edit input brat info 1 Kàjj Kàjj PROPN NAME _ 0 _ _ _ 2 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 3 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _ 4 fal fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 6 ndijjooru ndijjoor NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 7 dex dex NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 8 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 10 ***li-ko-dale*** li-ko-dale ADP PREP _ 3 udep _ _ 11 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _ 12 Aarnik Aarnik PROPN NAME _ 0 _ _ _ 13 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _ 14 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _ 15 dex dex NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 16 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 17 sottee sotti VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 4 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 5, 9 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "AUX", [ [ 10, 14 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 18 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 19, 21 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 22, 31 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 32, 35 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T8", "DET", [ [ 36, 38 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T10", "ADP", [ [ 41, 57 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T11", "ADP", [ [ 58, 60 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T12", "PROPN", [ [ 61, 67 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T13", "ADP", [ [ 68, 70 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T14", "ADV", [ [ 71, 73 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T15", "NOUN", [ [ 74, 77 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T16", "DET", [ [ 78, 80 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T17", "VERB", [ [ 81, 87 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T18", "PUNCT", [ [ 88, 89 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A3", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A4", "FocusType", "embedded-1-S1-T3", "Compl" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Deixis", "embedded-1-S1-T8", "Prox" ], [ "embedded-1-S1-A14", "NounClass", "embedded-1-S1-T8", "Wol3" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Deixis", "embedded-1-S1-T14", "Remt" ], [ "embedded-1-S1-A18", "NounClass", "embedded-1-S1-T14", "Wol11" ], [ "embedded-1-S1-A19", "PronType", "embedded-1-S1-T14", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Definite", "embedded-1-S1-T16", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Deixis", "embedded-1-S1-T16", "Prox" ], [ "embedded-1-S1-A22", "NounClass", "embedded-1-S1-T16", "Wol3" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A24", "PronType", "embedded-1-S1-T16", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Aspect", "embedded-1-S1-T17", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Mood", "embedded-1-S1-T17", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A27", "VerbForm", "embedded-1-S1-T17", "Fin" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R9", "udep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Kàjj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: moom" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: la" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: fal" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ndijjoor" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: dex" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: li-ko-dale" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ca" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: Aarnik" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: fa" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: dex" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: sotti" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "Kàjj moom lañu fal ci ndijjooru dex gi , ***li-ko-dale*** ca Aarnik ba fa dex gi sottee .", "error": false }
edit input brat info 1 Soxna soxna NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 2 soosu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 3 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _ 4 bañkat bañkat NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 5 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _ 6 mas mas VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 7 a a PART PART _ 0 _ _ _ 8 doon doon VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 10 daan di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _ 11 xeex xeex VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 12 nguuru nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 13 Apartheid Apartheid PROPN NAME _ 0 _ _ _ 14 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _ 15 Afrik Afrik PROPN NAME _ 0 _ _ _ 16 di di ADP PREP _ 0 _ _ _ 17 Sid Sid PROPN NAME _ 0 _ _ _ 18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 19 bokkoon bokk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 20 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 21 daanaka daanaka ADV ADV _ 0 _ _ _ 22 goornamaa goornamaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 23 ya ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 24 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 25 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 26 moomee boobale DET DET Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _ 27 ***la-ko-dale*** li-ko-dale ADP PREP _ 19 udep _ _ 28 1994 1994 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _ 29 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _ 30 léegi léegi NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 6, 11 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 12, 15 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 22 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 23, 25 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 26, 29 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "PART", [ [ 30, 31 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 32, 36 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T10", "AUX", [ [ 39, 43 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 44, 48 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 49, 55 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T13", "PROPN", [ [ 56, 65 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T14", "ADP", [ [ 66, 68 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T15", "PROPN", [ [ 69, 74 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T16", "ADP", [ [ 75, 77 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T17", "PROPN", [ [ 78, 81 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T18", "PUNCT", [ [ 82, 83 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 84, 91 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T20", "ADP", [ [ 92, 94 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T21", "ADV", [ [ 95, 102 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T22", "NOUN", [ [ 103, 112 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T23", "PRON", [ [ 113, 115 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T24", "VERB", [ [ 116, 120 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T25", "NOUN", [ [ 121, 125 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T26", "DET", [ [ 126, 132 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T27", "ADP", [ [ 133, 149 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T28", "NUM", [ [ 150, 154 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T29", "ADP", [ [ 155, 157 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T30", "NOUN", [ [ 158, 163 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T31", "PUNCT", [ [ 164, 165 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Deixis", "embedded-2-S1-T2", "Prox" ], [ "embedded-2-S1-A2", "DeixisRef", "embedded-2-S1-T2", "2" ], [ "embedded-2-S1-A3", "NounClass", "embedded-2-S1-T2", "Wol9" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A6", "FocusType", "embedded-2-S1-T5", "Compl" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "Hab" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Mood", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Mood", "embedded-2-S1-T19", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Tense", "embedded-2-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A22", "VerbForm", "embedded-2-S1-T19", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Definite", "embedded-2-S1-T23", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Deixis", "embedded-2-S1-T23", "Remt" ], [ "embedded-2-S1-A25", "NounClass", "embedded-2-S1-T23", "Wol8" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Person", "embedded-2-S1-T23", "3" ], [ "embedded-2-S1-A28", "PronType", "embedded-2-S1-T23", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Mood", "embedded-2-S1-T24", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A30", "VerbForm", "embedded-2-S1-T24", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Deixis", "embedded-2-S1-T26", "Med" ], [ "embedded-2-S1-A32", "DeixisRef", "embedded-2-S1-T26", "2" ], [ "embedded-2-S1-A33", "NounClass", "embedded-2-S1-T26", "Wol6" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A35", "PronType", "embedded-2-S1-T26", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A36", "NumType", "embedded-2-S1-T28", "Card" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R26", "udep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T31" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: soxna" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobu" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: nag" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bañkat" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: la" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: mas" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: doon" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: xeex" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: nguur" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: Apartheid" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ca" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: Afrik" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: Sid" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAME" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: bokk" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: daanaka" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: goornamaa" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: nekk" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: réew" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: boobale" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: li-ko-dale" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: 1994" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUMBER" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: léegi" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "Soxna soosu nag bañkat la mas a doon , daan xeex nguuru Apartheid ca Afrik di Sid , bokkoon ci daanaka goornamaa ya nekk réew moomee ***la-ko-dale*** 1994 ba léegi .", "error": false }
