Back to syntactic page
Examples of the root word doole (doole) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
2 tegu tegu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 Kajoor Kajoor PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
6 gën gën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 a a PART PART _ 0 _ _ _
8 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Tuxu tuxu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 bari bari VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 yooyu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
5 doy doy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 tegtal tegtal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 dellu dellu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 gannaaw gannaaw NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
12 ñàkk ñàkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 12 compound _ SpaceAfter=No
14 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nguurug nguur NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Gabu Gabu PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 ( ( PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
4 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 ëppoon ëpp VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 6 comp:obj _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 yii bii PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
10 ) ) PUNCT PAREN _ 0 _ _ _
11 Trimaskan Trimaskan PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 Traaware Traaware PROPN NAME _ 0 _ _ _
13 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
15 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 sosoon sos VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
3 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ki bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
5 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 defoon def VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 dëgër dëgër VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 13 comp:obj _ SpaceAfter=No
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Loxol loxo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Otris Otris PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 duggu duggu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 jenn benn DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
7 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 16 dislocated _ _
8 it it ADV ADV _ 0 _ _ _
9 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
10 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 teg teg VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
15 yoonam yoon NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
16 nekku nekk VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Xalaatu xalaat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 xeltu xeltu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 bu bu ADP PREP _ 0 _ _ _
4 Hegel Hegel PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 feddali feddali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
8 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ***dooley*** doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 6 comp:obj _ _
10 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 ray ray NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
17 ray ray VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 jëmm jëmm NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
21 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
26 sàmm sàmm VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 dooleem doole NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
28 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
29 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 màggam màgg NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
31 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
32 wegeelam wegeel NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Xalaatu xalaat NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 xeltu xeltu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 bu bu ADP PREP _ 0 _ _ _
4 Hegel Hegel PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 feddali feddali VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 woon woon AUX CL Tense=Past 0 _ _ _
8 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 dooley doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 ray ray NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
17 ray ray VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 jëmm jëmm NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
20 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
21 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
23 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
25 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
26 sàmm sàmm VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 ***dooleem*** doole NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 26 comp:obj _ _
28 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
29 ag ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
30 màggam màgg NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
31 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
32 wegeelam wegeel NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
3 àtte àtte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 gis-gis gis-gis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 Hegel Hegel PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 - - PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
9 cëslaayam cëslaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 12 comp:pred _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
18 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 a a PART PART _ 0 _ _ _
21 dëgërale dëgëral VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 dëgg dëgg ADV ADV _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nguur nguur NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
3 àtte àtte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 – – PUNCT DASH _ 0 _ _ _
5 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
6 gis-gis gis-gis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 Hegel Hegel PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 - - PUNCT PUNCT _ 0 _ _ _
9 cëslaayam cëslaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
12 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 15 comp:obj _ _
17 rekk rekk ADV ADV _ 0 _ _ _
18 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 a a PART PART _ 0 _ _ _
21 dëgërale dëgëral VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 dëgg dëgg ADV ADV _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Yonent Yonent PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
3 nee ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
6 Ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***dooley*** doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 7 comp:obj _ _
9 tabaski tabaski NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 tabaskiwul tabaski VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 kon kon ADV ADV _ 0 _ _ _
14 bu bu SCONJ COMP Polarity=Neg 0 _ _ _
15 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 jege jege VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 sunu sama DET DET Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 barabu barab NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
19 julliwaay julliwaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ash-Shaari Ash-Shaari PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 nee ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
5 Duma di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
6 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
8 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ***dooley*** doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 8 comp:obj _ _
10 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 Tabaski Tabaski PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 sàggane sàggan VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ragalee ragal VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 barig bari NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***dooley*** doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 3 mod _ _
5 la ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
8 loj loj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 a a PART PART _ 0 _ _ _
13 yeew yeew VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 tànkub tànk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
15 càmmooñu càmmooñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
16 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 ba bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
5 baat baat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
8 xam xam VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
10 seen sama DET DET Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 du di VERB COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
17 moy moy VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 màbb màbb VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 ***dooley*** doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 18 comp:obj _ _
20 jullit jullit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
22 dëgëral dëgër VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 Nasaraan Nasaraan PROPN NAME _ 0 _ _ _
24 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
25 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 boolee boole VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 sunu sama DET DET Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
7 sunu sama DET DET Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
8 më-mën më-mën NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 jubboo jubboo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 gëm-Yàlla gëm-yàlla VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 xeex xeex VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ger ger NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 yàqute yàqute NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 jikko jikko NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 fóot fóot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 xol xol NOUN NOUN _ 0 _ _ _
22 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 taxaw taxaw VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 temm temm PART PART _ 0 _ _ _
26 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
27 jub jub VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
29 jubal jubal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
31 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
32 sóobee sóob VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 Yàlla Yàlla PROPN NAME _ 0 _ _ _
34 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
35 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
36 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
37 yootu yootu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 jot jot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
40 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
4 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 4 comp:pred _ _
6 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
7 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
9 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 jàmmi jàmm NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
11 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 wante wante CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 waay waay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
17 wuyoo wuyoo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
21 niroo niroo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Warlul warlu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 àqi àq NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 doom doom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 juddu-réew juddu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 9 comp:obj _ _
11 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 aar aar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 dooley doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
19 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Warlul warlu NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 àqi àq NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
3 doom doom NOUN NOUN _ 0 _ _ _
4 Aadama Aadama PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
6 juddu-réew juddu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 laaj laaj VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 doole doole NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ju bu PRON PRON NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
13 aar aar VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ***dooley*** doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 17 comp:pred _ _
19 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 ***Doole*** doole NOUN NOUN _ 3 subj _ _
2 jooju boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 dees di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
6 samp samp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
9 njariñal njariñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 ñépp ñépp PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
11 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
12 waaye waaye CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
13 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
14 doon di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
16 njariñal njariñ NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 ñi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
18 ñu bu PRON PRON NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
20 dénk dénk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
2 yor yor VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
3 ***dooley*** doole NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 2 comp:obj _ _
4 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
7 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
8 amal amal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 xaalis xaalis NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 caytu caytu NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
15 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
16 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 natt natt NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
19 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
20 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 dugal dugal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
23 loxoom loxo NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
24 mënul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ñàkk ñàkk VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 ; ; PUNCT SEMI-COLON _ 0 _ _ _
27 dees di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres 0 _ _ _
28 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
29 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
30 teg teg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 juddu-réew juddu-réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
32 yépp bépp DET DET NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Tot 0 _ _ _
33 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
34 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
35 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
37 la ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
38 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
39 mën mën VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
3 ëpp ëpp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ngi ngi AUX AUX Aspect=Prog 0 _ _ _
6 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
7 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
10 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
11 néew néew VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ***doole*** doole NOUN NOUN _ 11 comp:obj _ _
13 te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
14 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
15 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
16 waral waral VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
19 di di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 yokku yokku NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
22 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
24 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
25 yokku yokku VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
27 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
28 magal magal NOUN NOUN _ 0 _ _ _
29 gi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
30 nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
31 ñi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
32 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
33 magal magal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
35 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
36 lekk lekk NOUN NOUN _ 0 _ _ _
37 gu bu PRON PRON NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
38 awul aw VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
40 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
41 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
42 yaram yaram NOUN NOUN _ 0 _ _ _
43 wu bu PRON PRON NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
44 ëpp ëpp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
45 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
46 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
47 ñàkk ñàkk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
48 a a PART PART _ 0 _ _ _
49 yëngal yëngu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
50 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
51 yaram yaram NOUN NOUN _ 0 _ _ _
52 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _