• Back to syntactic page
  • Examples of the root word laataa (laataa) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	***Laataa***	laataa	ADP	PREP	_	12	udep	_	_
    2	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	càmpu	càmp	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    5	Senegaal	Senegaal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    6	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    7	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    8	tukki	tukki	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    9	bu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    10	gudd	gudd	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    12	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
    13	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	war	war	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
    16	jëlee	jële	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    17	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    18	penku	penk	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    19	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    20	ba	ba	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    21	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    22	sowwu	sowwu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    23	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    24	jaare	jaar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    25	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    26	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    27	bej-gànnaaru	bej-gànnaar	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    28	gox	gox	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    29	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    30	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Laataa***	laataa	ADP	PREP	_	13	udep	_	_
    2	ñëwug	ñëw	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    3	lebu	lebu	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    4	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    6	Ndakaaru	Ndakaaru	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    7	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    8	juróom-benn	juróom-benn	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
    9	i	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
    10	gàddaay	gàddaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    11	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    12	toppante	toppante	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    13	lañu	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    14	amal	amal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Nosiinu	nosiin	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    2	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	mboolaay	mboolaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    5	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    6	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
    7	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
    10	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    11	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    12	***laataa***	laataa	ADP	PREP	_	11	udep	_	_
    13	seenug	seen	DET	DET	Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	ñëw	ñëw	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    15	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    16	Ndakaaru	Ndakaaru	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    17	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
    18	mu	mu	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    19	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
    20	dàttu	dàttu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    21	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
    22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
    23	palug	pal	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
    24	ab	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
    25	Laman	Laman	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
    26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_