edit input brat info 1 ***Li-ko-dale*** li-ko-dale ADP PREP _ 30 udep _ _ 2 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 3 jamono jamono NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 4 ji bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _ 6 tolloo tolloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 8 séy séy NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 10 góor góor NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 12 jigéen jigéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 15 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 16 àndul ànd VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 17 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _ 18 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _ 19 xat-xat xat-xat NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 20 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _ 21 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _ 23 waaso waaso NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 25 askanale askanale NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 26 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 27 diine diine NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 28 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _ 29 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _ 30 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _ 31 sañ-sañu sañ-sañ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _ 32 séy séy VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 33 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _ 34 samp samp VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _ 35 njaboot njaboot NOUN NOUN _ 0 _ _ _ 36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 16 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 17, 19 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 20, 26 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 27, 29 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 30, 32 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 33, 39 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 40, 42 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 46 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 47, 48 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 49, 53 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T11", "CCONJ", [ [ 54, 56 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 57, 63 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 64, 65 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T14", "ADP", [ [ 66, 68 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T15", "PRON", [ [ 69, 71 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T16", "VERB", [ [ 72, 77 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T17", "ADP", [ [ 78, 80 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T18", "DET", [ [ 81, 85 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T19", "NOUN", [ [ 86, 93 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T20", "PRON", [ [ 94, 96 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T21", "VERB", [ [ 97, 100 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T22", "ADP", [ [ 101, 103 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T23", "NOUN", [ [ 104, 109 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T24", "PUNCT", [ [ 110, 111 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T25", "NOUN", [ [ 112, 120 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T26", "CCONJ", [ [ 121, 126 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T27", "NOUN", [ [ 127, 132 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T28", "PUNCT", [ [ 133, 134 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T29", "VERB", [ [ 135, 137 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T30", "AUX", [ [ 138, 142 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T31", "NOUN", [ [ 143, 151 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T32", "VERB", [ [ 152, 155 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T33", "CCONJ", [ [ 156, 158 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T34", "VERB", [ [ 159, 163 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T35", "NOUN", [ [ 164, 171 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T36", "PUNCT", [ [ 172, 173 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Deixis", "embedded-3-S1-T4", "Prox" ], [ "embedded-3-S1-A3", "NounClass", "embedded-3-S1-T4", "Wol4" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A12", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A13", "NounClass", "embedded-3-S1-T15", "Wol7" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T15", "3" ], [ "embedded-3-S1-A16", "PronType", "embedded-3-S1-T15", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Mood", "embedded-3-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Person", "embedded-3-S1-T16", "3" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Polarity", "embedded-3-S1-T16", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A21", "VerbForm", "embedded-3-S1-T16", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Definite", "embedded-3-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A23", "NounClass", "embedded-3-S1-T18", "Wol5" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A25", "PronType", "embedded-3-S1-T18", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A26", "NounClass", "embedded-3-S1-T20", "Wol5" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Person", "embedded-3-S1-T20", "3" ], [ "embedded-3-S1-A29", "PronType", "embedded-3-S1-T20", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Mood", "embedded-3-S1-T21", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A31", "VerbForm", "embedded-3-S1-T21", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Mood", "embedded-3-S1-T29", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A33", "VerbForm", "embedded-3-S1-T29", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Aspect", "embedded-3-S1-T30", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Mood", "embedded-3-S1-T30", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Number", "embedded-3-S1-T30", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Person", "embedded-3-S1-T30", "3" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Case", "embedded-3-S1-T31", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Number", "embedded-3-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A40", "VerbForm", "embedded-3-S1-T32", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A41", "VerbForm", "embedded-3-S1-T34", "Inf" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "udep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R21", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R22", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R23", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R24", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R25", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R26", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R27", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R28", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R29", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R30", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R31", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R32", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R33", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T34" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R34", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T35" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R35", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T36" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: li-ko-dale" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jamono" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: mu" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tolloo" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: séy" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: góor" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jigéen" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ànd" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: benn" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: xat-xat" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: aju" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PREP" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: waaso" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: askanale" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: walla" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: diine" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: am" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: INFL" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: sañ-sañ" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: séy" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: samp" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: njaboot" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "***Li-ko-dale*** ci jamono ji ñu tolloo ci séy , góor ak jigéen , ci lu àndul ak benn xat-xat bu aju ci waaso , askanale walla diine , am nañu sañ-sañu séy ak samp njaboot .", "error": false }