Examples of the root word mag (mag) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	falee	fal	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	Dammeel	Dammeel	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
9	séddale	séddale	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	ndomboy	ndombo	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
11	tànk	tànk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	_
14	ya	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
15	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
16	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Int	0	_	_	_
20	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
21	féete	féete	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
6	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
7	XX	XX	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
8	waa	waa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	Waalo	Waalo	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	jublu	jublu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
14	gàddaay	gàddaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	wàllu	wàllu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	Saalum	Saalum	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
18	tëdd	tëdd	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	mi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
22	diggante	diggante	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	Kees	Kees	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	Mbuur	Mbuur	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
26	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
27	dëkk	dëkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
28	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
29	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	27	mod@relcl	_	_
30	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
31	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
32	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
4	dinañu	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	wax	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	itam	itam	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	"	"	PUNCT	QUOTE	_	0	_	_	_
9	jataayu	jataay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
10	***mag***	mag	NOUN	NOUN	_	9	mod	_	_
11	ñi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
12	"	"	PUNCT	QUOTE	_	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Isipt	Isipt	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	yàgg	yàgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	woomle	woomle	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
14	suuf	suuf	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	naat	naat	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
19	nangu	nangu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	mbay	mbay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	dexam	dex	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
24	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	23	mod@relcl	_	_
26	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
27	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
29	Niil	Niil	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
30	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	jataayub	jataay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
4	***mag***	mag	NOUN	NOUN	_	3	mod	_	_
5	ñi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
6	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
7	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
9	dimbale	dimbale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
13	daan	di	AUX	INFL	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
14	fuglu	fuglu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
16	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
17	saxalam	saxal	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
18	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
19	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
20	digal	digal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
22	sañ-sañam	sañ-sañ	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
4	doonoon	doon	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	gënoon	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
9	***mag***	mag	VERB	VERB	VerbForm=Inf	8	comp:obj	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	yooyu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
3	sosu	sosu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	XIV	XIV	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
7	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
8	Nguuru	Nguur	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	Mali	Mali	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
10	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	9	mod@relcl	_	_
12	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
13	saayee	saay	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	rawatina	rawatina	ADV	ADV	_	0	_	_	_
16	la	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	feete	feete	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
19	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	sowam	sow	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Sos	sos	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
2	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
3	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	3	mod@relcl	_	_
6	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
7	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	yegg	yegg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
11	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
13	kawe	kawe	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	door	door	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
17	wàcce	wàcce	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
18	boppam	bopp	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ña	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
5	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	wuutu	wuutu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
9	mottali	mottali	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	liggéeyam	liggéey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	xarnub	xarnu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	XIV	XIV	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
16	jotuñu	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
18	moytu	moytu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	taste	taste	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
21	gaaw	gaaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
25	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	23	mod@relcl	_	_
26	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	seetloo	seetlu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	turi	tur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
5	buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	_
13	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	dinga	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Tense=Fut	0	_	_	_
15	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
16	fekk	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ñent	ñent	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
18	fukk	fukk	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
19	doŋŋ	doŋŋ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	kilifteefu	kilifteef	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
8	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
9	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	8	mod@relcl	_	_
10	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
2	mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ni	ni	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
6	Gaambi	Gaambi	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
7	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
8	Faleme	Faleme	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
9	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	suufu	suuf	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
13	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
15	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	13	mod@relcl	_	_
16	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	jooju	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	Màndeŋ	Màndeŋ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
6	yaatal	yaatal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
8	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
10	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	8	mod@relcl	_	_
11	dale	dale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	géeju	géej	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
14	Atlas	Atlas	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	bëj-gànnaar	bëj-gànnaar	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	bëj-saalum	bëj-saalum	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	Gàmbi	Gàmbi	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	bari	bari	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	nangu	nangu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	seen	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
7	bopp	bopp	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
11	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	9	mod@relcl	_	_
13	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	Dammeel	Dammeel	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
5	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
6	gënoon	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
8	metti	metti	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
9	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	jàmmaarloo	jàmmaarloo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	Burba	Burba	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	xareb	xare	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	Danki	Danki	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	ba	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
19	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
20	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
23	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
25	faagaagal	faagaagal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
26	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
27	Jolof	Jolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
28	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
29	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	26	mod@relcl	_	_
30	ga	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	gépp	bépp	DET	DET	NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
3	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	genn	benn	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	rekk	rekk	ADV	ADV	_	0	_	_	_
7	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
8	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
9	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	_
12	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
13	temb	temb	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
17	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
19	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	googu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	jëmoon	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	kanam	kanam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
8	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	yewwuteem	yewwute	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
11	fés	fés	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	jamonoy	jamono	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
15	buuram	buur	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
16	ba	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
17	tuddoon	tudd	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	Fredrick	Fredrick	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	18	mod@relcl	_	_
21	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
22	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
23	Great	Great	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	Fredrick	Fredrick	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
25	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
26	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
27	1740	1740	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
28	-	-	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
29	1786	1786	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
30	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	Otris	Otris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
5	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	mujjoon	mujj	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	teg	teg	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
8	loxo	loxo	PART	PART	_	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	jataayub	jataay	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
11	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
16	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
17	ga	ga	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
19	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	genne	genn	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
24	saxal	saxal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
26	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
27	digale	digale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
28	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
29	fuglu	fuglu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
30	daara	daara	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
31	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
32	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	30	mod@relcl	_	_
33	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
34	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
35	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
36	leekol	leekol	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
37	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
38	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
39	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
40	ndaje	ndaje	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
41	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
42	añs	añs	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
43	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Doxiinu	doxiin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
2	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
3	wii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
4	dey	dey	ADV	ADV	_	0	_	_	_
5	dees	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres	0	_	_	_
6	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	lim	lim	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	dig	dig	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	soopiku	soopiku	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
13	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	11	mod@relcl	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	taarixu	taarix	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
16	bennoo	bennoo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	gu	gu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
19	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	amoon	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ndam	ndam	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	doon	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
10	wut	wut	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
12	yenn	benn	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind,Neg	0	_	_	_
13	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
14	diiwaan	diiwaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	yu	yu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
17	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	ndaw	ndaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
21	waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
22	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
23	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
25	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
26	daje	daje	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
27	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
28	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
29	jàmmaarloo	jàmmaarloo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
30	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
31	***mag***	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	29	mod@relcl	_	_
32	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
33	yeneen	beneen	DET	DET	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
34	diiwaan	diiwaan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
35	yu	yu	ADP	PREP	_	0	_	_	_
36	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
37	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
38	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
39	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
40	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_