• Back to syntactic page
  • Examples of the root word li-ko-dale (li-ko-dale) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	Kàjj	Kàjj	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    2	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    4	fal	fal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    6	ndijjooru	ndijjoor	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    7	dex	dex	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    8	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    10	***li-ko-dale***	li-ko-dale	ADP	PREP	_	3	udep	_	_
    11	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    12	Aarnik	Aarnik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    13	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    14	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
    15	dex	dex	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    16	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    17	sottee	sotti	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Soxna	soxna	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    2	soosu	boobu	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	bañkat	bañkat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    5	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	mas	mas	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    8	doon	doon	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    10	daan	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
    11	xeex	xeex	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    12	nguuru	nguur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    13	Apartheid	Apartheid	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    14	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    15	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    16	di	di	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    17	Sid	Sid	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    18	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    19	bokkoon	bokk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    20	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    21	daanaka	daanaka	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    22	goornamaa	goornamaa	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    23	ya	ba	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    24	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    26	moomee	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    27	***la-ko-dale***	li-ko-dale	ADP	PREP	_	19	udep	_	_
    28	1994	1994	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
    29	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    30	léegi	léegi	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Li-ko-dale***	li-ko-dale	ADP	PREP	_	30	udep	_	_
    2	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    3	jamono	jamono	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	ji	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	tolloo	tolloo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    8	séy	séy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    10	góor	góor	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    11	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    12	jigéen	jigéen	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    15	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    16	àndul	ànd	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    18	benn	benn	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    19	xat-xat	xat-xat	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    20	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    21	aju	aju	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    23	waaso	waaso	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    24	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    25	askanale	askanale	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    26	walla	walla	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    27	diine	diine	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    28	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    29	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    30	nañu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    31	sañ-sañu	sañ-sañ	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    32	séy	séy	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    33	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    34	samp	samp	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    35	njaboot	njaboot	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    36	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_