Back to syntactic page
Examples of the root word doom (doom) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Buur-ba Buur-ba PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
5 tase tase VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 xare xare NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ***doomu*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 comp:obj _ _
10 Decce Decce PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 Fu Fu PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 Njogu Njogu PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 Amari Amari PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 Ngone Ngone PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Sobel Sobel PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 FAAL FAAL PROPN NAME _ 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
21 benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
22 dëkk dëkk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 DANKI DANKI PROPN NAME _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Baadi Baadi PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
5 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 njiitu njiit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***doomi*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 6 mod _ _
8 buur buur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
10 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 yenn benn PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 jëwriñ jëwriñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Moom moom PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***doomu*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 4 comp:pred _ _
3 Araab Araab PROPN NAME _ 0 _ _ _
4 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
8 wax wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 Abaabakar Abaabakar PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 Lingéer Lingéer PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 Tukulóor Tukulóor PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 tudd tudd VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 Faatimata Faatimata PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Sall Sall PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Tanoor Tanoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 Jeŋ Jeŋ PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 ***doomi*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 1 appos _ _
4 Lingeer Lingeer PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 Kura Kura PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 Ngoy Ngoy PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 song song VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 Buurba Buurba PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
12 nangu nangu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ga bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
3 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
5 a a PART PART _ 0 _ _ _
6 ray ray VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 yéene yéene VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 képp képp PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
10 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
12 yewwoo yewwoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
14 kër kër NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
19 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
23 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
24 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
26 dundal dundal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
28 yaw moom PRON PRON Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
29 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
33 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
34 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
35 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 32 comp:obj _ _
36 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
37 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
38 soxna soxna NOUN NOUN _ 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
41 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
42 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
43 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
44 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
45 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
46 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
47 dundal dundal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
48 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
49 waru waru VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
50 la ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
51 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
52 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
53 sa sama DET DET Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
54 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
55 rakk rakk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
56 yu yu ADP PREP NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
57 góor góor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
58 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
59 jarbaat jarbaat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
60 ... ... PUNCT ELLIPSIS _ 0 _ _ _
1 Waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jullit jullit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 ñoom moom ADV ADV _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
8 tëbëskiji tëbëskiji VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
10 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
11 tamxariti tamxariti VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
15 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 say sama DET DET Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 23 dislocated _ _
19 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 moyuwul moyu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 dàq dàq VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
27 amuñu am VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 fan fan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
30 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
31 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
32 may may VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Tàmbaakundaa Tàmbaakundaa PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
3 taxawal taxawal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
5 wanagi wanag NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
6 wowal wowal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ***doomi*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 12 subj _ _
10 jàngoro jàngoro NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
12 bañ bañ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 a a PART PART _ 0 _ _ _
14 ayibal ayib VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 ndoxum ndox NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
16 teen teen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
18 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
19 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
21 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
5 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 nga na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 yar yar VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
10 bopp bopp NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
12 sàmmoonte sàmmoonte VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 fàggutéef fàggutéef NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
16 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
17 aju aju VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 yar yar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
22 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
23 amul am VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 ***doomi*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 28 dislocated _ _
26 jàngoro jàngoro NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
28 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
29 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
31 tasaaroo tasaaroo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
2 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 mbàmb mbàmb VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 naan naan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 jubluwu jublu VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
8 lu lu ADP PREP _ 0 _ _ _
9 dul dul ADP PREP _ 0 _ _ _
10 faluwaat faluwaat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ag ag CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 wut wut VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 fale fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ***doomam*** doom NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 17 comp:obj _ SpaceAfter=No
19 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
20 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 Karim Karim PROPN NAME _ 0 _ _ _
22 Maysa Maysa PROPN NAME _ 0 _ _ _
23 Wàdd Wàdd PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
2 reerewul reere VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 mbir mbir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 nag nag ADV ADV _ 0 _ _ _
5 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 cóow cóow NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 wër wër VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
11 at at NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
14 di di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
16 Góor Góor NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
19 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
21 wut wut VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 pexe pexe NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 mu bu PRON PRON NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
25 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
26 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
28 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
29 fal fal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ***doomam*** doom NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 29 comp:obj _ SpaceAfter=No
31 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
32 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 Karim Karim PROPN NAME _ 0 _ _ _
34 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Amoon am VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
4 jenn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
5 jigéen jigéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 bon bon VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 nekkoon nekk VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ag ag CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 ñeenti ñeent NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
12 ***doomam*** doom NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 9 udep _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
2 ***doomi*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 4 comp:pred _ _
3 buy buy NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 lañu la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
6 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 Front Front PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 Siggil Siggil PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 seetee seet VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 seetaat seetaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
11 tudde tudde VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
13 Bennoo Bennoo PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 Siggil Siggil PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 yaakaar yaakaar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 dellusiwaat dellusiwaat VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
21 askan askan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
25 xam xam VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 xell xell PART PART _ 0 _ _ _
27 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
28 noonu noonu ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
29 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
30 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 nataange nataange NOUN NOUN _ 0 _ _ _
32 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
33 tawféex tawféex NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
35 jàmm jàmm NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 ji bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
37 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
38 ***doomi*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 41 subj _ _
39 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
40 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
41 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
42 mébét mébét VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
43 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
44 a a PART PART _ 0 _ _ _
45 jebbi jebbi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
46 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
47 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Biralub biral NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 àqi àq NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 2 mod _ _
4 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
1 Biralub biral NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 àqi àq NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 2 mod _ _
4 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 Juddu-réew Juddu-réew PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 bu bu ADP PREP _ 0 _ _ _
9 26 26 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
10 ut ut PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 1789 1789 NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
1 Jubluwaayu jubluwaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 gépp bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
3 mbootaayu mbootaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
4 politig politig NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
7 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 càmmug càmm NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
9 àq àq NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 13 subj _ _
12 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 làmboo làmboo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
15 yàgg yàgg NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
17 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 far far VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Warlul warlu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 àqi àq NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 2 mod _ _
4 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 juddu-réew juddu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 aar aar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 dooley doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
19 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Biralub biral NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Dunyaa Dunyaa PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 ñeel ñeel ADP PREP _ 0 _ _ _
4 àqi àq NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 4 mod _ _
6 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
1 Xéewalees xéewale VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 sago sago NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 xel xel NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ; ; PUNCT SEMI-COLON _ 0 _ _ _
8 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
9 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 jëflante jëflante VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
13 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
14 ***doomi*** doom NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 12 comp:obj _ _
15 ndey ndey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Yokk yokk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
7 dénd dénd NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 ***doom*** doom NOUN NOUN _ 11 subj _ _
10 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 cosaanoo cosaanoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 deesu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 benn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 xàjjaatle xàjjaatle NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 wéeru wéeru VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
21 taxawalinam taxawalin NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
22 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
23 wàllu wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
24 politig politig NOUN NOUN _ 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
27 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
28 wàllu wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
29 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
32 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
33 wàllu wàll NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
34 jëflante jëflante NOUN NOUN _ 0 _ _ _
35 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
36 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
37 séq séq VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
39 bitim-réew bitim-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
40 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
41 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
42 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
43 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
44 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
45 moomu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
46 mbaa mbaa CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
47 dénd dénd NOUN NOUN _ 0 _ _ _
48 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
49 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
50 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
51 moom moom VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
52 boppam bopp PRON PRON Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
53 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
54 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
55 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
56 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
57 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
58 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
59 kiliftéef kiliftéef NOUN NOUN _ 0 _ _ _
60 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
61 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
62 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
63 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
64 baatu baat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
65 biir biir NOUN NOUN _ 0 _ _ _
66 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
67 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
68 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
69 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
70 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
71 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
72 mejj mejj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
73 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
74 baatam baat NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
75 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _