Back to syntactic page
Examples of the root word dem (dem) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 Amari Amari PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 Ngone Ngone PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 Bawol Bawol PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
7 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
8 jàmbaaram jàmbaar NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 nangu nangu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 reew reew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 moomu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
13 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 fekkee fekk VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 suuf suuf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
6 tuxu tuxu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
9 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
10 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 6 conj _ _
12 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
13 yeneen beneen PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind 0 _ _ _
14 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
15 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
16 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
20 loxo loxo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
21 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
23 des des VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
25 loxoy loxo NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
26 ñeeño ñeeño NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
28 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Liggéey liggéey NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ay ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
4 gëstukat gëstukat NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 niki niki ADP PREP _ 0 _ _ _
7 Seex Seex PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 Anta Anta PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 Jóob Jóob PROPN NAME _ 0 _ _ _
10 T. T. PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 Gostynski Gostynski PROPN NAME _ 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 G. G. PROPN NAME _ 0 _ _ _
14 Balandier Balandier PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
16 P. P. PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Mercier Mercier PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 F. F. PROPN NAME _ 0 _ _ _
20 Brigaud Brigaud PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 dinañu di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
22 tax tax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 nu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
24 man man VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 a a PART PART _ 0 _ _ _
26 ***dem*** dem VERB VERB VerbForm=Inf 25 comp:obj _ _
27 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
28 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
29 njëlbéen njëlbéen NOUN NOUN _ 0 _ _ _
30 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
4 sanc sanc VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 gépp bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
7 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndànk-ndànk ndànk-ndànk ADV ADV _ 0 _ _ _
2 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
5 moom moom VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 gépp bépp DET DET NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
8 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Jolof Jolof PROPN NAME _ 0 _ _ _
2 bu bu SCONJ COMP _ 0 _ _ _
3 nga mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 dee di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
6 xool xool VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 këll këll VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 bunom bunom PART PART _ 0 _ _ _
11 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 12 comp:aux _ _
12 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
14 Lag Lag PROPN NAME _ 0 _ _ _
15 de de ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Geer Geer PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 égg égg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 Ferlo Ferlo PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Njiitu njiit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 jëwriñ jëwriñ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 yu yu ADP PREP _ 0 _ _ _
4 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
6 Suleymaan Suleymaan PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 Ndeene Ndeene PROPN NAME _ 0 _ _ _
8 Njaay Njaay PROPN NAME _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 naqarlu naqarlu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
13 àllarba àllarba NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
15 Ndakaaru Ndakaaru PROPN NAME _ 0 _ _ _
16 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
17 ni ni ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
18 njaayum njaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
19 geerte geerte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 gi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
21 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
22 ***deme*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 21 comp:aux _ SpaceAfter=No
23 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
24 jàpp jàpp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
27 ni ni ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
28 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
29 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
30 doxe dox VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 baaxul baax VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 dara dara NOUN NOUN _ 0 _ _ _
33 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Mënees mën VERB VERB Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 leen ko PRON CL Case=Acc|Number=Plur|Person=2,3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 a a PART PART _ 0 _ _ _
5 ame am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
7 fajukaay fajukaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
11 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
12 woote woote NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
14 mbootaayi mbootaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
15 gox gox NOUN NOUN _ 0 _ _ _
16 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
17 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
18 amal amal VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
20 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 jataayi jataay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
23 yeete yeete NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
25 jëm jëm VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
27 xale xale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
28 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
31 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
32 wisiti wisit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
33 jiitu-wasin jiitu-wasin NOUN NOUN _ 0 _ _ _
34 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel 0 _ _ _
35 jigéenu-wérul jigéenu-wérul NOUN NOUN _ 0 _ _ _
36 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
37 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
38 def def VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
39 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
40 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
41 mbooloo mbooloo NOUN NOUN _ 0 _ _ _
42 yu bu PRON PRON NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
43 ni ni ADP PREP NounClass=Wol12 0 _ _ _
44 ***deme*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 41 mod@relcl _ SpaceAfter=No
45 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Luwaa luwaa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 boobu boobu DET DET Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
3 loolu boobu PRON PRON Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
4 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 bëggoon bëgg VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 a a AUX INFL FocusType=Subj|Mood=Ind 0 _ _ _
7 teggi teggi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
9 noppi noppi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 sërëxal sërëxal VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 lawax lawax NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 war war VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 a a PART PART _ 0 _ _ _
15 wuutu wuutu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 njiitu njiit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
17 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
18 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
19 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
20 ***demee*** dem VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 19 comp:obj _ _
21 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
22 mënatul mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
24 diirug diir NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
25 palam pal NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
26 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ndax ndax CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 jéll jéll NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
4 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
5 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
7 mënu mën VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 a a PART PART _ 0 _ _ _
10 daanu daanu VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
12 noppi noppi VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 jóg jóg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 faxasu faxasu VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 15 compound@svc _ _
17 sa sama DET DET Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
18 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Réewum réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
