Back to syntactic page
Examples of the root word ko (ko) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Gàddaay gàddaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 ***leen*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 5 comp:obj _ _
5 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ñëw ñëw VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 xare xare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 jël jël VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 yoonam yoon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 damm damm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 li li SCONJ COMP _ 0 _ _ _
11 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 comp:obj _ _
12 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
3 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 ñeeño ñeeño NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
6 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obj _ _
8 feetale feetale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 njaay njaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 moom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
4 naka-jekk naka-jekk ADV ADV _ 0 _ _ _
5 tubaab tubaab NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
9 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 comp:obj _ _
14 defal defal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 jumtukaay jumtukaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 solo solo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
12 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
13 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 comp:obj _ _
14 bokkoon bokk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
4 wooye wooye VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 Kangam Kangam PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
8 Laman Laman PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
11 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 comp:obj _ _
12 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
13 saytu saytu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
3 door door VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 falu falu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
8 yoral yor VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
10 bopp bopp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 boog boog ADV ADV _ 0 _ _ _
15 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 dénk dénk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 comp:obj _ _
18 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
19 ceddo ceddo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Rax-ci-dolli rax-ci-dolli ADV ADV _ 0 _ _ _
2 mayuñu may VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ***leen*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 2 comp:obj _ _
4 fu fu ADV ADV NounClass=Wol11|PronType=Int 0 _ _ _
5 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 yakke yakk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
8 nàkk nàkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 xewee xew VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obj _ _
7 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
8 waral waral VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
11 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 fullay fulla NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 waa waa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ja bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 faydaam fayda NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 tabeem tabe NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 terewul tere VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 nekk nekk VERB COP Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ndono ndono NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 kaw kaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 amee am VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 comp:obj _ _
13 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 a a PART PART _ 0 _ _ _
15 donn donn VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
2 mujjug mujj NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
3 xarnub xarnu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 XVII XVII NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
5 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 Dammeel Dammeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 joxe joxe VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
9 ndigal ndigal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
11 ndomboy ndombo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
12 tànk tànk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yooyee boobale DET DET Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 comp:obj _ _
18 a a PART PART _ 0 _ _ _
19 takkal takkal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
21 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 cosaanoo cosaanoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 Ngàllo Ngàllo PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
25 féete féete VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
27 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Buuru buur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
6 daa di AUX INFL Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
7 tànn tànn VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
9 péncum pénc NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 Seb Seb PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 Bawar Bawar PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Gannaaw gannaaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ _
5 tuxël tuxël VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 Jinge Jinge PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 tuxëlaat tuxëlaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 Ndeer Ndeer PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Gannaaw gannaaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 lañu la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 tuxël tuxël VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 Jinge Jinge PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 tuxëlaat tuxëlaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obj _ _
10 Ndeer Ndeer PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Képp képp PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Tot 0 _ _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 wuute wuute VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 dees di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 _ _ _
5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***la*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
7 mbugal mbugal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 folli folli VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 rey rey VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Képp képp PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Tot 0 _ _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 wuute wuute VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 dees di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 _ _ _
5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 mbugal mbugal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 folli folli VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ***la*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 comp:obj _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 rey rey VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Képp képp PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Tot 0 _ _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 wuute wuute VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 dees di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 _ _ _
5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
7 mbugal mbugal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 folli folli VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 rey rey VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ***la*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 comp:obj _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mbooleem mboole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 alal alal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 daa di AUX AUX Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
5 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 ***leen*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
7 séddale séddale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ñetti ñett NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
9 xaaj xaaj NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
11 benn benn NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 ba bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
15 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
16 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
18 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ba bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
20 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
21 ñaareel ñaareel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
23 mu mu PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
24 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
25 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
27 péncum pénc NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
28 Séb Séb PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
30 Bawar Bawar PROPN NAME _ 0 _ _ _
31 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ _
6 seddale seddale VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 diwaan diwaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
5 jur jur VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 dellu dellu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 gannaaw gannaaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
9 daanug daanu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 Waalo Waalo PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
16 ***ko*** ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 comp:obj _ _
17 cokkaas cokkaas VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
19 Taraasaa Taraasaa PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 Almaami Almaami PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
23 Dàmmeel Dàmmeel PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _