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 a a PART PART _ 0 _ _ _
27 judd judd VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
29 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 25 conj _ _
30 a a PART PART _ 0 _ _ _
31 taxaw taxaw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
3 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 gii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 juddoo juddu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ndajeem ndaje NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
8 Vienne Vienne PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 di di VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 ***manul*** man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 14 mod@relcl _ _
16 a a PART PART _ 0 _ _ _
17 wéy wéy VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
2 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
5 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 feexal feexal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 yaxantu yaxantu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ëfal ëfal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 14 comp:obj _ _
17 a a PART PART _ 0 _ _ _
18 doxe dox VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 ni ni ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
20 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 soob soob VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
25 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
26 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
29 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
31 tënk-tënki tënk-tënk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
32 galag galag NOUN NOUN _ 0 _ _ _
33 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
34 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
35 nduwaan nduwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kilifay kilifa NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
2 Brusiya Brusiya PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 xamoon xam VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 nanu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
6 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 diiwaani diiwaan NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 dinanu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut 0 _ _ _
11 nangoo nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 duggsi duggsi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 bennoo bennoo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 gu gu ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
21 soppee soppi VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 sart sart NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
25 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ***manees*** man VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 25 comp:obj _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 a a PART PART _ 0 _ _ _
29 dugg dugg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loxol loxo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 duggu duggu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 jenn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
9 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 7 mod@relcl _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 teg teg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yoonam yoon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
16 nekku nekk VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Metternich Metternich PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 gisoon gis VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ay ay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 wi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 noste noste NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 gii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
16 gis gis VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 fekk fekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 waxtu waxtu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 wa bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 jàll jàll VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
23 ***manatu*** man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 25 comp:aux _ _
24 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
25 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
26 dara dara NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 2 comp:aux _ _
2 nanu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1 0 _ _ _
3 ne ne VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 Almaañ Almaañ PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 gépp bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
6 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 bokksi bokksi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 Solofrayn Solofrayn PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 atum at NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
14 1842 1842 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
15 g g NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
3 àtte àtte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 gis-gis gis-gis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 Hegel Hegel PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 - - PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
9 cëslaayam cëslaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
18 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 ***man*** man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 18 comp:aux _ _
20 a a PART PART _ 0 _ _ _
21 dëgërale dëgëral VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 dëgg dëgg ADV ADV _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Metternich Metternich PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 màggat màggat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 mii bii DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 mujjoon mujj VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ***manatul*** man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 9 comp:aux _ _
9 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
10 a a PART PART _ 0 _ _ _
11 noot noot VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 fippi fipp NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
13 Tugal Tugal PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 giimal giimal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
22 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 baaxoo baaxoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
26 a a PART PART _ 0 _ _ _
27 defe def VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kërug kër NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Orob Orob PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 mujj mujj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
6 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 Metternich Metternich PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
10 waxe wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
12 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 màggat màggat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 ràpp ràpp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
21 àgg àgg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 ***maneesatu*** man VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 22 comp:obj _ _
24 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 yatt yatt VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 sax sax ADV ADV _ 0 _ _ _
28 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
29 palanteer palanteer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
31 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
32 miiram miir NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
33 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
34 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
35 màggat màggat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _