Examples of the root word fekk (fekk) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	Booba	booba	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	***fekkoon***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	comp:aux	_	_
3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	géej	géej	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
7	gën	gën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
9	am	am	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	solo	solo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	***Fekkoon***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	comp:aux	_	_
2	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	Kajoor	Kajoor	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
4	daan	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
5	jaay	jaay	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
7	der	der	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
9	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
10	bëñi	bëñ	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
11	ñayy	ñayy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	***fekkee***	fekk	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	1	comp:obj	_	_
3	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
4	suuf	suuf	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	si	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	tuxu	tuxu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
10	loxo	loxo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	dem	dem	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
13	yeneen	beneen	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind	0	_	_	_
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
15	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
16	jëm	jëm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
18	liggéey	liggéey	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	loxo	loxo	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
23	des	des	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	loxoy	loxo	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
26	ñeeño	ñeeño	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Bu	bu	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
2	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
3	seetloo	seetlu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	turi	tur	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
5	buur	buur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	yu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
7	njëkk	njëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	nguur	nguur	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
11	gu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
12	mag	mag	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	gi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
14	dinga	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Tense=Fut	0	_	_	_
15	fa	fa	ADV	ADV	Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
16	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	14	comp:aux	_	_
17	ñent	ñent	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
18	fukk	fukk	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
19	doŋŋ	doŋŋ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Metternich	Metternich	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	gisoon	gis	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ay	ay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	wi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
6	nekkoon	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
8	noste	noste	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	gii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	waaye	waaye	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
12	bi	bi	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
13	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
16	gis	gis	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	18	comp:aux	_	_
18	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
19	waxtu	waxtu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	wa	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
21	jàll	jàll	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
23	manatu	man	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
25	woon	woon	AUX	CL	Tense=Past	0	_	_	_
26	dara	dara	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	leeral	leeral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
5	bi	bi	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
6	1848	1848	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
7	g	g	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
9	jot	jot	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	***fekkoon***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	comp:aux	_	_
12	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
13	Brusiya	Brusiya	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
14	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	reew	reew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	mu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	kàttan	kàttan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
20	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
21	tere	tere	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
22	Otris	Otris	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
23	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
25	dugg	dugg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
26	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
27	mbiri	mbir	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
28	nguur-nguuraani	nguur-nguuraan	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
29	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
30	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
31	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Naka	naka	ADP	PREP	_	0	_	_	_
2	noonu	noonu	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
4	***fekkoon***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	comp:aux	_	_
5	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	it	it	ADV	ADV	_	0	_	_	_
7	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	amoon	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	kàttan	kàttan	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	jiite	jiite	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
12	yëngu-yëngu	yëngu-yëngu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
14	jógoon	jóg	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ngir	ngir	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	bennal	bennal	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
17	Almaañ	Almaañ	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
18	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Jële	jël	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	nanu	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1	0	_	_	_
3	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
4	Anas	Anas	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
6	gërëmul	gërëm	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
7	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
8	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
9	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ne	ne	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
14	Bi	bi	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
15	Yonent	Yonent	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
16	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
17	Yalla	Yalla	INTJ	INTJ	_	0	_	_	_
18	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
19	jàmmi	jàmmi	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
20	Yàlla	Yàlla	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
21	nekk	nekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	moom	moom	PRON	PRON	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
24	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
25	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
26	yegsee	yegsi	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	Madiina	Madiina	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
28	***fekkee***	fekk	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	29	comp:aux	_	_
29	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
30	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
31	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
32	bis	bis	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
33	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
34	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
35	daan	di	AUX	AUX	Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past	0	_	_	_
36	caaxaan	caaxaan	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
37	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
38	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
39	fo	fo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Lii	bii	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
3	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
4	ni	ni	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	mel	mel	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
7	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
8	jur	jur	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	natt	natt	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
11	ñaari	ñaar	NUM	NUMBER	NumType=Card	0	_	_	_
12	nattukaay	nattukaay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
13	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
14	Tugal	Tugal	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
15	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
16	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
18	ay	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
19	farandoom	farandoo	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
20	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
21	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
22	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	20	comp:aux	_	_
24	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
25	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
26	roy	roy	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Benn	benn	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	sobe	sobe	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	si	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	(	(	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
7	puup	puup	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	yi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art	0	_	_	_
9	)	)	PUNCT	PAREN	_	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
12	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
14	pexe	pexe	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
15	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
17	nal	nal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	ba	ba	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
19	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
20	wow	wow	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
22	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	def	def	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
24	leen	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs	0	_	_	_
25	tos	tos	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Pecadom	Pecadom	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
2	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
4	di	di	VERB	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	***fekk***	fekk	VERB	VERB	VerbForm=Inf	4	comp:obj	_	_
6	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	ki	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	feebar	feebar	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
10	këram	kër	NOUN	NOUN	Number=Sing|Poss=Yes	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	teel	teel	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
13	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
15	toppatoo	toppatoo	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
17	laata	laata	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
18	jàngoro	jàngoro	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ji	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
20	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
21	màgg	màgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Xanaa	xanaa	ADV	ADV	_	0	_	_	_
2	kon	kon	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
4	Wolof	Wolof	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	Njaay	Njaay	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	waxoon	wax	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	dikk	dikk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	ku	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
13	jiiñ	jiiñ	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
15	ndëm	ndëm	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
16	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	8	parataxis	_	_
17	la	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
18	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
19	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
20	seeñu	seeñu	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	yeelu	yeel	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
22	liir	liir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
3	dëppoowul	dëppoo	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	benn	benn	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
5	yoon	yoon	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
7	li	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
8	am	am	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
10	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
11	su	su	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
12	nga	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
13	gëstoo	gëstu	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
14	dinga	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	0	_	_	_
15	xam	xam	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
17	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
18	wér	wér	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	ne	ne	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
20	fii	fii	ADV	ADV	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol11|PronType=Dem	0	_	_	_
21	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
22	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
23	Afrik	Afrik	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
24	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
25	mbind	mbind	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
26	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	24	comp:aux	_	_
27	baax	baax	PART	PART	_	0	_	_	_
28	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	li	li	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
3	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	mbir	mbir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	jommal	jommal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	lépp	lépp	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	béreb	béreb	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	bi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
11	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
12	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
13	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	9	mod@relcl	_	_
14	xàndu	xànd	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	fenn	fenn	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Ind,Neg	0	_	_	_
16	fu	fu	ADV	ADV	NounClass=Wol11|PronType=Int	0	_	_	_
17	nit	nit	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	dëkk	dëkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Mbir	mbir	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
3	bëgg	bëgg	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
6	sóof	sóof	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
7	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
8	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
9	maa	maa	PRON	PRON	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
10	ngi	ngi	AUX	AUX	Aspect=Prog	0	_	_	_
11	yàkkamti	yàkkamti	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
13	jublu	jublu	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
15	wàccee	wàcce	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	sama	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
17	motëër	motëër	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
18	bi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
20	ma	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
21	karaas-karaasal	karaas-karaas	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
22	ko	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
23	nataal	nataal	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
24	bii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
25	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_


1	Mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	yokkal	yokkal	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ma	ko	PRON	CL	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
4	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
5	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
6	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
7	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
8	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	dëgg	dëgg	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
10	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
11	Guy	Guy	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
12	balaa	balaa	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
13	mag	mag	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	da	da	AUX	INFL	FocusType=Verb|Mood=Ind	0	_	_	_
15	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
16	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
17	tàmbale	tàmbale	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	doon	doon	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
19	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
20	ndaw	ndaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
2	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	nag	nag	ADV	ADV	_	0	_	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
5	loolu	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
6	sax	sax	ADV	ADV	_	0	_	_	_
7	naka	naka	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	jekk	jekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
10	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
11	waral	waral	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	sunu	sama	DET	DET	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
13	xeex	xeex	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
14	bii	bii	DET	DET	Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
15	;	;	PUNCT	SEMI-COLON	_	0	_	_	_


1	Yeene	yeene	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	ju	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	rafet	rafet	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	amul	am	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	ag	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
6	pay	pay	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
7	gaa	gaa	ADV	ADV	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
9	wante	wante	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
10	na	na	AUX	INFL	Aspect=Perf|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
11	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Opt|VerbForm=Fin	10	comp:aux	_	_
12	itam	itam	ADV	ADV	_	0	_	_	_
13	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
14	mengoo	mengoo	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
15	ak	ak	ADP	PREP	_	0	_	_	_
16	pastéef	pastéef	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
18	jëfe	jëfe	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
19	ak	ak	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
20	dëggu	dëggu	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Tos	tos	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
2	gi	bi	PRON	PRON	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
3	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
4	tax	tax	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	làkk	làkk	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
6	woowee	boobale	DET	DET	Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
7	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
8	gaaw	gaaw	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
10	sëq	sëq	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
12	meññ	meññ	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
14	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
15	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
16	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
17	dëkke	dëkke	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
18	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
19	ca	ca	ADP	PREP	_	0	_	_	_
20	sotti	sotti	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
21	lépp	lépp	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot	0	_	_	_
22	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
23	xelu	xel	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Sing	0	_	_	_
24	doomu-àadama	doomu-àadama	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
25	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
26	sàkk	sàkk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
27	te	te	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
28	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	17	conj	_	_
29	mu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
30	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
31	lu	bu	PRON	PRON	NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	0	_	_	_
32	ñu	mu	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
33	mën	mën	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
34	a	a	PART	PART	_	0	_	_	_
35	jëriñoo	jëriñoo	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
36	mbaa	mbaa	CCONJ	CONJ	_	0	_	_	_
37	di	di	AUX	AUX	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
38	ci	ci	ADP	PREP	_	0	_	_	_
39	nàmm	nàmm	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	_	_	_
40	am	ab	DET	DET	Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
41	xel	xel	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
42	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_


1	Kooku	boobu	PRON	PRON	Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
2	a	a	AUX	INFL	FocusType=Subj|Mood=Ind	0	_	_	_
3	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	Fatumata	Fatumata	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
5	Bensudaa	Bensudaa	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
6	di	di	AUX	COP	Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	jiggéeni	jiggéen	NOUN	NOUN	Case=Gen|Number=Plur	0	_	_	_
8	réew	réew	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
9	mi	bi	DET	DET	Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art	0	_	_	_
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	0	_	_	_
11	ndax	ndax	SCONJ	COMP	_	0	_	_	_
12	Gambi	Gambi	PROPN	NAME	_	0	_	_	_
13	la	la	AUX	INFL	FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
14	***fekk***	fekk	VERB	VERB	Mood=Ind|VerbForm=Fin	13	comp:aux	_	_
15	baax	baax	PART	PART	_	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_