2 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
3 firndeel firndeel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ne ne SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 kenn benn PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg 0 _ _ _
7 ***demul*** dem VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 5 comp:obj _ _
8 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 dés dés VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 : : PUNCT COLON _ 0 _ _ _
11 Du di AUX COP Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 réewum réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 cuune cuune NOUN NOUN _ 0 _ _ _
14 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Benn benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
2 bés bés NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 yaayu yaay NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
5 xale xale NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 yi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art 0 _ _ _
7 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
8 rëbbi rëbbi VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
2 waay waay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 ***demee*** dem VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 comp:obj _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
6 bëgg bëgg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 am am VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 xar xar NOUN NOUN _ 0 _ _ _
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 firnde firnde NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 la la AUX COP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
13 nekk nekk VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
16 " " PUNCT QUOTE _ 0 _ _ _
1 Juróom-benni juróom-benn NUM NUMBER NumType=Card 0 _ _ _
2 weer weer NOUN NOUN _ 0 _ _ _
3 xaat xaat ADV ADV _ 0 _ _ _
4 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
5 sama sama DET DET Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 xarit xarit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 ba bi DET DET Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ***demee*** dem VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 4 comp:obj _ _
9 ak ak ADP PREP _ 0 _ _ _
10 xaram xar NOUN NOUN Number=Sing|Poss=Yes 0 _ _ _
11 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
2 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 1 unk@fixed _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
4 mag mag NOUN NOUN _ 0 _ _ _
5 da da AUX INFL FocusType=Verb|Mood=Ind 0 _ _ _
6 mu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 maa ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
8 dab dab VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Noonu noonu ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
2 la la AUX INFL FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 doon di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
4 jànge jàng VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 bés bés NOUN NOUN _ 0 _ _ _
6 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
7 jot jot VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 lu bu PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
9 bees bees VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
11 palanet palanet NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
13 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
14 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
15 ***dem*** dem NOUN NOUN _ 14 comp:obj _ _
16 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
17 ak ak CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
18 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
19 tukki tukki NOUN NOUN _ 0 _ _ _
20 bépp bépp DET DET NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
21 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Wante wante CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 tey tey ADV ADV _ 0 _ _ _
3 bi bi SCONJ COMP _ 0 _ _ _
4 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***demee*** dem VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 3 comp:obj _ _
6 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
7 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
8 tekki tekki VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 saa saa NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 si bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
12 lépp lépp PRON PRON NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot 0 _ _ _
13 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
16 wax wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
18 pencum penc NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
19 réewum réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
20 Senegaal Senegaal PROPN NAME _ 0 _ _ _
21 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
22 làkki làkk NOUN NOUN Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
23 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
24 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
25 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
26 sànt sànt VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
27 nañu na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
28 Yàlla Yàlla PROPN NAME _ 0 _ _ _
29 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
30 ndax ndax SCONJ COMP _ 0 _ _ _
31 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
33 ni ni SCONJ COMP _ 0 _ _ _
34 li bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
35 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
36 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
37 fi fi ADV ADV Deixis=Prox|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
38 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
39 wax wax VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
40 am am VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
42 ñu ñu PRON PRON Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
43 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
44 dégg dégg VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
45 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Te te CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
2 su su SCONJ COMP _ 0 _ _ _
3 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 xaaree xaar VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ba ba SCONJ COMP _ 0 _ _ _
6 jaan jaan NOUN NOUN _ 0 _ _ _
7 wi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
8 ***dem*** dem VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
10 ñu mu PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 topp topp VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
13 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
14 door door VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ca ca ADP PREP _ 0 _ _ _
16 watit watit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
18 du di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
19 jëriñ jëriñ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 tus tus ADV ADV _ 0 _ _ _
21 ! ! PUNCT EXCL-POINT _ 0 _ _ _
1 Naka naka ADP PREP _ 0 _ _ _
2 noonu noonu ADV ADV Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol12|PronType=Dem 0 _ _ _
3 itam itam ADV ADV _ 0 _ _ _
4 Elen Elen PROPN NAME _ 0 _ _ _
5 Sirlaf Sirlaf PROPN NAME _ 0 _ _ _
6 Jonson Jonson PROPN NAME _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
8 njiitu njiit NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
9 réewum réew NOUN NOUN Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 Liberia Liberia PROPN NAME _ 0 _ _ _
11 ma ba PRON PRON Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
12 say-say say-say NOUN NOUN _ 0 _ _ _
13 bu bu PRON PRON NounClass=Wol5|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
14 mel mel VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ni ni ADP PREP _ 0 _ _ _
16 Sarl Sarl PROPN NAME _ 0 _ _ _
17 Tayloor Tayloor PROPN NAME _ 0 _ _ _
18 ***demoon*** dem VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 mod@relcl _ _
19 ba ba ADP PREP _ 0 _ _ _
20 toj toj VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
22 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _
1 Nit nit NOUN NOUN _ 0 _ _ _
2 ku bu PRON PRON NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
3 ne ne VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 sañ sañ VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 na na AUX INFL Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***dem*** dem VERB VERB VerbForm=Inf 4 comp:obj@x _ _
7 yoon yoon NOUN NOUN _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
9 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
10 kanam kanam NOUN NOUN _ 0 _ _ _
11 àttekaay àttekaay NOUN NOUN _ 0 _ _ _
12 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
13 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 yelloo yelloo VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ci ci ADP PREP _ 0 _ _ _
16 réew réew NOUN NOUN _ 0 _ _ _
17 mi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
18 , , PUNCT COMMA _ 0 _ _ _
19 ngir ngir ADP PREP _ 0 _ _ _
20 tawat tawat VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
21 fa fa ADV ADV Deixis=Remt|NounClass=Wol11|PronType=Dem 0 _ _ _
22 jëf jëf NOUN NOUN _ 0 _ _ _
23 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
24 di di AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres 0 _ _ _
25 bëtt bëtt VERB VERB Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 sañ-sañ sañ-sañ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
27 yi bi PRON PRON Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel 0 _ _ _
28 ko ko PRON CL Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
29 Ndeyu Ndeyu PROPN NAME _ 0 _ _ _
30 Àtte Àtte PROPN NAME _ 0 _ _ _
31 bi bi DET DET Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
32 walla walla CCONJ CONJ _ 0 _ _ _
33 ab ab DET DET Definite=Ind|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art 0 _ _ _
34 àtte àtte NOUN NOUN _ 0 _ _ _
35 fàggul fàgg VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
36 . . PUNCT PERIOD _ 0 _ _ _